Какво е " CHAOS OF WAR " на Български - превод на Български

• хаоса на войната
• хаоса на войните

Примери за използване на Chaos of war на Английски и техните преводи на Български

An army that will unleash the chaos of war upon our fair lands.
Армия, която ще отприщи хаоса на войната върху нашите земи.

And in the chaos of war, what would happen to its nuclear weapons and stocks of plutonium?
В подобно състояние на хаос, какво ще стане с ядрените оръжия и запасите от плутоний,?

They cannot fail to hear the prayers of their peoples to be protected from the foreseeable chaos of war.
Те трябвало да чуят молбите на своите народи, за да ги запазят от хаоса на войната, който можел да се предвиди.

But aid groups say the chaos of war means few will be able to do so in the time specified.
Според организации за хуманитарна помощ обаче, хаосът от войната означава, че малцина ще могат да го сторят в определения срок.

As skilled as he was, Ymir had never taken part in a real battle, never tested himself against the indiscriminate death and chaos of war.
Колкото и опитен да бил, Ймир никога не бил взимал участие в истинска битка, която да го подложи на изпитание срещу безразборната смърт и хаоса от войната.

Feel the chaos of war on the battlefield with console-like graphics, lifelike animations and dynamic objects.
Чувствайте хаоса на войната на бойното поле с конзола, като графики, реалистични анимации и динамични обекти.

He talked about how the mandalas of ancient Hindu religion were kind of projected into the sky as an attempt to regain some sense of order after the chaos of war.
Мандалите от древния индуизъм, за които той говори, са били умствено проектирани в небето като опит да се възстанови някакво чувство за ред след хаоса на войната.

A moment captured in the chaos of war that would be both her savior and her curse on a journey to understand life's plan for her.
Запечатан в хаоса на войната момент ще бъде за нея както спасение, така и проклятие по пътя й към това да разбере как е било предопределено да се развие животът й.

With sweeping scope, action and raw power, master filmmaker Brian DePalma creates a devastating and unforgettable tale of one man's quest for sanity and justice amidst the chaos of war.
С широк обхват, екшън и сурова мощ, режисьорът Брайън Де Палма разказва опустошителната и незабравима история за борбата на един човек за справедливост насред хаоса на войната.

The chaos of war has enabled radical groups to expand their operations in certain areas, leading to Christians being abducted and killed.
Хаосът на войната позволи на радикалните групи да разширят дейността си в определени области, в резултат на което християните стават жертва на отвличания и дори убийства.

At the heart of the story about Frank Lucas- smuggler and drug dealer who used the chaos of war for drug trafficking across the ocean- from Southeast Asia to North American continent.
В сърцето на историята за Франк Лукас- контрабандист и наркоторговец, който използва хаоса на войната за трафика на наркотици през океана- от Югоизточна Азия до Северноамерикански континент.

In 2014 Robbie collaborated with David Beckham for the launch of UNICEF's‘Children in Danger' campaign which aims to protect children from violence, disease, hunger and the chaos of war and disaster.
Преди броени дни той и Дейвид Бекъм станаха лица на британската кампания Children in Danger, организирана от УНИЦЕФ с цел да предпазва децата от насилие, глад, болести, хаоса на войните и бедствията.

Court Order C-071, issued by a land restitution judge, revealed then how the chaos of war had allowed violent elements to enter the territory with bulldozers and start digging under armed guard.
Съдебно разпореждане, издадено от реституционен съдия, тогава разкрива как хаосът на войната е позволил склонни към насилие елементи да навлязат в територията с булдозери и да започнат да копаят под въоръжена охрана.

David collaborated with Robbie Williams in 2014 for the launch of Unicef's Children in Danger campaign which aims to protect children from violence, disease, hunger and the chaos of war and disaster.
Преди броени дни той и Дейвид Бекъм станаха лица на британската кампания Children in Danger, организирана от УНИЦЕФ с цел да предпазва децата от насилие, глад, болести, хаоса на войните и бедствията.

And as groups like ISIL grew stronger amist the chaos of war in Iraq and Syria, and as the internet erases the distance between countries, we see growing efforts by terrorists to poison the minds of people like the Boston marathon bombers and the San Bernardino killers.
Докато групировки като ИДИЛ набираха сила в хаоса на войната в Ирак и след това в Сирия и докато интернет изтри разстоянията между страните, виждаме нарастващите усилия на терористите да отворят умовете на хора като атентаторите от маратона в Бостън и убийците от Сан Бернардино.

Mr. Roosevelt also stated in conclusion that the heads of all great governments are in this hour responsible for the fate of humanity and that they cannot fail to hear the prayers of their peoples to be protected from the foreseeable chaos of war.
Г-н Рузвелт заявява, че шефовете на правителствата на всички големи страни днес са отговорни за съдбата на човечеството, че те не могат да бъдат глухи към молбата на техните народи, които искат да бъдат предпазени от евентуалната опасност от една война и че следователно и аз също нося известна отговорност.

And it's group's like ISIL[who] grew stronger a midst the chaos of war in Iraq and then Syria and as the Internet erases the distance between countries, we see growing efforts by terrorist to poison the minds of people like the Boston marathon bombers and the San Bernardino killers.
Докато групировки като ИДИЛ набираха сила в хаоса на войната в Ирак и след това в Сирия и докато интернет изтри разстоянията между страните, виждаме нарастващите усилия на терористите да отворят умовете на хора като атентаторите от маратона в Бостън и убийците от Сан Бернардино.

Instead of talking about little green men, he talked about how the psyche of the Europeans had been traumatized by the war, and now they're projecting flying saucers into the sky. He talked about how the mandalas of ancient Hindu religion were kind of projected into the sky as an attempt to regain some sense of order after the chaos of war.
А в лекцията- всъщност вместо да говори за малки зелени човечета, той говори за това как психиката на европейците е била травматизирана от войната и сега те си представят летящи чинии в небето, подобно на това как мандалите от древния индуизъм, за които той говори, са били умствено проектирани в небето като опит да се възстанови някакво чувство за ред след хаоса на войната.

As groups like ISIL[Islamic State of Iraq and the Levant] grew stronger amidst the chaos of war in Iraq and then Syria, and as the Internet erases the distance between countries, we see growing effort by terrorists to poison the minds of people like the Boston Marathon bombers and the San Bernardino killers.
Докато групировки като ИДИЛ набираха сила в хаоса на войната в Ирак и след това в Сирия и докато интернет изтри разстоянията между страните, виждаме нарастващите усилия на терористите да отворят умовете на хора като атентаторите от маратона в Бостън и убийците от Сан Бернардино.

Player multiplayer in the chaos of all-out war.
Мултиплейър за 64 играча в хаотичния разгар на войната.

Soak up the glorious chaos of total war, found only in Battlefield.
Потопете се в невероятния хаос на повсеместната война, който можете да откриете единствено в Battlefield.

Immerse yourself in the glorious chaos of all-out war, found only in Battlefield.
Потопете се в невероятния хаос на повсеместната война, който можете да откриете единствено в Battlefield.

Their presence along the border will help keep us safe in case we once again descend into the chaos of civil war.
С присъствието им на границата ще сме в безопасност, в случай че отново попаднем в хаоса на гражданската война.

While Khrushchev's responsibility lay in political affairs, he involved himself in the practicalities of resuming full production at the mine after the chaos of the war years.
Макар че задълженията на Хрушчов са свързани само с политическите дела, той се заема с подема на производството от мината след хаоса, оставен от войната.

The supporters of the secular development of Turkey would have faced their religiously-tuned opponents and Turkey would have submerged into the chaos of civil war.
Привържениците на светския път на развитие в цялата страна биха се сблъскали със своите религиозно настроени опоненти и цяла Турция би се потопила в хаоса на гражданската война.

Will Al Qaeda benefit from the chaos of this war?.
Ще се възползва ли Ал Каида от хаоса в Мали?

Now we are in the chaos of the new war..
И сега сме в хаоса на войната.

Nations emerged from the chaos of World War I after four empires collapsed.
Нациите се появиха от хаоса на Първата световна война, след като четири империи се сринаха.