Какво е " CHARGE A REASONABLE FEE " на Български - превод на Български

• разумна такса

Примери за използване на Charge a reasonable fee на Английски и техните преводи на Български

We may charge a reasonable fee for access.
Ние може да Ви начислим разумна такса за достъп.

If you require additional copies, we may charge a reasonable fee.
Ако се нуждаете от допълнителни копия, може да се наложи да вземем разумна такса.

In this case, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
В този случай може да наложим разумна такса с оглед извършените административни разходи.

Only where requests are manifestly unfounded or excessive we can charge a reasonable fee.
Само когато исканията са явно неоснователни или прекомерни, ние можем да наложим разумна такса.

In this case, we may charge a reasonable fee with a view to the administrative costs incurred.
В този случай може да наложим разумна такса с оглед извършените административни разходи.

(3) In the case of manifestly unfounded or excessive requests, we may charge a reasonable fee.
Само когато исканията са явно неоснователни или прекомерни, ние можем да наложим разумна такса.

Charge a reasonable fee, taking into account the administrative costs of taking action.
Начислим разумна такса, като вземаме предвид административните разходи за предприемане на исканите действия.

For further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
За поисканите от вас допълнителни копия може да изискаме разумна такса въз основа на понесените административни разходи.

Charge a reasonable fee, considering the administrative costs of taking the actions requested; or.
Начислим разумна такса, като вземаме предвид административните разходи за предприемане на исканите действия; или.

For any further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
За допълнителни копия, поискани от субекта на данните, администраторът може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.
Но може да начислиме разумна такса ако Вашето запитване очевидно е неоснователно, повтарящо се или прекалявате.

In such events it is possible that Sopharma should refuse to answer the request or should charge a reasonable fee based on the administrative costs for its being taken into consideration.
В такива случаи е възможно МЕКСОН да откаже да отговори на искането или да начисли разумна такса, базирана на административните разходи за уважаването му.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.
Въпреки това, може да наложим разумна такса, ако молбата Ви е очевидно неоснователна, повтаряща се или прекомерна.

The framework contract may include a condition that the payment service provider may charge a reasonable fee for such a refusal if the refusal is objectively justified.
Рамковият договор може да включва условие, съгласно което доставчикът на платежни услуги може да начислява разумна такса за такъв отказ, ако отказът е обективно обоснован.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.
Въпреки това имаме право да наложим разумна такса, ако искането Ви е явно неоснователно, повтарящо се или прекомерно.

Where requests are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the supervisory authority may charge a reasonable fee based on administrative costs, or refuse to act on the request.
Когато исканията са очевидно неоснователни или прекомерни, по-специално поради своята повторяемост, надзорният орган може да наложи разумна такса, основана на административните разходи, или да откаже да предприеме действия по искането.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.
Въпреки това, може да поискаме разумна такса, в случай че Вашето искане за достъп е явно неоснователно или прекомерно.

(2) When access requests are clearly unfounded or excessive especially because of their repeatability the Company may charge a reasonable fee or refuse to respond to the request for access.
(2) Когато исканията за достъп са явно неоснователни или прекомерни, особено поради своята повторяемост, Дружеството може да начисли разумна такса въз основа на административните разходи за предоставяне на информацията или да откаже да отговори на искането за достъп.

(1) Charge a reasonable fee, taking into account the administrative costs of taking the requested action; or.
Начислим разумна такса, като вземаме предвид административните разходи за предприемане на исканите действия; или.

Exception may exist where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive(for example repetitive)- in these cases the controller can either charge a reasonable fee or refuse to act on the request.
Изключение от това правило може да има единствено когато исканията на субекта са явно неоснователни или прекомерни(напр. поради своята повтoряемост)- в тези случаи администраторът може да наложи разумна такса или да откаже да предприеме действие по искането.

Charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or.
Да налага разумна такса, като вземе предвид административните разходи за предоставяне на информация или комуникация или за предприемане на исканото действие; или.

In connection with the exercise of your rights, the company ŠKODA AUTO may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for processing the request when the requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive.
Във връзка с упражняване на Вашите права, ŠKODA AUTO може да начисли разумна такса, вземайки предвид административните разходи за обработка на заявлението, когато заявленията от обект на данни са явно неоснователни или прекалени.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
Въпреки това, може да наложим разумна такса, ако молбата ви е очевидно неоснователна, повтаряща се или прекомерна, или отказва да изпълни молбата Ви при тези обстоятелства.

In the cases where the access requests are apparently unfounded or excessive due to their repeatability, Ficosota may charge a reasonable fee based on the administrative expenses incurred for information provision or it may refuse to respond to such access request.
Когато исканията за достъп са явно неоснователни или прекомерни, особено поради своята повторяемост, Фикосота може да начисли разумна такса въз основа на административните разходи за предоставяне на информацията или да откаже да отговори на искането за достъп.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
Въпреки това, може да наложим разумна такса, ако молбата Ви очевидно е неоснователна, повтаряща се или прекалена, или не е съвместима със заявката Ви при горните обстоятелства.

In the cases where the access requests are apparently unfounded or excessive due to their repeatability, Ital Food may charge a reasonable fee based on the administrative expenses incurred for information provision or it may refuse to respond to such access request.
Когато исканията за достъп са явно неоснователни или прекомерни, особено поради своята повторяемост, Итал фууд може да начисли разумна такса въз основа на административните разходи за предоставяне на информацията или да откаже да отговори на искането за достъп.

However, we may charge a reasonable fee if your application is manifestly unfounded, repeated or excessive, or we will refuse to execute your request in these circumstances.
Въпреки това, може да наложим разумна такса, ако молбата ви е очевидно неоснователна, повтаряща се или прекомерна, или ще откажем да изпълним молбата Ви при тези обстоятелства.

(2) Where requests for access are obviously unfounded or excessive, especially because of their repeatability, the Company may charge a reasonable fee based on the administrative costs of providing the information or refuse to respond to the request for access.
(2) Когато исканията за достъп са явно неоснователни или прекомерни, особено поради своята повторяемост, Дружеството може да начисли разумна такса въз основа на административните разходи за предоставяне на информацията или да откаже да отговори на искането за достъп.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
Може обаче да начислим разумна такса, ако искането ви е очевидно неоснователно, повтарящо се или прекомерно. Алтернативно, можем да откажем да спазим вашето искане при тези обстоятелства.

Where requests are manifestly excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing the information or taking the action requested.
Когато исканията на субект на данни са явно неоснователни или прекомерни, по-специално поради своята повторяемост, администраторът може или: а да наложи разумна такса, като взема предвид административните разходи за предоставяне на информацията или комуникацията или предприемането на исканите действия, или.