Какво е " CHANGE IN SOCIAL " на Български - превод на Български

• промяна в социалната
• промяна в обществените
• промяна в социалния
• промяна в социалното
• промяната в социалните
• изменение на социалните

Примери за използване на Change in social на Английски и техните преводи на Български

Change in social life.
Промяна в социалния живот.

It means a change in social status.
Това означава промяната в социалния статус.

Change in social attitudes.
Промяна на социалните нагласи.

That would mean a change in social status.
Това означава промяната в социалния статус.

No change in social structures or of rules of behavior suffices to heal this condition.
Никаква промяна на социалните структури и правилата за поведение не може да излекува това състояние.

Social change is any change in social relations.
Социална промяна е всяко изменение на социалните отношения.

Aiming to create change in social behavior and support the transition to a recycling society, the project has three primary objectives.
С цел да се създаде промяна в социалното поведение и да се подкрепи преходът към рециклиращо общество проектът има три основни акцента.

Dervishi also attributes the decline to a change in social values, especially among professionals.
Дервиши отдава този спад и на промяната в социалните ценности, особено сред професионалистите.

Any significant change in social behavior for an extended period of time could point to an overload of stress or other emotional issues at work.
Всяка промяна в социалното поведение за значителен период от време може да е признак за прекомерен стрес или други емоционални проблеми.

Generally, social change is to be understood as change in social structure.
В по-тесен смисъл, социалната промяна се разбира като промяна в социалната структура на обществото.

Any significant change in social behavior for a significant amount of time could indicate a stress overload or other emotional issues are at work.
Всяка промяна в социалното поведение за значителен период от време може да е признак за прекомерен стрес или други емоционални проблеми.

This, too, needs to be understood, as it requires a change in social consciousness, which is something that happens slowly.
Това също трябва да се има предвид, тъй като се изисква промяна в социалното самосъзнание, което не става бързо.

Change seen not as something which will one day result from any one political decision or change in social structure.
Той говореше за„процес на промяна”, който описа като„промяна, виждана не като нещо, което някой ден ще произлезе от някое политическо решение или промяна в социалната структура.

Social change is a change in social relationships.
Социална промяна е всяко изменение на социалните отношения.

Then again, it can be transient, lapping in and out in reaction to external circumstance, like the loneliness that follows on the heels of a bereavement, break-up or change in social circles.
Тогава отново може да бъде преходно, навлизащо и излизащо в отговор на външни обстоятелства, като самотата, която се проявява в пещерата на отчаяние, разпадане или промяна в социалните кръгове.

The name change was mainly due to the change in social and economic activities throughout history.
Промяната на името се дължи основно на промяната в социалните и икономическите дейности в цялата история.

For example, a change in social status(it does not matter, marriage or divorce), professional development(completion of additional courses, self-determination and initiative), and other moments due to which a person begins to stand out.
Например, промяна в социалния статус(няма значение, брак или развод), професионално развитие(завършване на допълнителни курсове, самоопределение и инициатива) и други моменти, поради които човек започва да се откроява.

Typically, these events with the sign"minus"- the loss of a loved one, a change in social status, loss of a job- that lead the feeling of sadness and hopelessness.
Обикновено тези събития със знака"минус"- загубата на любим човек, промяна в социалния статус, загуба на работа- които водят чувството на тъга и безнадеждност.

The transition from an economy based on hunting and gathering to ancient agriculture and domestication of plants and animals was accompanied by a change in social structure and a sharp increase in ritual-religious activities.".
Преходът от икономика базирана на лов и събирачество към земеделие и опитомяване на животни е съпътстван от промяна в социалната структура и рязко повишаване на ритуално-религиозните дейности.

Another topic was discussed related to the need of a change in social policy of the Union, considering the goals for smart, sustainable, and inclusive growth, a prerequisite for which is to combat social isolation and poverty.
Засегната бе и темата за необходимостта от промяна в социалната политика на съюза, предвид целите за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, една от предпоставките за което е борбата със социалната изолация и бедността.

Along with new homes for battered women and enforcement of current laws, a more fundamental change in social attitudes is necessary, say anti-violence advocates.
Наред с новите домове за жените, жертви на побой, и прилагането на съществуващите закони е необходима по-основна промяна в обществените нагласи, твърдят защитниците на борбата срещу насилието.

In women, atherosclerosis has often been observed recently due to a change in social conditions, due to the double burden that falls on their share in the family and at work, and not least due to excessive use of contraceptives and smoking.
При жените атеросклерозата често се наблюдава напоследък поради промяна в социалните условия, поради двойната тежест, която пада върху техния дял в семейството и на работното място, и не на последно място поради прекомерната употреба на контрацептиви и тютюнопушенето.

The transition from a hunter-gatherer economy to ancient agriculture and the domestication of plants and animals was accompanied by a change in social structure and a sharp increase in ritual-religious activities.
Преходът от икономика базирана на лов и събирачество към земеделие и опитомяване на животни е съпътстван от промяна в социалната структура и рязко повишаване на ритуално-религиозните дейности.

It seems likely that the lack of religious references after this time seem more from a change in social and professional conventions among scientists rather than from any change in underlying thought.
Изглежда много вероятно липсата на религиозни препратки след това да е резултат по-скоро от промяна в обществените и професионални норми сред учените, отколкото на някаква промяна в залегналата мисъл.

Hedgehog haircut: how to do for boys and men The twentieth century was marked by a change in social status and the growing importance of women in society.
Прическа за таралеж: как да го направим за момчета и мъже Двадесети век бе белязан от промяна в социалния статус и нарастващото значение на жените в обществото.

The aim of the course was to motivate youth workers to use the methods of physical activity and sport to cause a change in social attitude so as to present the participants the mission of the leader in sport.
Задачата на курса е да мотивира младежките работници да използват методите на физическата активност и спорта, чрез които да предизвикат промяна в обществените нагласи на обществото, както и да запознае участниците със задачата на лидера в спорта.

It's why companies are blindsided when plastic straws and bags and bottled water go from staples to rejects overnight, and baffled when a change in social mores turns stars into pariahs and colleagues into outcasts: ineradicable uncertainty.
Ето защо компаниите са ударени изневиделица, когато пластмасови сламки, торбички и вода в бутилки се превръщат от основен продукт в брак само за една нощ, и поразени, когато промяната в социалните нрави превръща звездите в парии и колегите в изгнаници: неизкоренима несигурност.

Changes in social participation.
Промени в социалната активност.

Changes in social groups, new and unusual friends, odd phone conversations.
Промени в социалните групи- нови и необичайни приятели, странни телефонни разговори.

Blisteringly fast changes in social norms and mores.
Съвременни промени в социалните и моралните норми.