Какво е " CHECHNYA'S " на Български - превод на Български

• на чечня
• чечения

Примери за използване на Chechnya's на Английски и техните преводи на Български

Chechnya's money.
Парите на Чечня.

Persuade any foreign government to recognize Chechnya's independence.
Но без чужда страна е признала независимостта на Чечения.

Chechnya's‘brave warriors'.
Храбрите войни“ на Чечения.

Federal subsidies account for more than 80 percent of Chechnya's budget.
Федералните субсидии представляват повече от 80% от бюджета на Чечня.

It is Chechnya's premier football club.
Това е първият футболен клуб на Чечня.

He has visited Russia several times and has even given a sermon in Chechnya's main mosque,' Heart of Chechnya'.
Той многократно е посещавал Русия и един път е провел проповед в главната чеченска джамия„Сърцето на Чечения“.

Chechnya's part of Europe now.
Чечня вече е част от Европа.

Chechen leader Ramzan Kadyrov has for years lobbied Putin for greater control of Chechnya's oil assets.
Чеченският лидер Рамзан Кадиров от години лобира пред Путин за по-голям контрол на петролните активи на Чечня.

Yet now Chechnya's president boasts of having sent Chechen troops into South Ossetia alongside the Russians.
Въпреки това чеченският президент се хвали, че е изпратил чеченски войници в Южна Осетия рамо до рамо с руснаците.

It's graduation day at the Kadyrov School, a freshly opened elementary and high school named after Chechnya's most famous clan.
Връчване на свидетелства в училище„Кадиров“- ново начално и средно училище, кръстено на най-известния клан в Чечения.

Dzhokhar Dudayev, the Republic of Chechnya's nationalist president, declared Chechnya's independence from Russia in 1991.
През 1991 г. президентът на Чеченската република Джохар Дудаев обявява независимостта на страната от Русия.

Putin used the incident as grounds for starting a second Chechen war and ordered the bombing of Grozny, Chechnya's capital.
Путин използва инцидента като повод да започне Втората чеченска война и нареди бомбардирането на Грозни, столицата на Чечня.

If Chechnya's elite feels the power of Moscow and benefits of being a surrender- then separatism will fade away.
Ако чеченският елит чувства силата на Москва и ползите от сътрудничеството си с нея- тогава сепаратизмът ще изчезне от само себе си.

In fact, many neocons signed up as Chechnya's'friends,' including former CIA Director James Woolsey.".
В интерес на истината, много неоконсерваторите записани в"приятели" на Чечения, включително бившия директор на ЦРУ Джеймс Улси.

Perhaps out of an old solidarity, says one Chechen who has lived in St Petersburg and Moscow, Russians were sympathetic to Chechnya's plight during the first war.
Може би заради старата солидарност,” казва един чеченец, живял в Санкт Петербург и в Москва,„руснаците съчувстваха на чеченците през първата война.

The authorities said the attack happened in Chechnya's provincial capital, Grozny, on Sunday when police stopped a vehicle for a check.
Властите казаха, че нападението било извършено в чеченската столица Грозни вчера, когато полицаи спрели автомобил за проверка.

These include the white brick kremlin, the leaning Söyembikä Tower and the Kul Sharif Mosque, which is the second biggest in Russia(the biggest is in Chechnya's capital of Grozny).
Сред тях са кремълът от бели тухли, наклонената кула Сююмбике и джамията Кул Шариф, която е втората по големина в Русия(най-голямата е в столицата на Чечения, Грозни).

As with all wars, the starkest toll of Chechnya's are the dead, who as well as the slaughtered Chechens officially include around 10,000 federal troops.
Както при всички войни, най-тежкият данък на Чечения са убитите военни, чиито брой официално е около 10 000 души.

Dadayev reportedly confessed early in the investigation to killing Nemtsov for insulting Islam and Chechnya's leader, Ramzan Kadyrov, but later recanted his confession.
Както се твърди, в началната фаза на разследването Дадаев е признал, че е убил Немцов заради обида срещу исляма и чеченския лидер Рамзан Кадиров, но по-късно е оттеглил самопризнанията си.

A premeditated attack on Chechnya's material culture is currently taking place, damaging Chechen culture, which is hundreds of years older than Russia's.
Сега преднамерено се напада материалната култура на Чечения, разрушавайки чеченската култура, която е стотици години по-стара от руската.

Kadyrov, a close ally of President Vladimir Putin, won re-election as Chechnya's leader last month with almost 98 percent of the vote.
Кадиров, който е близък съюзник на президента Владимир Путин, бе преизбран за лидер на Чечения през септември т.г. с почти 98% от гласовете.

There, they gradually turned the cause of Chechnya's independence into a broader, more radical vision of holy war that has little popular support but has nonetheless attracted adherents across the region.
Там те постепенно превърнаха каузата за независимост на Чечения в по-широка, по-радикална визия за свещена война, която не се радва на особена подкрепа сред хората, но въпреки това привлича последователи от целия регион.

The architecture combines ancient design with modern sensibilities and speaks to Chechnya's place as a hinge between the Islamic and Slavic worlds.
Архитектурата й съчетава древния дизайн със съвременните усещания и подсказва, че Чечения е връзка между ислямския и славянския свят.

And instability and violence have skipped across Chechnya's borders to the neighbouring north Caucasus republics, themselves cursed by poverty, ethnic tensions and government that is bad even by Russian standards.
А нестабилността и насилието прескочиха границите на Чечения и преминаха в съседните севернокавказки републики, също измъчвани от бедност, етническо напрежение и правителства, които са лоши дори по руските стандарти.

Estemirova had worked in Chechnya for more than 10 years and had openly criticized Chechnya's president, Ramzan Kadyrov, and his methods.
Естемирова е работила в Чечня в продължение на повече от 10 години и открито е критикувала подкрепяния от Москва президент на Чечня- Рамзан Кадиров, както и методите му на управление.

As his pet lions gnawed on their bones outside, Chechnya's new president made a speech, as short and nervous as a schoolboy's, in which he vowed to continue the reconstruction of his wretched semi-autonomous Russian republic.
И докато домашните му любимци лъвовете глозгаха кокалите си навън, новият президент на Чечения държа реч- кратка и нервна, като ученик, в която тържествено обеща да продължи възстановяването на злощастната полуавтономна руска република.

The designer, Aishat Kadyrova, showcased a collection of outfits in sumptuous fabrics that conform to the norms of dress in Chechnya's traditional society, with only the face and hands left uncovered.
Дизайнерът- Айшат Кадирова, е създала тоалети, които отговарят на нормите в традиционното общество на Чечня, където само лицето и ръцете са оставени непокрити.

Just outside Chechnya's borders, entire villages in neighboring Dagestan have been emptied of young men who have fled to join the rebels in the mountains rather than risk being killed by Kremlin-backed death squads.
До границите на Чечения, в съседен Дагестан, в много от населените места не е останал и един млад мъж, тъй като всички са избягали при бунтовниците в планините, вместо да се изложат на риска да бъдат избити от подкрепяни от Кремъл наказателни части.

Moscow felt it has no viable alternatives who could control Chechnya's carnivorous elite and command the loyalty of the"Kadyrovtsy" so it instead capitulated.
Москва почувства, че няма жизнеспособни алтернативи, които да контролират хищния елит на Чечня и да командват лоялността на“Кадировци”, така че вместо това капитулира.

He inherited his power from his father, Akhmad Kadyrov, a Muslim cleric and separatist leader who cut a deal with Moscow after a blood-drenched war and emerged as Chechnya's president, only to be assassinated.
Рамзан наследи властта от баща си Ахмад Кадиров- мюсюлмански духовен и сепаратистки лидер, който след кървава война сключи споразумение с Москва, стана президент на Чечения, но скоро след това беше убит.