Какво е " CHANCE TO DO THE RIGHT THING " на Български - превод на Български

• шанс да постъпиш правилно
• шанс да направи правилното нещо

Примери за използване на Chance to do the right thing на Английски и техните преводи на Български

Ming, you got a chance to do the right thing.
Минг, имаш шанс да постъпиш правилно.

After you called, I wanted to meet with you and give you a chance to do the right thing.
След като се обади, исках да се срещнем и да ти дам шанс да постъпиш правилно.

I'm giving you a chance to do the right thing here.
Давам ви шанс да постъпите правилно.

And we took an oath that we have broken a lot, and this could be our chance to do the right thing.
И ние сме правили много грешни неща, а това може да е нашият шанс да сторим правилното нещо.

You have the chance to do the right thing.
Имате възможност да постъпите правилно.

I asked Lisbon to leave us because you gave me my life back. And I owe you the chance to do the right thing.
Помолих Лисбън да ни остави, защото ти… ме върна към живота, и съм длъжен да ти дам шанс да сториш правилното нещо.

I will give you one chance to do the right thing.
Ще ти дам шанс да направиш правилното.

You had a chance to do the right thing and turn yourself in.
Имаше шанс да направиш правилното нещо и се предаде.

Every new decision is another chance to do the right thing.
Всяко решение е нов шанс да постъпиш правилно.

So if you want a chance to do the right thing with this film then you're going to have to pay for it.
Ако искате шанс да направите правилното нещо с този филм, тогава ще трябва да си платите.

(Gasping) But I'm going to give you a chance to do the right thing.
Но ще ти дам шанс да направиш правилното нещо.

Now is your chance to do the right thing for this team.
Сега е твоя шанс да постъпиш правилно, заради отбора.

I came back to give you one last chance to do the right thing.
Върнах се, за да ти дам последен шанс да постъпиш правилно.

And I would love the chance to do the right thing for this police department for a change.
И се радвам на възможността да свърша нещо правилно за полицията.

I'm gonna give him the chance to do the right thing.
Ще му дам шанс да направи правилното нещо.

Here's your chance to do the right thing.
Сега имаш шанс да направиш нещо правилно.

But Kevin takes the chance to do the right thing.
Но Кевин избира да постъпи правилно.

We're offering you a chance to do the right thing. Chance for a lighter sentence.
Имаш шанс да постъпиш правилно, а и за по-лека присъда.

No, we have to give her a chance to do the right thing.
Не, трябва да и дадем шанс да направи правилното нещо.

Look, we gave him a chance to do the right thing, and he didn't take it, right?.
Виж, дадохме му шанс да постъпи правилно и той не го прие, нали?

I'm giving you one last chance to do the right thing.
Давам ти последен шанс да вземеш правилното решение.

This is your one chance to do the right thing for her.
Това е единственият ти шанс да постъпиш правилно заради нея.

So I'm giving you this chance to do the right thing.
Така че аз ви давам този шанс да направя правилното нещо.

I think you have a chance to do the right thing… This time.
Мисля, че имаш възможност да постъпиш правилно този път.

I wanted to give you a chance to do the right thing.
Искам да ти дам шанс да направиш правилното решение.

Today, they have chance to do the right thing.
Днес все още имате шанса да постъпите правилно.

You missed your chance to do the right thing.
Изпуснахте шанса си да постъпите правилно.

I didn't have the chance to do the right thing.
Нямах шанса да направя правилното нещо.

At least give her a chance to do the right thing, Sav.
Поне й дай шанс да направи правилното нещо, Сав.

So you still have a chance to do the right thing.
Все още имаш шанс да постъпиш, както е редно.