Примери за използване на Chess composition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chess Composition".
Шахматна композиция".FIDE Master of chess composition.
ФИДЕ Майстор по шахматна композиция.The chess composition section of"Shahmatna misal" is back!
Рубриката за шахматна композиция на сп."Шахматна мисъл" е възобновена!World Congress of Chess Composition.
Световен конгрес по шахматна композиция.His affection for chess composition dates back to 1966 as a solver and he has been composing problems since 1985.
Любовта му към шахматната композиция датира от 1966 като любител решавач, а от 1985 започва и да композира.The World Congress of Chess Composition.
На Световния конгрес шахматна композиция.For me the attraction of chess composition lies in the process itself; I am not interested in prizes or titles.
За мен привлекателността на шахматната композиция е в самия процес на композиране и не се интересувам от награди и титли.With 12.83 FIDE Album points he is titled"FIDE Master" for chess composition.
Белухов има 12.83 ФИДЕ Албум точки, което му носи званието"ФИДЕ Майстор по шахматна композиция".FIDE Master for chess composition in 2013.
ФИДЕ Майстор по шахматна композиция 2013 г.He composes in all genres(with the exception of retro problems) andhe has composed more than 6.000(!) chess compositions.
Той твори във всичкижанрове(с изключение на ретро-задачи) и е съставил над 6(!) шахматни композиции.The World cup of chess composition 2011.
За Световната купа по шахматна композиция 2011.Chess composition is the art of creating chess problems(also called chess compositions). .
Шахматната композиция е изкуството на създаване на The most important chess composition event is on the start!
Най-важното събитие за шахматната композиция започва!Extremely successful was the participation of the youngest star of the Bulgarian chess composition- Nikolay Beluhov!
Изключително успешно бе и представянето на най-младата звезда на българската шахматна композиция- Николай Белухов!The most important chess composition event is on the start!
Най-важното събитие за шахматната композиция започва! продължава>!Born in Frankfurt, Germany,immigrated to Israel in 1933 and was a dedicated member of Israel Chess Composition Society.
Той е роден във Франкфурт, Германия и емигрира в Израел през 1933.Той е удостоен за почетен член на Израелската Общност по Шахматна Композиция.He resumed his studies in chess composition and began publishing at the end of 2009.
Chess composition is a distinct branch of chess sport, and tournaments exist for both the composition and solving of chess problems.
Шахматната композиция е отделен клон на спорта шахмат и съществуват турнири както за композиране, така и за решаване на The final results for the World cup of chess composition 2011 have come out.
Излязоха окончателните резултати за Световната купа по шахматна композиция 2011.Diyan Kostadinov won new 19.5 points from 4 sections of the album andwith a total of 28 points was approved for the title of International Master of the FIDE for chess composition.
Диян Костадинов спечели 19.5 точки от 4раздела на албума и с общо 28 точки бе утвърден със званието Международен майстор на ФИДЕ по шахматна композиция.ChessComposer- the first ever Chess composition app for smartphones is here!
ChessComposer- първото приложение за Шахматна композиция The tournament is coordinated with the WFCC Presidium and is a part of the joint efforts by FIDE andWFCC for the popularization and development of chess composition worldwide.
Турнирът е координиран с Президиума на Световната Федерация по He is titled FIDE Master for chess composition in 2013 and has 17 FIDE Album points up to now.
Той е ФИДЕ Майстор по шахматна композиция от 2013 г. и до момента има 17 точки в Албумите на ФИДЕ.By taking part in this World Championship Kostadinov qualified 12 of his chess problems for FIDE Album and with total of 20.5 points covered the title"FIDE Master",becoming the fifth Bulgarian with international title for chess composition!
С участието си на това Световно първенство Диян класира 12 свои задачи за Албума на ФИДЕ(в разделите Помощни матове, Обратни матове и Феерични задачи) и с общо 20.5 точки покри званието„ФИДЕ майстор“,ставайки петият българин в историята с международно звание по шахматна композиция!Gandev won many prizes in almost all fields of the chess composition as a composer and solver.
Гандев печели множество отличия в почти всички области на шахматната композиция като композитор и решавач.He was titled FIDE Master of chess composition, for which according to the rules of the World Federation was needed 12 points.
Присъдено му бе ФИДЕ Майстор по шахматна композиция, за което според правилата на Световната федерация са необходими 12 точки.He began solving and composing chess problems at the beginning of 2005 butbeing a student he did not make much efforts in the field of chess composition because he took part in national and international competitions in mathematics.
Започва да решава исъставя This game allows you to solve chess compositions of varying complexity- at your pace, with friendly hints, when….
Тази игра ви позволява да се реши шахматни композиции с различна complexity- на темпото, с приятелски съвети, ако поиска от вас.Gandev won a great number of championship prizes andin 1977 he became the first official Bulgarian champion in solving of chess problems in the chess solving championship organized by the chairman of the chess composition commission of the Bulgarian chess federation engineer Nikolay Dimitrov.
Гандев е спечелил голямброй награди от турнири, а през 1977 става първият официален български шампион Practically he is one of the founders of Bulgarian chess school in the chess composition which has exceptional success worldwide especially in the field of selfmates, helpmates and fairy chess. .
Практически той е в основата на изграждането на българската школа в шахматната композиция, която постига изключителни световни успехи особено в областта на обратните матове, помощните матове и фееричния шах.
