Какво е " CHARACTERIZED NOT ONLY " на Български - превод на Български

• характеризира не само
• характеризират не само

Примери за използване на Characterized not only на Английски и техните преводи на Български

But it is characterized not only by pleasant months of expectation of the baby.
Но се характеризира не само с приятните месеци на очакване на бебето.

It is well-known fact that depression is characterized not only with anxiety but with fear.
Добре известно е, че депресията се характеризира не само с тревожност, но и от страх.

Gastritis is characterized not only by pain in the stomach and heartburn, but also by other symptoms.
Гастритът се характеризира не само с болка в стомаха и киселини, но и с други симптоми.

The collection, full of dynamic forms and picturesque blocks, is characterized not only by its unique appearance.
Колекцията, изпълнена с динамични форми и живописни блокове, се характеризира не само с уникалния си вид.

Hence, life is characterized not only by functions but also by corresponding structures.
Следователно животът се характеризира не само с функции, а и със съответни структури.

It is also important to pay attention to the conformity of the actions of a person with his established goals, because the individual is characterized not only by action, but also by how he produces them.
Важно е също да се обърне внимание на съответствието на действията на човек с установените му цели, защото индивидът се характеризира не само с действие, но и от това как ги произвежда.

This Russian bath is characterized not only by the wooden structure, but also by specific odors.
Тази руска баня се характеризира не само с дървената конструкция, но и със специфични миризми.

Mr. Bassi and Mr. Ognian Trayanov, Executive Director of TechnoLogica, opened the event with presentations, dedicated to The Fourth Industrial Revolution(Industry 4.0), which is characterized not only by automation of production but also by the customers' experience.
Г-н Баси и г-н Огнян Траянов, изпълнителен директор на ТехноЛогика, откриха събитието с презентации, посветени на четвъртата индустриална революция(Индустрия 4.0), която се характеризира не само с автоматизиране на производството, но и с изживяването, което клиентите получават.

Ectopic pregnancy is characterized not only by unpleasant sensations, but also by a whole set of symptoms.
Извънматочната бременност се характеризира не само с неприятни усещания, но и с цял набор от симптоми.

It is well known that depression is characterized not only by anxiety, but also by fear.
Добре известно е, че депресията се характеризира не само с тревожност, но и от страх.

Our age is characterized not only by technological progress, but also the emergence of new diseases of various kinds.
Нашата възраст се характеризира не само с технологичния напредък, но също така и появата на нови заболявания на различни видове.

Unadapted(maladapted) adolescents, in the future, are characterized not only by abnormal(bad) behavior, but also by academic failure in all school subjects.
Неадаптираните(неадаптирани) юноши в бъдеще се характеризират не само с ненормално(лошо) поведение, но и с академичен провал във всички учебни предмети.

They are characterized not only with more air flow passes through the fan but the same time they have an extremely quiet motors.
Те се характеризират не само с по-голям дебит на въздуха, които минава през вентилатора, но едновременно с това и с изключително безшумни мотори.

Each of these relationships are characterized not only by its subject, but also with their operators and content.
Всяко от тези правоотношения се характеризира не само със своя предмет, но и със своите субекти и съдържание.

A global economy is characterized not only by the free movement of goods and services but, more important, by the free movement of ideas and of capital.".
Глобалната икономика се характеризира не само със свободното движение на блага и услуги, но- нещо по-важно- със свободното движение на идеи и капитал.

Apropos: All our drivers are characterized not only by their discretion, but also by their prudent driving style.
Apropos: Всички наши шофьори се характеризират не само с тяхната дискретност, но и с разумния си стил на шофиране.

A race of this type is characterized not only by being divided into four, but also because two of the athletes run in a curve and the other two in straight.
Състезанието от този тип се характеризира не само с това, че е разделено на четири, но и защото двама от спортистите се движат по крива, а другите две в права.

According to Weibel, the global contemporary art is characterized not only by the equal status of different media, but even more so by the unprecedented mix between them.
За Вайбел глобалното съвременно изкуство се характеризира не само с равнопоставеност на отделните медии, но най-вече с безпрецедентно смесване между тях.

Time in which we live, is characterized not only by rapid technological progress, but also the emergence of new deadly diseases.
Времето, в което живеем, се характеризира не само с бърз технологичен прогрес, но и появата на нови смъртоносни болести.

It can rightly be called the king of mushrooms, because it is characterized not only by its attractive appearance, but also by its very high taste qualities, which makes it an ideal ingredient for many dishes.
Наистина може да се нарече цар на гъбите, защото се характеризира не само с атрактивния си външен вид, но и с много високия си вкус, което я прави идеална съставка за разнообразие от ястия.

Depression symptoms are characterized not only by negative thoughts, moods, and behaviors, but also by specific changes in bodily functions(for example, irregular eating, sleeping, crying spells, and decreased libido).
Депресивните симптоми се характеризират не само с негативни мисли, настроения и поведение, но и със специфични промени в телесните функции(например, плач, болки в тялото, липса на енергия или ниско либидото, както и проблеми с храненето, теглото, или съня).

Depressive signs and symptoms are characterized not only by negative thoughts, moods, and behaviors but also by specific changes in bodily functions such as crying spells, body aches, as well as problems with eating, weight, and sleeping, and low energy or libido.
Депресивните симптоми се характеризират не само с негативни мисли, настроения и поведение, но и със специфични промени в телесните функции(например, плач, болки в тялото, липса на енергия или ниско либидото, както и проблеми с храненето, теглото, или съня).

After all, a vehicle characterizes not only a good condition, but also its decent appearance, and the level of comfort of staying in it.
В края на краищата, превозното средство характеризира не само доброто състояние, но и приличния му външен вид, както и нивото на комфорта да останеш в него.

It should be noted that this indicator characterizes not only the functional capacity of the filter system, but also some other disturbances in the work of human organs and systems.
Трябва да се отбележи, че този показател характеризира не само функционалния капацитет на филтърната система, но и някои други смущения в работата на човешките органи и системи.

In a broader sense, the term characterizes not only a technical development, but also an attitude and a commitment for networked, global thinking, to improve health care locally, regionally, and worldwide by using information and communication technology.
В по-широк смисъл, терминът характеризира не само техническото развитие, но също така начина на мислене, поведение и глобално мрежово мислене за местно, регионално и световно подобряване на здравните грижи, използвайки информационни и комуникационни технологии.

The term e-health characterizes not only a technical development but also a way of thinking, commitment for networked, global thinking to improve healthcare locally and worldwide by using information system and communication technology.
Терминът характеризира не само техническото развитие, но също така начина на мислене, поведение и глобално мрежово мислене за местно, регионално и световно подобряване на здравните грижи, използвайки информационни и комуникационни технологии.