Какво е " CHAPUYS " на Български - превод на Български

• шапуи
• чапуи

Примери за използване на Chapuys на Английски и техните преводи на Български

Ambassador Chapuys.
Посланик Чапуи.

After Mass, Mr. Chapuys is sure to dine with us?
Че след службата г-н Шапуи ще вечеря с нас?

Ambassador Chapuys.
Посланик Чапуис.

I am Eustace Chapuys, the Emperor's Ambassador.
Аз съм Юстас Шапуи, посланикът на императора.

You will talk to Chapuys.
Ще говорите с Шапуи.

Ambassador Chapuys will replace me.
Посланик Чапуис ще ме замести.

Who is that talking to Chapuys?
Кой говори с Шапуи?

Ambassador Chapuys, Your Majesty.
Посланик Чапуис, Ваше Величество.

It's to late, Mr. Chapuys.
Твърде късно е, г-н Шапуи.

Ambassador Chapuys… has never acknowledged my wife as Queen.
Посланик Чапуи… все още не е признал жена ми за Кралица.

I have had enough, Mr… Chapuys.
Омръзна ми, г-н Шапуи!

Chapuys has written to the lady Mary, saying that he can get her out of the country.
Чапуи е писал на лейди Мери, заявявайки, че може да я изведе от страната.

Your Grace, Ambassador Chapuys.
Ваша светлост, посланик Шапуи.

Mr. Chapuys, Lady Katherine is a very proud stubborn woman of very great and high courage.
Г-н Шапуи, лейди Катерина е горда и непреклонна жена, притежаваща изключителна смелост.

You presume too much, Chapuys!
Позволяваш си твърде много, Чепуи!

She's deformed Chapuys, an extra fingernail on her left hand, which she is always at great pains to conceal.
Тя е уродлива, Шапуи. Има допълнителен нокът на лявата ръка, който крие с огромни усилия.

His excellency, ambassador eustace chapuys.
Негово превъзходителство, посланик Юстас Шапуи.

Majesty, the new imperial ambassador, mr. Chapuys, asks permission to present his credentials to the queen.
Ваше Величество, новият имперски посланик, г-н Чапуис, моли да представи акредитациите си на кралицата.

Cardinal Wolsey and the Spanish ambassadors, Mendoza and Chapuys.
Кардинал Уолси и испанските посланици Мендоса и Шампуис.

Queen Jane. Allow me to introduce his Excellency Eustace Chapuys, Ambassador to the Emperor Charles the 5th of Spain.
Кралице Джейн, да ви представя негово превъзходителство Юстас Шапуи, посланик на император Карл V от Испания.

If you want to speak half-secretly, try Greek, Monsieur Chapuys.
Ако искате да говорим полусекретно, да опитаме на гръцки, мосю Шапуи.

I regret to inform you that Eustace Chapuys, once Imperial Ambassador here, has died, soon after returning to Spain.
За жалост трябва да ви съобщя, че Юстас Шапуи, някога посланик на императора тук, е починал малко след завръщането си в Испания.

It would be a kindness to let her have a visit from Ambassador Chapuys.
Това ще бъде една добрина, да и разрешим да бъде посетена от посланик Чапуи.

Chapuys, I promise you that I am going to make such a reformation in this kingdom that I shall be remembered eternally throughout all Christendom.
Шапуи, обещавам ви, че ще направя такава реформация в кралството, че християнският свят ще ме помни вечно.

Well, if it's for the good of the commonweal, I… I shall begin negotiations with Chapuys.
Ако е за доброто на общото благо… ще започна преговори с Чапуи.

Mr. Chapuys, tell me, am I to be relived that once more, I have been used as a pawn in a game between your master and the French King?
Г-н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?

I ought to leave you… They also tell me he has struck up an acquaintance with the Imperial Ambassador, Chapuys.
Казаха ми, че е завързал познанство с императорския посланик Шапуи.

Monsieur Chapuys, wherever my commissioners go, they meet monks and nuns who come to them, begging for their liberty- and after the scandals I have heard, I'm not surprised.
Мосю Чапуи, където и да отидат, пълномощниците ми срещат монасите и монахините, молещи за правата си. А което чух след скандалите, не съм учуден.