Какво е " CHANGE IN COLOUR " на Български - превод на Български

• промяна в цвета

Примери за използване на Change in colour на Английски и техните преводи на Български

Change in colour of the tongue.
Промяна в цвета на езика.

Do not use if you see particles or a change in colour.
Не използвайте, ако забележите частици или промяна на цвета.

Change in colour and texture of skin.
Промяна в цвета и текстурата на кожата.

Here we often think of a change in colour or going grey.
Тогава често се замисляме за промяна в цвета или да оставим сивото.

Change in colour of the mouth or tongue;
Промяна на цвета на устата или езика;

Do not consume the medicine if there is a change in colour.
Не използвайте лекарството, ако има промяна в цвета на разтвора.

Change in colour(to greenish, greyish, or anything looking like pus).
Промяна в цвета(към зелено, сиво или ако изглежда като гной).

Do not use Inovelon if you notice a change in colour of the tablets.
Не използвайте Inovelon, ако забележите промяна в цвета на таблетките.

Change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue.
Промяна в цвета на кожата на крака, например става блед, червен или син.

Skin changes including change in colour, peeling, redness, itching and sweating.
Кожни промени, включително промяна в цвета, лющене, зачервяване, сърбеж и обилно потене.

Grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface;
Зърна, претърпяли лека еднообразна промяна в цвета по цялата повърхност, освен чрез сушене;

This change in colour is harmless- it does not mean your treatment needs to change..
Тази промяна на цвета е безвредна- не означава, че Вашето лечение трябва да бъде променено.

He or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
Той може да направи изследване на урината, за да се увери, че промяната на цвета не прикрива други проблеми.

However, the change in colour could mean that you have problems with your kidneys or bladder.
Въпреки това промяната на цвета може да означава, че имате проблеми с бъбреците или пикочния мехур.

Amber grains' means grains which have undergone, otherwise than by drying, a slight uniform change in colour over the whole surface;
Кехлибарени зърна означава зърна, претърпели по начин, различен от сушене, лека еднообразна промяна на цвета по цялата повърхност;

We most commonly think of a change in colour, but mature hair also changes in its texture.
Ние най-често мислим за промяна в цвета, но зрялата коса също се променя в нейната текстура.

Symptoms of skin cancer may include abnormal growth or changes of skin tissue(e.g. unusual moles) with a change in colour, shape or size over time.
Симптомите на рак на кожата могат да включват поява на образувания или промени на тъканите на кожата(напр. необичайни бенки) с промяна на цвета, формата или размера с течение на времето.

If there is a change in colour, the temperature is stronger than necessary, or they are already ready and should be removed, otherwise, they will burn and darken.
Ако се забележите промяна на цвета, значи температурата е по-силна от необходимото или макароните са вече готови и трябва да се извадят, в противен случай, ще изгорят и потъмнеят.

Injection site reactions(pain, redness, heat, dryness, swelling, itching, tingling, hardening, pimpling, bruising, bleeding, numbness, change in colour or a burning feeling at the injection site).
Реакции на мястото на инжектиране(болка, зачервяване, топлина, сухота, подуване, сърбеж, смъдене, втвърдяване, образуване на пъпка, посиняване, кървене, изтръпване, промяна в цвета или чувство на парене на мястото на инжектиране).

Periodontal(affecting gums) and dental disorders, change in colour of the tongue, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria(hives), angioedema(swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and anaphylaxis(a severe, whole-body allergic reaction) have been reported, but their frequency is unknown.
Има съобщения за нарушения на зъбите и периодонциума( засягане на венците), промяна в цвета на езика, промяна в психическото състояние, загуба на съзнание, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария( копривна треска), ангиоедем( подуване на дланите, стъпалата, глезените, лицето, устните или гърлото, което може да причини затруднения при преглъщане или дишане), бронхоспазъм и анафилаксия( тежка алергична реакция, която засяга цялото тяло), но честотата на тези нежелани реакции не е известна.

Pain, swelling around site of implantation, bruising at injection site, irritation at injection site, enlargement at implant site, itching at implant site, implant falling out, change in colour of skin at implant site.
Болка, подуване около мястото на имплантиране, кръвонасядане на мястото на инжектиране, дразнене на мястото на инжектиране, разрастване на тъкан на мястото на имплантиране, сърбеж на мястото на имплантиране, изпадане на имплантата, промяна в цвета на кожата на мястото на имплантиране.

New or increased abnormal body movements(dyskinesia);- infections of nose, sinuses, throat or lungs;- change in colour of your mucus;- discoloured(i.e. not clear) nasal mucus;- irritation in throat or itchy throat;- feeling sick(nausea); vomiting;- being prone to falls.
Нови или засилени неестествени движения на тялото(дискинезия);- инфекции на носа, синусите, гърлото или белите дробове;- промяна в цвета на секретите;- промяна в цвета на носния секрет(т.е. не е прозрачен);- дразнене в гърлото или сърбеж в гърлото;

Thoughts about threatening the life of others, mania(excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis(inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion a fluid collection that develops between the pericardium(the lining of the heart) and the heart itself, change in colour of the tongue.
Мисли за застрашаване живота на други хора,- мания(прекален или неоснован ентусиазъм),- перикардит(възпаление на обвивката на сърцето), перикарден излив[събиране на течност между перикарда(обвивката на сърцето) и самото сърце],- промяна в цвета на езика.

Very common(more than 1 in every 10 patients) side effects are:• skin rash, itching and redness(pruritus and erythaema);• an increase in the thickness in the mouth or tongue;• change in colour of the mouth or tongue;• generalised swelling(oedema);• pain;• fever;• aching joints(arthralgia); and• altered taste.
Много чести(повече от 1 на всеки 10 пациента) нежелани лекарствени реакции са:• кожен обрив, сърбеж и зачервяване(пруритус и еритема);• удебеляването на устата или езика;• промяна на цвета на устата или езика;• генерализиран оток(едем);• болка;• температура;• болки в ставите(артралгия) и• променен вкус.

Not known side effects(frequency cannot be estimated from the available data): thoughts about threatening the life of others, mania(excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis(inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion[a fluid collection that develops between the pericardium(the lining of the heart) and the heart itself], change in colour of the tongue.
Нежелани реакции с неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка): мисли за застрашаване живота на други хора, мания(прекален или неоснован ентусиазъм), перикардит(възпаление на обвивката на сърцето), перикарден излив[събиране на течност между перикарда(обвивката на сърцето) и самото сърце], промяна в цвета на езика.

Swelling of one leg or along a vein in the leg or foot especially when accompanied by:- pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking;- increased warmth in the affected leg;- change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue.
Оток на единия крак или по продължение на вена в крака или ходилото, особено когато това е съпроводено от:- болка или болезненост в крака, която може да се усеща само при ставане или ходене- затопляне на засегнатия крак- промяна в цвета на кожата на крака, напр. става блед, червен или син.

Some include changes in colour vision, blood clots and allergic reactions.
Някои включват промени в цветното зрение, кръвни съсиреци и алергични реакции.

Check for any changes in colour, cloudiness or large particles.
Проверете за промени в цвета, мътността или за големи частици.

Optimum stability and uniformity, preventing mild turbidity, slight changes in colour, etc.
Оптимална стабилност и хомогенност, предотвратяване на лека мътност, леки промени в цвета, и др.

Small grains of fiber in the lamp's material bring subtle changes in colour and shade.
Малки зърна в материала добавят леки промени в цвета и нюанса на лампата.