Какво е " CHAOTIC ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• хаотична среда
• хаотична атмосфера
• хаотична обстановка

Примери за използване на Chaotic environment на Английски и техните преводи на Български

They avoid chaotic environments.
Избягват хаотични среди.

Then a peaceful home awaits you as you enter into a clean, not chaotic, environment.
Тогава мирен, безопасен, гостоприемен дом ще ви очаква, а не хаотична околна среда.

The chaotic environment exacerbates Michael's sensitivity to sensory stimuli and doesn't deal with the underlying pathology.
Хаотичната среда изостря чувствителността на Майкъл до сензорни стимули и не обръща никакво внимание на патологията под повърхността.

How to get work done in a chaotic environment?
Как да търгуваме Forex в хаотична среда?

It addresses the chaotic environment of Albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day.
Той се опитва да овладее хаотичната телевизионна среда в Албания, където различните канали излъчват крадени програми по цял ден.

Some people work better in a chaotic environment.
Някои хора работят в по-опасна среда.

Being in a chaotic environment and feeling out of control is bad for diets,” lead author of the study, Lenny Vartanian, said in a statement.
Да си в хаотична обстановка и да се чувстваш извън контрол е доста лошо за храненето като цяло", казва Лени Вартаниан, водещ на изследването, цитиран в изявление.

A restaurant's kitchen can be a chaotic environment.
Кухнята в ресторанта може да бъде едно хаотично място.

Being in a chaotic environment and feeling out of control is bad for diets,” Lenny Vartanian, PhD., lead author of the study, said in a statement.
Да си в хаотична обстановка и да се чувстваш извън контрол е доста лошо за храненето като цяло", казва Лени Вартаниан, водещ на изследването, цитиран в изявление.

But this is not possible in a chaotic environment..
В хаотичното общество обаче то е невъзможно.

It is in this chaotic environment that Atscale introduces a line allowing businesses to extract the necessary information from a wide range of data with ease, speed and security.
Именно в тази хаотична среда Atscale внася ред, позволявайки на бизнеса да извлече необходимата информация от широк кръг данни с лекота, бързина и сигурност.

The game also lets you cast magical spells on your friends to create a chaotic environment.
Играта също така ви позволява да хвърляте магически заклинания върху приятелите си, за да създадете хаотична среда.

This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions-- people from different backgrounds.
Това е вида хаотична среда, където идеите са могли да се срещнат, където хората могли да имат нови, интересни, непредвидими сблъсъци-- хора от различни среди.

While tradition tells us to have a quiet room, well lit with a straight back chair, some children learn best in a more chaotic environment.
Докато традицията повелява да учим в тиха, добре осветена стая на стол с права облегалка, някои деца учат най-добре в по-хаотична обстановка.

This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions, people from different backgrounds.
Това е вида хаотична среда, където идеите са могли да се срещнат, където хората могли да имат нови, интересни, непредвидими сблъсъци-- хора от различни среди. Така че, ако се опитваме да изградим организации.

While someone may diet in an attempt to control weight, anorexia nervosa is often an attempt to gain control over one's life and emotions, especially in the light of traumatic events or a chaotic environment.
Докато някой може да диета в опит да контролира теглото, анорексията невроза често е опит да придобие контрол над живота и емоциите, особено в светлината на травматични събития или хаотична среда.

Everybody doing their thing makes a very chaotic environment, and if you can figure out how to work off each other-- if you can get a bunch of people who respect each other's work and play off each other, you might be able to create models for how to build sections of the city without resorting to the one architect.
Ако всеки си върши своето, това създава много хаотична среда а ако можете да измислите как да работите кой от кой по-добре… искам да кажа, не е това… ако можеш да накараш куп хора, които уважават взаимно работата си и се надсвирват, може да успееш да създаваш модели за това как да се строят части от града, без да прибягваш единствено до архитект.

In the Chinese natural philosophy- the book"Lyuyshi Chunqiu" written in the III century BC, music is considered to be a symbol of civilization and order, brought in a chaotic environment for the harmonization of social and domestic life.
Отново в същата китайска натурфилософия- в книгата„Люйши джунцю“, още в III век преди н.е. е написано, че музиката се разглежда като символ на цивилизацията и реда, който се внасят в хаотичната среда с цел хармонизация на вътрешния обществен живот на социума.

Everybody doing their thing makes a very chaotic environment, and if you can figure out how to work off each other-- if you can get a bunch of people who respect each other's work and play off each other, you might be able to create models for how to build sections of the city without resorting to the one architect. Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era.
Ако всеки си върши своето, това създава много хаотична среда а ако можете да измислите как да работите кой от кой по-добре… искам да кажа, не е това… ако можеш да накараш куп хора, които уважават взаимно работата си и се надсвирват, може да успееш да създаваш модели за това как да се строят части от града, без да прибягваш единствено до архитект, като модела на центъра" Рокфелер", който е все едно от друга ера.

There are limits to citizens' patience with respect to political instability, economic disruptions, and physical insecurity, and the desire to return to a less chaotic environment may allow leaders to slip back into the familiar habits of authoritarian rule.
Търпението на гражданите към политическата нестабилност, икономическите проблеми и физическата несигурност има граници и желанието за завръщане към по-малко хаотична атмосфера може да позволи на лидерите да се върнат към познатите навици от авторитарните режими".

How can SEOs cope in a chaotic SERP environment?
Как да търгуваме Forex в хаотична среда?

Luchezar Boyadjiev is trying to establish what needs to be done with this chaotic city environment.
Лъчезар Бояджиев се опитва да намери какво да се прави с тази разнобойна градска среда.

As far as that is possible in the highly unorganized, chaotic social environment we live in.
Доколкото това може да стане в доста неорганизираната, хаотична обществена среда, в която живеем.

They told me that the daily difficulty of moderating content, combined with a chaotic office environment, made life miserable.
Те споделят, че ежедневната трудност за модериране на съдържанието, съчетана с хаотична офис среда, е направила живота им нетърпим.

Over time, however, this chaotic strategic environment aided the cause of terrorist groups in Syria, as well as the regime.
С времето хаотичната стратегическа обстановка в Сирия спомага за каузата на терористичните организации, а и на правителството.

In addition to exploring these phenomena, the researchers looked at statistical properties that exist at different energy states in a chaotic, quantum environment.
Изследвайки този феномен, учените са гледали статистическите качества, които съществуват при различни енергийни състояния в хаотична, квантова среда.

Though extraordinarily complex, this chaotic operating environment presents innumerable opportunities to a small, tight-knit, experienced and dedicated core of al-Qaeda loyalists hell bent on renewing their fight against us.
Макар и изключително сложна, тази хаотична операционна среда представлява безброй възможности за малко, здраво организирано, опитно и всеотдайно ядро на лоялисти на„Ал Кайда“, настървени да подновят борбата си срещу нас.

Actual life in Soviet societies was more like an extreme caricature of laissez-faire capitalism, a chaotic and wasteful environment in which each person struggled to stay afloat.".
Но реалният живот в съветските общества бе по-скоро гротеска на капитализма на laissez-faire, среда на хаос и разсипия, в която всеки се бореше да се задържи на повърхността.

Some parents consider themselves insufficiently prepared to guide[their children] in the huge and chaotic information environment and do not participate in the creation of positive and safe models for using information in the digital era.
Част от родителите се възприемат като недостатъчно подготвени да ги направляват в огромната и хаотична информационна среда и не участват в изработването на позитивни и безопасни модели за работа с информация в дигиталния век.

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflict-prone world has dramatically changed the security environment of Germany and Europe.”.
Все по-раздвоеният, понякога хаотичен и конфликтен свят драматично ще промени средата на политиката за сигурност в Германия и Европа“.