Какво е " CHANGED MY LIFE FOREVER " на Български - превод на Български

• промени живота ми завинаги
• промениха живота ми завинаги

Примери за използване на Changed my life forever на Английски и техните преводи на Български

And it changed my life forever.
И това промени живота ми завинаги.

This decision, however reluctant, changed my life forever.
Този разказ, макар и кратък, промени живота ми завинаги.

He changed my life forever… a monumental artist.
Той промени живота ми завинаги, величествен артист….

This incident changed my life forever.
Инцидентът промени живота ми завинаги.

I had a stroke and a nine-day brain hemorrhage that changed my life forever.
През 2001 година и аз преживях инсулт и деветдневен кръвоизлив в мозъка, които промениха живота ми завинаги.

That night with Sonny Boy and his family changed my life forever, because when it came time to go to sleep, we simply laid down on this concrete slab the size of half my bedroom with myself, Sonny Boy, and the rest of his family, seven of us in this long line, with the smell of rubbish all around us and cockroaches crawling all around.
Тази вечер със Сони Бой и семейството му промени живота ми завинаги, защото когато дойде време за спане, ние просто легнахме на една бетонната плоча, колкото половината ми спалня, аз, Сони Бой, и останалите от семейството му, седем човека в една дълга линия, с миризмата на боклука около нас и хлебарки, пълзящи навсякъде.

The accident that changed my life forever.
Инцидентът промени живота ми завинаги.

Five years ago, I had made a similar commitment to do Kilimanjaro, and that decision changed my life forever.
Преди пет години бях направил подобен ангажимент да върша Килиманджаро и това решение промени живота ми завинаги.

It was brief but changed my life forever.
Макар и кратък, промени живота ми завинаги.

In 2001, I had a stroke and a nine-day brain haemorrhage that changed my life forever.
През 2001 година и аз преживях инсулт и деветдневен кръвоизлив в мозъка, които промениха живота ми завинаги.

In June 2010, Internet changed my life forever.
През юни 2010 интернет промени живота ми завинаги.

I live near this house, and I thought about how I could make it a nicer space for my neighborhood, and I also thought about something that changed my life forever.
Живея близо до тази постройка и мислех, как мога да я направя по-хубаво място за съседите ми, мислех и за това, което завинаги промени живота ми.

That's the question that changed my life forever.
Това бе въпросът, който завинаги промени живота ми.

Two weeks ago I met a beautiful young man who changed my life forever.
Тогава срещнах един прекрасен човек който завинаги промени живота ми.

I remember the day that changed my life forever.
Съвсем ясно си спомням деня, който промени живота ми завинаги.

Then 22 Years Ago, I Took A Case That Changed My Life Forever.
Тогава, преди 22 години поех случай, който завинаги промени живота ми.

This season, though often lonely, changed my life forever.
Този разказ, макар и кратък, промени живота ми завинаги.

Years Ago, I Took A Case That Changed My Life Forever.
Преди 22 години поех случай, който промени живота ми завинаги.

I clearly remember the moment that changed my life forever.
Съвсем ясно си спомням деня, който промени живота ми завинаги.

Success stories were the spark that changed my life forever.
Щастливите истории бяха искрата, която промени живота ми завинаги.

He didn't just try to kill me, he changed my life forever.
Той не просто се е опитал да ме убие, той промени живота ми завинаги.

When I was nine, I received some news that changed my life forever;
Когато бях на девет, получих нови новини, които промениха живота ми завинаги;

He then sent me for a 5 minute scan that changed my life forever.
Съпругът ми написа писмо от 5 реда, които промениха живота ми завинаги.

And this is gonna change my life forever.
И това ще промени живота ми завинаги.

I have made a decision that will change my life forever.
Взех решение, което ще промени живота ми завинаги.

But little did I know what would happen now would change my life forever.
Но изобщо не предполагах, че станалото тогава ще промени живота ми завинаги.

That would change my life forever.
Които щяха да променят живота ми завинаги.

Minutes of your time could change my life forever.
Минути от твоето време може да променят живота ми завинаги.

Little did I know that on a chilly London evening I was about to meet the man who would change my life forever.
Тогава не знаех, че през тази мразовита Лондонска вечер ще срещна човека, който ще промени живота ми завинаги.

And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.
На следваща сутрин се събудих посрамен и с махмурлук. Нямах представа, че този ден ще промени живота ми завинаги.