Какво е " CHEMICALLY UNSTABLE " на Български - превод на Български

• химически нестабилни
• химически неустойчиви
• химически нестабилен

Примери за използване на Chemically unstable на Английски и техните преводи на Български

Repeat: DNA is chemically unstable.
Аспартамът е химически нестабилен.

These chemically unstable molecules are called free radicals.
Тези неустойчиви кислородни атоми са наречени свободни радикали.

FLAMMABLE GASES(INCLUDING CHEMICALLY UNSTABLE GASES).
Елементи на етикета за запалими газове(включително химически нестабилни газове).

A chemically unstable oxide film is formed on the surface of these alloys, which is not difficult to restore and dissolve in the fluxes.
На повърхността на тези сплави се формира химически нестабилен оксиден филм, който трудно се възстановява и се разтваря във флюсите.

Equipment or safety devices to be used with explosive or chemically unstable substances;
Оборудване или защитни устройства, в които се използват взривни или химически неустойчиви вещества;

Most forms of resin are chemically unstable and will decay over time rather than harden.
Повечето смоли са химически нестабилни и се разпадат с времето, вместо да се втвърдят.

The polyene chain is susceptible to oxidative degradation by light or heat and is chemically unstable in acids.
Полиенната верига е податлива на окислителна деградация от светлина или топлина и е химически неустойчива в киселини.

It contains, inter alia, new hazard categories for chemically unstable gases and non-flammable aerosols and a further rationalisation of precautionary statements.
Настоящото изменение се отнася до нови категории на опасност за химически нестабилни газове и незапалими аерозоли и допълнително прецизиране на някои препоръки за безопасност.

Protective equipment and systems in which explosive hazards arise solely due to presence of explosives or chemically unstable substances.
Оборудване и защитни системи, за които опасността от експлозия произтича изключително от наличието на експлозивни вещества или неизползвани химически вещества.

Although pyruvic acid alone is chemically unstable and can cause gastrointestinal discomfort and nausea, when combined with a salt(such as sodium or calcium), it becomes stabilized pyruvate.
Макар че пируватната киселина сама по себе си е химически нестабилна, когато се комбинира със сол(като натрий или калций), тя се превръща в стабилен пируват.

For the destruction of the ricin toxin, the oil is topped in a hot water bath and since Ricin is chemically unstable, the hydrolysis decomposes.
За разрушаването на отровния белтък Рицин, маслото се преварява на гореща водна баня и тъй като Рицинът е химически неустойчив, в резултат на хидролизата се разлага.

Arsenic is toxic and is thought to be too chemically unstable to do the work of phosphorus, which includes tasks such as holding DNA in a tidy double helix, activating proteins and getting passed around to provide energy in cells.
Арсенът е силно токсичен и се смяташе, че е твърде химически нестабилен, за да замести фосфора, който изпълнява задачи от рода на удържането на структурата на ДНК в елегантна двойна спирала, активиране на протеини и предаване за осигуряване на енергия в клетките.

(i) prevent the presence of hazardous concentrations of flammable substances or hazardous quantities of chemically unstable substances, or where the nature of the work does not allow that.
Предотвратяване на наличието на работното място на опасни концентрации от запалими вещества или опасни количества от химически неустойчиви вещества, или когато естеството на работата не позволява това.

Recently discovered biological molecules, e.g. double-stranded RNA, animal venoms, have great potential as insect control agents but lack penetration across the insect cuticle and are often chemically unstable.
Наскоро открити биологични молекули, например двойно-верижна РНК, животински отрови, имат голям потенциал като агенти за контрол на насекоми, но не разполагат с проникването през кутикулата на насекоми и често са химически нестабилни.

(a) prevent the presence at the workplace of hazardous concentrations of inflammable substances or hazardous quantities of chemically unstable substances or, where the nature of the work does not allow that.
А предотвратяване на наличието на работното място на опасни концентрации от запалими вещества или опасни количества от химически неустойчиви вещества, или когато естеството на работата не позволява това.

Incompatibility appears with all infusion solutions/drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solution(e.g. penicillins, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH pH of the ciprofloxacin infusion solutions.
Несъвместимост се проявява с всички инфузионни разтвори/ лекарства, които са физически или химически нестабилни при pH на разтвора(напр. пеницилин, хепаринови разтвори), особено при комбиниране с разтвори с алкално pH pH на инфузионния разтвор на ципрофлоксацин.

(iii) mitigate the detrimental effects to the safety and health of employees in the event of fire or explosion due to the ignition of flammable substances or harmful physical effects arising from chemically unstable substances or mixtures of substances;
Облекчаване на вредните последици за здравето и безопасността на работниците в случай на пожар или експлозия вследствие запалването на запалими вещества, или вредни физични последици, произтичащи от химически неустойчиви вещества или смеси от вещества.

Incompatibility appears with all infusion solutions/drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solutions(e.g. penicillins, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH(pH of ciprofloxacin solutions: 3.9- 4.5).
Несъвместимост се появява при всички инфузионни разтвори/лекарства, които са физически или химически нестабилни при рН на разтворите(напр. пеницилини, хепаринови разтвори), особено в комбинация с разтвори, коригирани до алкално рН рН на разтворите на ципрофлоксацин: 3.9.

(b) avoid the presence of ignition sources which could give rise to fires and explosions, or adverse conditions which could cause chemically unstable substances or mixtures of substances to give rise to harmful physical effects, and.
Избягване наличието на източници на запалване, които биха могли да предизвикат пожари или експлозии, или неблагоприятни условия, които биха могли да доведат до това, химически неустойчиви вещества или смеси от вещества да имат опасни физични последици, и.

Incompatibility appears with all infusion solutions/drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solutions(e.g. penicillins, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH(pH of ciprofloxacin solutions: 3.9- 4.5).
Несъвместимост се проявява с всички инфузионни разтвори-/лекарства, които са физически или химически нестабилни при pH на CIPROBAY 400(напр. пеницилини, хепаринови разтвори), особено когато се комбинират с разтвори с алкално pH(pH на CIPROBAY 400 инфузионен разтвор: 3, 9- 4,5).

Vitamin C is a water soluble vitamin that is chemically very unstable and only penetrates the skin in small amounts.
Витамин С е водоразтворим витамин, който е химически нестабилен и, следователно, попада само в много малки количества в кожата.

It is not recommended to use Cipromed together with medicines with acidic pH(three to four), as well as with compounds that are unstable chemically or physically.
Не Tsipromed препоръчва за употреба във връзка с лекарства с кисело рН(03:57), както и със съединения, химически или физически нестабилни.

Glucose(5%) solution should not be used to dilute Perjeta since it is chemically and physically unstable in such solutions.
Не трябва да се използва разтвор на глюкоза(5%) за разреждане на Perjeta, тъй като той е химически и физически нестабилен в такива разтвори.

The product should not be mixed with other drug products that are chemically or physically unstable at its pH of 3.9-4.5(see section 6.2).
Продуктът не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, които са химически или физически нестабилни при неговото pH от 3, 9- 4, 5(вж. точка 6. 2).

The polyphenols themselves are unstable but are chemically converted into more stable substances that belong to a diverse class of products called quaternary ammonium compounds.
Полифенолите, сами по себе си са нестабилни, но химически се преобразуват в стабилна субстанция, която спада към един широк клас продукти, наречени четвъртични амониеви съединения.

Saccharin is unstable when heated but it does not react chemically with other food ingredients.
Захаринът е нестабилен при нагряване и не си взаимодейства химически с други хранителни съставки.

But this substance is unstable and when chemically isolated it turns into atropine.
Но това вещество е нестабилно и по време на химическата екскреция се превръща в атропин.

It is important to know that of all human food, the polyunsaturated oils are the ones who can most easily be dangerous by food processing, especially the chemically very unstable Omega- 3- linolenic acid.
Важно е да се разбере, че от всички вещества, погълнати от тялото, най опасни са полиненаситени мазнини, които са преработени от хранително-вкусовата промишленост, особено нестабилната омега-3 линоленова киселина.