Какво е " CHEMICAL DEPENDENCY " на Български - превод на Български

• химическа зависимост

Примери за използване на Chemical dependency на Английски и техните преводи на Български

Your chemical dependency.
Химическата ви зависимост.

EMDR: Brain-Based Therapy for Chemical Dependency.
EMDR: Мозъчна терапия за химическа зависимост.

Chemical dependency is a disease and should be treated as such by qualified professionals.
Зависимостта от химически е болест и следва да се третира като такава от квалифициран.

Alcohol and Chemical Dependency.
Алкохол и химическа зависимост.

The second thing to be wary of is the potential for chemical dependency.
Второто нещо е да се притесняват от е потенциал за химическа зависимост.

Treatment of chemical dependency.
Лечение на химическата зависимост.

There are, of course, other aspects to addiction such as the chemical dependency.
Естествено, има физически проявления на пристрастяването, особено химическа зависимост.

I jumped from one chemical dependency to another.
Просто преминах от една зависимост към друга.

Some professionals refer to alcoholism and drug addiction as substance abuse or chemical dependency.
Някой професионалисти обясняват алкохолизма и наркоманията като„злоупотреба с вещества“ или„ химическа зависимост“.

That's a sign of chemical dependency.
Знак е на химична зависимост.

Alcoholism and drug addiction are often referred to as" substance abuse" or"chemical dependency.".
Някои професионалисти характеризират алкохолизма и наркоманията като"злоупотреба с вещества" или"химическа зависимост".

Disabilities and Chemical Dependency.
Психично заболяване и химическа зависимост.

Some professionals often refer to alcoholism and drug addiction as“substance abuse” or“chemical dependency.”.
Някои професионалисти характеризират алкохолизма и наркоманията като"злоупотреба с вещества" или"химическа зависимост".

His specialty is chemical dependency.
Неговия химичен характер съществува зависимост.

While there is no official diagnosis for sex addiction, clinicians and researchers have attempted to define the disorder using criteria based on chemical dependency literature.
Въпреки, че няма официално утвърдени критерии за диагностициране на зависимостта от порното, лекари и изследователи използват критерии, заети от литературата върху химическите зависимости.

Later, it is converted into a chemical dependency treatment center.
По-късно е преобразуван в климатичен лечебен център.

Even though there is no current official diagnosis for sex addiction, doctors and researchers have tried to define the disorder using criteria based on literature on chemical dependency.
Въпреки, че няма официално утвърдени критерии за диагностициране на зависимостта от порното, лекари и изследователи използват критерии, заети от литературата върху химическите зависимости.

The second thing to be wary of is the potential for chemical dependency. Steroids are addictive.
Второто нещо е да се притесняват от е потенциал за химическа зависимост. Стероидите са пристрастяване.

Experts used to think of addiction as chemical dependency, but now they define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite risks and repercussions.
Докато експертите преди са разглеждали зависимостта като зависимост от химикал, сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.

You never intended to develop a chemical dependency.
Никога не се е занимавал с разработка на химическо оръжие.

This term applies to both the chemical dependency(drug, dosage) and non-chemical, expressed in the addictive behavior.
Този термин се отнася както за химическа зависимост(наркотици, дозировка) и не-химични, изразена в пристрастяване поведение.

Even though there is no current official diagnosis for sex addiction, doctors and researchers have tried to define the disorder using criteria based on literature on chemical dependency.
Въпреки че няма официални критерии за диагностициране на сексуална зависимост, изследователи и медицински специалисти идентифицират разстройството с помощта на известните до момента данни за химическата зависимост.

Both men and women can experience liver tumors, chemical dependency, or increased risk of tendinitis, among other ailments.
Мъжете и жените могат да изпитват тумори на черния дроб, химическа зависимост, или увеличаване на риска от тендинит, сред други заболявания.

This term applies to both the chemical dependency(drug, dosage) and non-chemical, expressed in the addictive behavior.
Този термин се отнася както за химическа зависимост(наркотици, дозировка) и не-химични, изразена в пристрастяване поведение. Както е показано пристрастяване Пристрастяване поведение е отклонение се….

Compared to the other major drug treatment modalities- drug-free outpatient treatment, therapeutic communities, and chemical dependency treatment- methadone is the most rigorously studied and has yielded the best results.
В сравнение с другите основни лечебни модалности- извънболнично лечение, терапевтични общности, лечение на химическа зависимост- метадон е най-строго проучваният и е показал най-добри резултати.

One theory suggests that individuals can develop a chemical dependency to particular foods in the same way that people develop addictions to alcohol or cigarettes.
Една теория предполага, че индивидите могат да развият химическа зависимост от определени храни по същия начин, по който хората развиват пристрастяване към алкохола или цигарите.

Compared to other major drug treatment modalities(e.g., drug free outpatient treatment, therapeutic communities and general chemical dependency treatment) methadone is the most studied treatment modality and has yielded the best results.
В сравнение с другите основни лечебни модалности- извънболнично лечение, терапевтични общности, лечение на химическа зависимост- метадон е най-строго проучваният и е показал най-добри резултати.

With additional education and experience, individuals may pursue such careers as licensed clinical social worker, mental health counselor, chemical dependency counselor, clinical therapist, certified addiction drug therapist, and/or social worker(MSW).
С допълнително образование и опит, физически лица могат да упражняват такива професии като лицензиран клиничен социален работник, психичното здраве съветник, зависимостта съветник химическа, клиничен терапевт, сертифицирани наркомания терапевт, и/ или социален работник(ТБО).

Chemical dependencies can be difficult to overcome.
Химичната зависимост е лесна за преодоляване.

They're sentient beings, Harper, suffering from chemical dependencies.
Те са чувстващи същества, Харпър, страдащи от химическа зависимост.