Примери за използване на
Challenges of global
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You will graduate prepared for the challenges of global management.
Ще завършите подготовката си за предизвикателствата на глобалното управление.
The challenges of global warming can't be overcome by solely raising consumer awareness or by encouraging the private sector to adapt cleaner production practices alone.
Предизвикателствата на глобалното затопляне не могат да бъдат преодолени само чрез повишаване на осведомеността на потребителите или чрез насърчаване на частния сектор да се адаптира единствено към по-чисти производствени практики.
The meeting also discussed the challenges of global economic development.
На срещата бяха обсъдени също предизвикателствата пред глобалното икономическо развитие.
The Union should enhance partnerships, promote policy dialogue andcollective responses to challenges of global concern.
Съюзът следва да подобрява партньорствата и да насърчава диалога относно политиката иколективните отговори на предизвикателства от световно значение.
In discussing the current and future challenges of global development, the term"the new normal" began to increasingly be used.
При обсъждането на настоящите и бъдещите предизвикателства на глобалното развитие, терминът"нова нормалност" започва да се използва все по-често.
Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global market.
Всеки ден ние се подобряваме аксесоари за постигане на новите предизвикателства на глобалния пазар.
In discussing the current and future challenges of global development, the term"the new normal" began to increasingly be used.
При обсъждането на текущите проблеми, както и на проблемите в перспектива по отношение на глобалното развитие, все по-често се използва терминът new normal.
Each day we are improving our product range to achieve new challenges of global market.
Всеки ден ние се подобри нашата продуктова гама за постигане на новите предизвикателства на глобалния пазар.
If it is strong,it can respond to the challenges of global competitiveness, as well as demographic, environmental, climate and security challenges..
Ако е силен,той може да отговори напредизвикателствата по отношение на световната конкуренция, демографското положение, околната среда, климата и сигурността.
Only a strong andunited Europe can master the challenges of global digitisation.”.
Само една силна иобединена Европа може да се справи с предизвикателствата на глобалната цифровизация.
Empower yourself with the skills to address the challenges of global business and excel in your chosen career with the University of Birmingham's Online MSc International Busi…+.
Овластявайте себе си с уменията да се справяте с предизвикателствата на глобалния бизнес и превъзхождате в избраната от вас кариера в Университета на Бирмингам Онлайн магистър…+.
The Bachelor in Logistics Management(BA)in distance learning IUBH prepares you perfectly for the complex challenges of global trade.
Бакалавърската в Logistics Management(BA)в дистанционното обучение IUBH ви подготвя напълно за сложните предизвикателства на глобалната търговия.
Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global electrical and network distributing market.
Всеки ден ние се подобряваме аксесоари за постигане на новите предизвикателства на глобалната мрежа и електрическата пазар разпространение.
The course augments traditional approaches to public and international health by bringing together perspectives and insights from a range of health andsocial sciences in understanding and resolving the challenges of global health.
Курсът подсилва традиционните подходи към общественото и международното здраве, като обединява перспективи и прозрения от редица здравни исоциални науки за разбирането и решаването на предизвикателствата на глобалното здраве.
Gain the training necessary to practice medicine while meeting the challenges of global health- and make a real impact.
Получете необходимото обучение, за да практикувате медицина, докато отговаряте на предизвикателствата на световното здравеопазване- и да направите реално въздействие.
To meet the challenges of global conflict in the postwar world and to contain conflicts within the hemisphere, they adopted a system of collective security, the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance(Rio Treaty) signed in 1947 in Rio de Janeiro.
В тази връзка и за да посрещнат предизвикателствата на глобален конфликт в поствоенния свят и за да задържат конфликтите вътре в другото полукълбо, те приемата система за колективна сигурност- Междуамерикански договор за реципрочна помощ(Договорът от Рио), подписан през 1947 г. в Рио де Жанейро.
Each day we are improving our preformed line accessories to achieve new challenges of global electrical distributing market.
Всеки ден ние се подобряваме предварително изработени аксесоари линия за постигане на новите предизвикателства на глобалния пазар електрическа разпределителна.
To meet the challenges of global conflict in the Cold War period and to contain conflicts within the hemisphere, they adopted a system of collective security, the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance, popularly known as the Rio Treaty, in 1947.
В тази връзка и за да посрещнат предизвикателствата на глобален конфликт в поствоенния свят и за да задържат конфликтите вътре в другото полукълбо, те приемата система за колективна сигурност- Междуамерикански договор за реципрочна помощ(Договорът от Рио), подписан през 1947 г. в Рио де Жанейро.
Each day we are improving our products to achieve new challenges of global electrical and network distributing market.
Всеки ден ние сме подобряване на нашите продукти за постигане на новите предизвикателства на глобалната мрежа от електрическо и разпространение на пазара.
Former Defense Secretary and Republican Senator Chuck Hagel recently warned,“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels andmore extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict.
Написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище ипо-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
It would allow Europe to rise to the current and future challenges of global pressure on resources and rising insecurity of supply.
Това ще даде възможност на Европа да отговори на настоящите и бъдещите предизвикателства на глобалния натиск върху ресурсите и нарастващата несигурност на доставките.
Or as former US Defense Secretary Chuck Hagel put it:“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels andmore extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict,”.
Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище ипо-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
Empower yourself with the skills to address the challenges of global business and excel in your chosen career with the University of Birmingham's Online MSc International Business- the world's first 100% online MSc to be accredited by the Association of MBAs(AMBA).-.
Овластявайте себе си с уменията да се справяте с предизвикателствата на глобалния бизнес и превъзхождате в избраната от вас кариера в Университета на Бирмингам Онлайн магистърска степен по международен бизнес- първата в света 100% онлайн магистърска степен да бъде акредитирана от Асоциацията на MBAs(AMBA).-.
Breakthroughs in science, technology, and communication have resulted in legal challenges never before faced-- challenges of global proportions for tomorrow's leaders.
Пробиви в областта на науката, технологиите и комуникациите са довели до правни предизвикателства, пред които са изправени никога преди- предизвикателствата на глобалните пропорции за утрешните лидери.
That the Chinese government recognises the scale of the problems that China faces as a result of climate change is beyond doubt, as is its commitment to address those problems,subject to its insistence that industrialised countries bear the major responsibility in meeting the challenges of global warming.
Извън съмнение е фактът, че китайското правителство признава мащабите на проблемите, пред които е изправен Китай в резултат на изменението на климата, както и ангажиментът да вземе мерки за справяне с тези проблеми- нещо,което произтича от настояването на Китай, че индустриализираните страни носят основната отговорност да посрещнат предизвикателствата на глобалното затопляне.
SKF has taken another leading position within its sector by creating two new andinnovative service packages that address the rapidly changing needs of customers facing skills shortages, the challenges of global competition and market volatility, and the need to implement new manufacturing paradigms such as Industry 4.0.
СКФ отново зае челно място в рамките на отрасъла си посредством създаване на два нови иноваторски пакета услуги, които се справят с бързо променящите се нужди на клиентите, изправени пред недостиг на умения, предизвикателството на световната конкуренция и непостоянството на пазара, и нуждата от внедряване на нови производствени парадигми, като например Промишленост 4.
To acquaint social partners and actors at company level with the relevant content of employee involvement and to instruct them on the importance of effective employees' representation bodies to contribute to company decisions, reinforcing business competitiveness and results andmore efficient coping with the challenges of global competition;
Да запознае социалните партньори и компаниi със съответното съдържание на участието на служителите и да им даде насоки относно значението на ефективните представителни органи на служителите, които да допринесат за решенията на компаниите, засилване на конкурентоспособността на бизнеса и резултатите ипо-ефикасно справяне с предизвикателствата на глобалната конкуренция;
Even those of you who are clearly on the upward path to higherstates of consciousness may, at times, find the challenges of global destabilization difficult to contend with.
Дори тези от вас, които са ясно на пътя нагоре къмпо-висшите състояния на съзнанието, може понякога да намират за трудно да се справят с предизвикателствата на глобалната дестабилизация.
Then-US Defense Secretary Chuck Hagel said in a speech that"rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels andmore extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty, and conflict.".
Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище ипо-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
In the report, it stated“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels, andmore extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict.”.
Според пролога на доклада, написан от министъра на отбраната на страната Чък Хейгъл,"повишаването на глобалната температура, промяната в моделите на валежите, повишаването на морското равнище ипо-екстремните метеорологични събития ще засилят предизвикателства на глобалната нестабилност, глад, бедност и конфликти….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文