Какво е " CHANGE IN PRESSURE " на Български - превод на Български

• промяна в налягането
• промяната в налягането

Примери за използване на Change in pressure на Английски и техните преводи на Български

A change in pressure could get the chemical outflow moving faster.
Промяна в налягането може да забърза потока.

This way is certain. The change in pressure will tear the plane apart.
Когато вратата се затвори, промяната в налягането ще разкъса самолета.

Change in pressure, such as when flying on a plane.
Промяна в налягането, като например при летене в самолет.

Barometer shows the change in pressure over the past 24 hours.
Барометър показва промяната в налягането през последните 24 часа.

The automated Leak Detection System- which registers any change in pressure;
Автоматизирана Система за Засичане на Разливи- която регистрира всяка промяна в налягането;

Uncovering the cause of this change in pressure is a necessary step towards treatment of papilledema.
Откриването на причината за тази промяна в налягането е необходима стъпка към лечението на папилама.

Cellulose can also be broken down by the process of expansion(= change in pressure).
Целулозата може да се разлага с помощта на процеса увеличаване(= промяна в налягането).

Hard work, poor nutrition, or a change in pressure may all cause changes in your legs and feet.
Тежката работа, лошото хранене или промяната в налягането могат да причинят промени в краката ви.

They can shut off the water at the inlet as soon as they feel a rush- a change in pressure.
Те могат да изключват водата на входа веднага щом почувстват прилив- промяна в налягането.

We will have to, but when we do that the change in pressure will rip out her organs.
Ще се наложи, но промяната в налягането ще изкорми органите й.

We already have and fortunately the cavity opened onto a section that could withstand the change in pressure.
Вече го направихме. За щастие, тази секция може да удържи промяната в налягането.

The change in pressure across the interface from gas to liquid is equal to the capillary pressure; hence.
Промяната в налягането по интерфейса между газа и течността е равно на капилярното налягане..

Water loses its thermal energy, which leads to a change in pressure inside the system.
Водата губи своята топлинна енергия, което води до промяна в налягането в системата.

Here, the trade winds are boosted by the change in pressure and spun by the Coriolis effect, creating rotating weather systems known variously as hurricanes, cyclones and typhoons.
Тук, пасатите се усилват от промяната в налягането и се завихрят в резултат от ефекта на Кориолис, създавайки въртящи се метеорологични системи, известни като урагани, циклони и тайфуни.

The main culprit is excessive groundwater pumping, which creates a change in pressure and volume that prompts the land to sink.
Основният виновник е прекомерното изпомпване на подпочвените води, което създава промяна в налягането и обема, което подтиква земята да потъне.

Some vape pens are button activated, and some are draw-activated(meaning, when you inhale on the cart or tank, the device will sense a change in pressure and activate).
Някои писалки се активират с помощта на бутон, а други се активират чрез всмукване(което означава, че когато дърпате, устройството ще усети промяна в налягането и ще се активира).

If a diver swims to the surface too quickly, the change in pressure can cause nitrogen bubbles to develop in their bloodstream.
Ако водолазът плува твърде към повърхността, промяната в налягането предизвиква появата на азотни мехурчета в кръвта.

One of the busiest cities in Indonesia is sinking by up to 6.7 inches per year because of the excessive pumping of the groundwater which is creating a change in pressure and volume that causes the land to sink.
Джакарта потъва с близо 6, 7 инча годишно поради прекомерното изпомпване на подземните води, което създава промяна в налягането и обема, което пък кара земята да потъне.

For example, getting the chills when you're not cold, suddenly feeling warm and loved, noticing a slight breeze indoors, experiencing a change in pressure, or just sensing a spiritual presence are ways you receive guidance through sensing.
Например, получаване на тръпки, когато не е студено или пък изведнъж се чувствате обичани и закриляни, да забележите лек полъх на закрито, да изпитате промяна в налягането, или просто да усетите духовно присъствие, всичко това са начини, чрез които можете да получите насоки от вашите ангели.

With the help of a mustache, a cat“feels” objects, navigates in space in complete darkness,“hears” the slightest rustle published by a victim, feels any change in pressure and ambient temperature[…].
С помощта на мустаци котката"усеща" предмети, ориентира се в космоса в пълна тъмнина,"чува" най-малкия шумолене, излъчван от жертвата, чувства всяка промяна в налягането и температурата на околните[…].

Jakarta is sinking up to 6.7 inches per year due to excessive groundwater pumping(which creates a change in pressure and volume that causes the land to sink).
Джакарта потъва с близо 6, 7 инча годишно поради прекомерното изпомпване на подземните води, което създава промяна в налягането и обема, което пък кара земята да потъне.

Changes in pressure in the pressure pipelines;
Промени в налягането по напорните тръбопроводи;

Pathological conditions due to sudden changes in pressure most often found in pilots, divers, astronauts, climbers, etc.
Патологични състояния, дължащи се на внезапни промени в налягането най-често срещани при пилоти, водолази, астронавти, алпинисти и др.

During take-off and landing, changes in pressure can cause discomfort in your ears.
По време на излитане и кацане промените в налягането могат да причинят дискомфорт в ушите ви.

It delivers a precise amount of water regardless of changes in pressure due to long rows or change in terrain;
Тя осигурява точно количество вода, независимо от промените в налягането, дължащи се на дълги редове или промяна на терена;

Since the ultrasonic power and intensity changes quickly with changes in pressure, a constant-pressure pump is preferable.
Тъй като ултразвуковата сила и интензитет се променят бързо при промени в налягането, помпата с постоянно налягане е за предпочитане.

More strongly discouraged is air travel- changes in pressure loaded eardrums and make the ears more susceptible to infection.
Още по-непрепоръчително е пътуването със самолет- промените в налягането натоварват тъпанчетата и правят ушите по-податливи на инфекцията.

A ruptured eardrum, caused by a loud burst of noise, sudden changes in pressure, poking the eardrum with an object or infection, can cause permanent hearing loss.
Разкъсано тъпанче, причинени от силен шум, внезапни промени в налягането, удряне на тъпанчето с предмет или инфекция, може да доведе до трайна загуба на слуха.

But there was no sensation of enormous acceleration, nor of changes in pressure and altitude as would be the case in one of our planes going at half the speed.
Но нямаше никакво чувство на огромно ускорение, нито на промени в налягането и равнището, както би било в случая на излитане на нашите самолети.

But there are sudden changes in pressure during the day, which adversely affects the health of people.
Но има резки промени в налягането през деня, която влияе неблагоприятно върху здравето на хората.