Какво е " CHANGE IN THE DIRECTION " на Български - превод на Български

• промяна в посоката
• промяната на направлението

Примери за използване на Change in the direction на Английски и техните преводи на Български

Trend Reversal: A change in the direction of a price trend.
Обръщане/Reversal Промяна в посоката на движение на цените.

Refraction is a term in physics, which refers to the change in the direction of waves.
Пречупване(refraction) е термин от физиката, който е свързан с промяната на посоката на вълните.

Only the change in the direction of the wind saved the township from destruction…”.
Единствено промяната на посоката на вятъра спаси града от обгазяването.

At the same time I felt a change in the direction of thrust.
В същото време почувствах промяна в посоката на тягата.

Change in the direction of the fibers, defects and deficiencies in their location, humidity and other factors.
Промяна в посоката на влакната, дефекти и недостатъци в тяхното местоположение, влажност и други фактори.

However, today the ECB is likely to remain cautious and will not make a change in the direction of the monetary policy of the Union.
Въпреки това днес ECB вероятно ще останат предпазливи и няма да направят промяна в посоката на паричната политика на съюза.

A change in the direction and strength of the winds can move heat from the ocean onto land, which may affect the timing of the seasons.
Промяната в посоката и силата на ветровете може да премести топлината от океана върху сушата, което може да повлияе на времето на сезоните.

An elbow is pipe fitting which is used as connection point between two lengths of pipes to produce a change in the direction of flow in the pipe.
Коляно е тръби монтаж, който се използва като точка на свързване между две дължини на тръби за производство на промяна в посоката на потока в тръбата.

In 1949, Baker suggested that with a change in the direction of the light beam passing through the cornea, a virtually 100 percent correction of vision is possible.
През 1949 г. Бакер предполага, че чрез промяна на посоката на светлинния лъч, преминаващ през роговицата, е възможно почти 100% корекция на зрението.

An elbow is a pipe fitting which is used as a connection point between two lengths of pipes to produce a change in the direction of flow in the pipe, usually at an angle of 90°, 45° or 180°.
Лакът штуцера тръба, който се използва като точка на свързване между две дължини тръби, за да произвежда промяна в посоката на потока в тръбата, като правило под ъгъл 90°, 45° или 180°.

A change in the direction of the magnetic field is the last critical indicator of reaching interstellar space and that change of direction has not yet been observed.".
Промяната на направлението на силовите линии на магнитното поле е последен ключов показател, че междузвездното пространство е достигнато, но такава промяна още не е фиксирана”- поясняват учените.

Exactly, only one moving average is not enough to predict change in the direction of the trend(even if it will signal it after it has occurred).
В която две различни движещи се средни се пресичат. Точно само една движеща се средна стойност не е достатъчна, за да се предскаже промяна в посоката на тенденцията(дори ако тя ще сигнализира, след като е настъпила).

A change in the direction of the magnetic field is the last critical indicator of reaching interstellar space and that change of direction has not yet been observed,” he said in the NASA release.
Промяната на направлението на силовите линии на магнитното поле е последен ключов показател, че междузвездното пространство е достигнато, но такава промяна още не е фиксирана”- поясняват учените.

In addition, consumers want to meet their growing needs, and methods of competition, change in the direction of complexity, using more sophisticated means of working with information.
В допълнение, потребителите искат да посрещнат нарастващите си нужди и методи на конкуренция, промяна в посоката на сложност, използване на по-сложни средства за работа с информация.

Unconventional thinking requires a change in the direction of your ideas which will show things from a completely different angle, or help you interpret what you are searching for in fresh, original and entertaining ways.
Нестандартното мислене изисква промяна в посоката на мислене, която да ви покаже нещата от съвсем различен ъгъл или да интерпретирате това, което търсите по свежи, оригинални и забавни начини. Смятаме, че тези няколко идеи на Едуард де Боно допълнително ще ви мотивират за търсенето на нестандартни решения.

Short Radius Elbow is a type of pipe fitting which is used as a connection point between two lengths of pipes to produce a change in the direction of flow in the pipe, usually at an angle of 90°, 45° or 180°.
Кратко Радиус Лакът е вид на тръби монтаж, който се използва като точка на свързване между две дължини на тръби за производство на промяна в посоката на потока в тръбата, като правило под ъгъл 90°, 45° или 180°.

As OIDA followers, we think that this aesthetic change in the direction of the contemporary art is to great extend a deception and contradiction, man facesas a result of the wars in addition to all the horror, anxiety, fears and pain that people experience the modern world.
Като ОИДА последователи, ние смятаме, че тази естетическа промяна на посоката на модерното съвременно изкуство е в голяма степен заблуда и противоречие, срещу които се изправя човек, в резултат на войните в допълнение към целия ужас, безпокойство, страхове и болка, с които хората се сблъскват в модерния свят.

The natural formation of a child's psychological readiness for school occurs due to the development of mental properties and a change in the direction of the leading activity, which, by the age of seven, changes its orientation.
Естественото формиране на психологическата готовност на детето за училище се дължи на развитието на умствените свойства и промяната в посоката на водещата дейност, която на седемгодишна възраст променя ориентацията си.

Normal or centripetal acceleration measures the changes in the direction of the velocity with time.
Нормалното или центростремителното ускорение свързва промените в посоката с времето.

The needs of immediate changes in the direction of hospitality sector's development in view of increasing its sustainability in all 3 dimensions: environmental, economic and social.
Нуждата от незабавни изменения в посоката на развитие за сектора на гостоприемството с оглед увеличаване на неговата устойчивост в 3 измерения: екологично, икономическо и социално.

Blood counts are also dramatically changed in the direction ofdecrease of red blood cells- red blood cells and hemoglobin.
Кръвни изследвания също са драстично променени в посока нанамаляване на червените кръвни клетки- червени кръвни клетки и хемоглобин.

Over time, the self-esteem of a child of preschool age changes in the direction of adequacy, and more fully reflect its potential.
С течение на времето самочувствието на дете от предучилищна възраст се променя в посока на адекватност и по-пълно отразява потенциала му.

They examined the changes in the direction and speed of the seismic waves as the latter traveled through the rocks of the layer.
Те изследвали промените в посоката и скоростта на сеизмичните вълни, докато последните пътували през скалите на слоя.

Seasonally adjusted data show highlights the behavior of the studied fluctuations(changes in the direction of development and changes related to the business cycle).
Сезонно изгладените данни показват основните моменти в поведението на изследваните величини(промени в посоката на развитие и промени, свързани с бизнес цикъла).

In the almost sixty-year history of NATO, there have been few milestones that portended major changes in the direction of the Alliance.
В близо шестдесетгодишната история на нато има няколко събития, предизвикали основни промени в посоката на развитие на Алианса.

However, France is on its way to preside over the G20, with Paris being highly motivated to trigger changes in the direction of stricter regulation in the financial sector.
Там обаче наред идва френско председателство, което е амбицирано да даде тласък на промените в посока по-строга регулация във финансовия сектор.

They form very rare, but their appearance records fundamental changes in the direction of the trend.
Образуват се много рядко, но появата им отчита фундаментални изменения в посоката на тренда.

No additional increase is expected, but the news about changes in the direction of price reduction too.
Допълнителна увеличение не се очаква, но новини за промени в посоката на намаляване на цените също.

The latest models of floor air conditioners no danger to people and the environment Freon, changed in the direction of decreasing size, more attractive design.
Най-новите модели на подови климатици никаква опасност за хората и околната среда фреон, променени в посока на намаляване на размера, по-привлекателен дизайн.

He told the F8 audience that Messenger would take the lead among Facebook's products to make changes in the direction of those new principles and also have the goal of being the fastest messaging service.
Аудиторията на F8 конференцията научи, че Messenger ще заеме водеща роля сред продуктите на Facebook, за да осъществи промените в посока на тези нови принципи, като целта е и да бъде най-бързата услуга за съобщения.