Какво е " CHERNOBYL EXCLUSION " на Български - превод на Български

• чернобилската забранена

Примери за използване на Chernobyl exclusion на Английски и техните преводи на Български

Chernobyl Exclusion Zone.
Чернобилска забранена зона.

Some few km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Няколко километра от Чернобилската забранена зона, Украйна.

With such dimensions,"Arc" is visible from almost any point of the Chernobyl Exclusion Zone.
При тези свои размери„Дуга” се вижда практически от всяка точка на Зоната за отчуждение на ЧАЕЦ.

The Chernobyl Exclusion Zone.
Чернобилската забранена зона.

Sign near the control point of Chernobyl Exclusion Zone.
Предупредителна табела върху оградата на Забранената зона около Чернобил.

For them, the Chernobyl exclusion zone represents the worst 48 days of their lives.
За тях забранената зона около Чернобил представлява най-лошите 48 дни от живота им.

Village of Hornostaipil some few km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Горностайпил, няколко километра от Чернобилската забранена зона, Украйна.

The Chernobyl Exclusion Zone has been accessible to interested parties such as scientists and journalists since the zone was created.
Чернобилската забранена зона е достъпна за заинтересова страни, като например учени и журналисти, още от създаването си.

Village of Sukholchchya, some few km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Село Сухолучия, няколко километра от Чернобилската забранена зона, Украйна.

Since 2013, visitors exploring the Chernobyl Exclusion Zone have been permitted access to the radar installation as part of a guided group.
От 2013 година на посетителите, които изследват Чернобилската зона, е позволен достъп до радарната инсталация като част от ръководена група.

It is comparable to the levels of radioactivity found within the Chernobyl Exclusion Zone.
Това е сравнимо с нивата на радиоактивност, открити в рамките на забранената за посещаване зона в Чернобил.

Thousand tourists have already visited Chernobyl Exclusion Zone since the beginning of 2019.
От началото на 2019 г. 107 хиляди души вече са посетили зоната за изключване на Чернобил.

Fighters of the National Guard of Ukraine periodically conduct military exercises in the Chernobyl exclusion zone.
Националната гвардия на Украйна потвърди пред журналисти, че периодично провежда военни учения в зоната на отчуждение в Чернобил.

That restricted land, known as the Chernobyl Exclusion Zone, now extends 1,000 square miles(2,589 square kilometres).
Тази забранена земя, известна като Чернобилската зона за изключване, сега се простира на 2589 квадратни километра.

A boy is seen in his home in the village of Hubyn, some few meters from the border of Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Момче в дома си в село Хубин, намиращо се само на няколко метра от началота на т.н. Чернобилска забранена зона, Украйна.

The bulk of that area is now called the Chernobyl Exclusion Zone, and the old power plant is now encased in a giant concrete sarcophagus.
По-голямата част от тази зона сега се нарича Чернобилска забранена зона, а старата централа сега е обградена в гигантски бетонов саркофаг.

An elderly woman is selling the potatoes?he grows herself in the village of Yasnohorodka, some km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Възрастна жена продава картофи, които тя отглежда в село Яснохородка, няколко километра от Чернобилската забранена зона, Украйна.

The“artisan vodka”, made with grain and water from the Chernobyl exclusion zone, is the first consumer product to come from the abandoned area around….
Домашният алкохол, направен от зърно и вода от Чернобилската забранена зона, е първият потребителски продукт, който идва от изоставената зона около авариралата ядрена централа.

Women are celebrating the day of the Orthodox Pentecost, Christian holiday in the village of of Hornostaipil, Some few km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Жени празнуват Петдесетница, християнския православен празник в село Горностайпил, няколко километра от Чернобилската забранена зона, Украйна.

It's made from water and rye from the Chernobyl exclusion zone in the Ukraine.
Той е направен от вода и зърно, получени в зоната за изключване около атомната централа в Чернобил.

A wallpaper showing the Black Sea in Sevastopol is seen in a local coffee bar in the neighborhood of Bucha, some few km from the Kiev"Sea" some few km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Тапет, изобразяващ гледка към Черно море, град Севастопол, в местно заведение в квартала Буча, намиращ се на няколко километра от Киевското"море" и от Чернобилската забранена зона, Украйна.

The vodka, made with grain and water from the Chernobyl exclusion zone, is the first consumer product to come from the abandoned area the nuclear power plant.
Домашният алкохол, направен от зърно и вода от Чернобилската забранена зона, е първият потребителски продукт, който идва от изоставената зона около авариралата ядрена централа.

Made from Chernobyl aquifer water and radioactive rye, Atomik vodka is the first consumer product to come out of the Chernobyl exclusion zone in 33 years.
Произведена от чернобилска водоносна вода и радиоактивно ръж, водката Atomik е първият потребителски продукт, който излиза от зоната за изключване на Чернобил след 33 години.

In the game after the second explosion at the Chernobyl exclusion zone was formed around the area where the laws of physics cease to exist, but the reality just changed.
В игра след втората експлозия в Чернобилската зона изключване е сформирана около зоната, където законите на физиката престават да съществуват, но реалността просто променя.

More than three decades after the evacuation of over 350,000 people, sections of the Chernobyl Exclusion Zone may finally be put to use once again.
Три десетилетия след евакуацията на повече от 350 хиляди души, части от зоната на изключване в Чернобил могат да бъдат използвани отново.

But today, 33 years after the accident, the Chernobyl exclusion zone, which covers an area now in Ukraine and Belarus, is inhabited by brown bears, bison, wolves, lynx, Przewalski horses and more than 200 bird species, among other animals.
Днес, 33 години след инцидента, Чернобилската забранена зона, която обхваща територия към момента в Украйна и Беларус, е обитавана от кафяви мечки, бизони, вълци, рисове, коне Пржевалски и повече от 200 вида птици, сред другите животни.

Conducted immediately after the accident investigation on an area of 4200 square kilometers in the Chernobyl exclusion zone showed once apparent decline in wildlife populations.
Изследването веднага след произшествието, обхващащо площ от 4200 квадратни километра в зоната на Чернобил, е регистрирало спад в популацията на дивите животни.

Atomik grain spirit is made with grain and water from the Chernobyl exclusion zone, and is the first consumer product to come from the abandoned area around the desolate nuclear power plant.
Домашният алкохол, направен от зърно и вода от Чернобилската забранена зона, е първият потребителски продукт, който идва от изоставената зона около авариралата ядрена централа.

A local Ukrainian man is showing his tattoo, which shows the border lines of the former Soviet Union and reads“CCCP”(USSR) in the village of Hornostaipil, some few km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.
Местен, украински гражданин показва татуировката си, която изобразява границите на бившия Съветски съюз; в нея е изписано на кирилица" СССР". Село Горностайпел, няколко километра от Чернобилската забранена зона, Украйна.

Ukraine officially opened the first solar power plant, built in the Chernobyl exclusion zone almost in front of the sarcophagus over the fourth reactor exploded in 1986.
Украйна въведе в експлоатация първата слънчева електроцентрала, построена в Чернобилската зона, разположена на практика точно срещу саркофага на четвъртия енергоблок, взривил се през 1986 година.