Примери за използване на
Changes in tax
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Changes in tax rates;
Промяна в данъчните ставки;
Possible Changes in Tax Laws.
Възможни са промени в данъчните закони.
Changes in tax laws;
Промени в данъчното законодателство;
Each year there are changes in tax laws.
Всяка година има изменение в данъчните закони.
Proposed changes in tax legislation in 2014.
Промени в данъчното законодателство за 2014 г.
Every year, there are changes in tax law.
Всяка година има изменение в данъчните закони.
(da) any changes in tax and social security arrangements for the period in which the work abroad is to be performed;
Изменение гa всякакви промени в данъчните и социалноосигурителните договорености за периода, през който ще се извършва работата в чужбина;
Related entirely to changes in tax legislation.
Свързани изцяло с промените в данъчното законодателство.
Please note these changes in tax structure will result in revised taxes being charged and will be payable additionally during check out.
Моля, имайте предвид, че тези промени в данъчната структура ще доведат до начисляване на ревизирани такси, които ще се заплащат допълнително при напускане.
Read full article… New changes in tax legislation.
Read full article… Промени в данъчното законодателство.
These may include changes in tax rules and change in other government rules that might affect the client businesses or individuals.
Те могат да включват промени в данъчните правила и промяна в други правила за правителство, което може да се отрази на клиента фирми или физически лица.
January 22, 2013| Recent changes in tax legislation.
Януари, 2013| Актуални промени в данъчното законодателство.
This includes changes in tax rates that are clearly announced as temporary and temporary changes in the timing of expenditure and collection of revenues.
Това включва промени в данъчните ставки, които са ясно обявени като временни, както и временни промени в сроковете за изпълнение на разходите и събирането на приходите.
Consultations and explanations on changes in tax legislation;
Консултации и разяснения по промени в данъчното законодателство;
Update on Budget 2014 changes in tax laws dealt with Ministers at the first meeting.
Актуализацията на Бюджет 2014 и промените в данъчните закони разглеждат министрите на първото си заседание.
You are always informed about the changes in tax legislation;
Винаги сте информирани за промените в данъчното законодателство;
Changes in tax rates will strongly affect the listed companies, but we must bear in mind that much of this tax reform has already been accumulated by the markets.
Промяна в данъчните ставки ще повлияе силно позитивно на изброените компании, но трябва да имаме предвид, че голяма част от тази данъчна реформа вече е акумулирана от пазарите.
Seminars and trainings on current changes in tax legislation;
Семинари и обучения по актуални промени в данъчното законодателство;
In the event of changes in tax legislation(in the period between the last and current accounting policies), or some of the provisions of accounting, the accounting policies have to adjust.
В случай на промени в данъчното законодателство(в периода между последните и текущи счетоводни политики), или на някои от разпоредбите на счетоводството, счетоводните политики трябва да се коригира.
From 1st January, 2014 in Greece came into effect a number of changes in tax legislation.
На 1 януари 2014 г. в Гърция влязоха в сила редица промени в данъчното законодателство.
The company also provides updated information about changes in tax and accounting rules, which shall promptly provide to their customers, according spesifikata of their activities.
Дружеството осигурява актуална информация за промените в данъчното и счетоводното законодателство, която своевременно предоставя на своите клиенти, съобразно спесификата на тяхната дейност.
Tax revenues are falling far more rapidly at the federal, state andlocal level than would be expected by the small drop in real gross domestic product(GDP) and changes in tax law that have occurred since the recession began.
Данъчните приходи падатмного по-бързо на федерално, щатско и местно ниво, отколкото би се очаквало от малкия спад на реалния БВП и промените в данъчните закони, които се случиха откакто започна рецесията.
(h)changes in tax rates or tax laws enacted or announced after the reporting period that have a significant effect on current and deferred tax assets and liabilities(see IAS 12 Income Taxes);.
Промени в данъчните ставки или данъчните закони, приети или обявени след края на отчетния период, които имат съществен ефект върху текущите и отсрочените данъчни активи и пасиви вж.
Some programs, such as financial spreadsheets,must be periodically updated to reflect changes in tax codes, regulator requirements and technological changes..
Някои програми, като финансови електронни таблици,трябва периодично да се актуализират, за да отразяват промените в данъчните кодекси, изискванията на регулатора и технологичните промени..
(h)changes in tax rates or tax laws enacted or announced after the reporting period that have a significant effect on current and deferred tax assets and liabilities(see IAS 12 Income Taxes);.
Промени в данъчните ставки или данъчните закони, приети или обявени след датата на баланса, които имат съществен ефект върху текущите и отсрочените данъчни активи и задължения(виж МСС 12 Данъци върху дохода);
For the past few years the EU-membership, strong economy,favorable conditions for business and changes in tax legislation have helped attract foreign investments and enhance economic growth.
Стабилната икономическа обстановка,подобряващите се бизнес условия в страната и промените в данъчното законодателство през последните години, поддържаха висока инвестиционната активност в страната и допринесоха за високия икономически растеж.
Please note that any changes in tax structure due to government policies will result in revised taxes, which will be applicable to all reservations and will be charged additionally during check out.
Моля, обърнете внимание, че всички промени в данъчната структура в следствие на правителствени политики ще доведат до преразглеждане на данъците, които ще бъдат приложими към всички резервации и ще бъдат таксувани допълнително при напускане.
Growth is good,everything is pretty good with a big jolt of stimulation coming from changes in tax laws,” Dalio said, referring to the health of the U.S. market as well as what he sees as an improving global economic climate.
Растежът е добър,всичко е доста добро, като икономиката има огромна подкрепа от промените в данъчните закони," каза Dalio, като се позовава на здравето на американския пазар, както и на това, което той вижда като подобряващ се глобален икономически климат.
There will be changes in tax laws, the issue of forming a customs service, an internal revenue service, and the registration of legal entities and individuals, inventories and rules to adapt to the Russian tax system,” he told reporters.
Ще има промени в данъчното законодателство, ще се обсъжда създаване на митническа служба, вътрешна приходна служба, регистрацията на юридически и физически лица, инвентаризация и правила за адаптиране към руската данъчна система“, каза той пред журналисти.
The study of the implemented measures found significant changes in tax policies, with a trend of increasing indirect taxes and reducing the tax burden on labour and capital, to stimulate demand and expand the opportunities for consumption by individuals and to stimulate investment by businesses in the post-crisis period.
На база на изследване на приложените мерки се наблюдават съществени промени в данъчните политики, като в посткризисния период се наблюдава тенденция на увеличаване на индиректните данъци и намаляване на данъчната тежест върху труда и капитала, с оглед на това да се стимулира търсенето и разширят възможностите за потребление от страна на физическите лица и да се стимулират инвестициите от страна на бизнеса.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文