Какво е " CHEVERME " на Български - превод на Български

• чеверме
• чевермето

Примери за използване на Cheverme на Английски и техните преводи на Български

Summer Garden with BBQ and“Cheverme”.
Лятна градина с BBQ чеверме.

Lamb on the cheverme with a garnish liver 25.00 лв.
Агне на чеверме с гарнитура дроб сърма 25 лв.

Summer garden with BBQ and“cheverme”.
Лятна градина с барбекю и чеверме.

Pamporovo Rhodope cheverme klin patatnik Simlyan.
Пампорово Родопско чеверме клин пататник смилянски в.

Dishes from old Bulgarian recipes and cheverme.
Ястия по стари български рецепти и чевермета.

Fire dancers, folk dancing, cheverme can be seen only here….
Само тук може да се видят нестинарки, фолклорни танци, чеверме….

Upon prior request may be prepared the famous Rhodope cheverme.
По предварителна заявка може да се приготви и родопско чеверме.

Preparing Cheverme is a whole science that we have mastered to perfection.
Приготвянето на Чеверме е цяла наука, която ние сме усвоили до съвършенство.

In the garden next to the house is provided a summer corner with a barbecue, furnace and cheverme.
В градината до къщата е създаден летен кът за барбекю, пещ и чеверме.

One of the trademarks of the Bulgarian cuisine is Cheverme- an entire lamb roasted on a spit.
Друга запазена марка на българската кухня е чевермето- цяло агне, опечено на шиш.

It is equipped with a large furnace, in which may be cooked various dishes, including a Rhodope-style cheverme.
Той е оборудван с голяма пещ, в която могат да се приготвят разнообразни ястия, включително и родопско чеверме.

One of their most famous and popular dishes is pork cheverme with garlic potatoes, which is succulent pork that has been slowly roasted on a spit.
Едно от най-известните и популярни ястия е свинско чеверме с чеснови картофи, печено на шиш.

This will happen at a special dinner in the tavern, where a special Rhodopi style surprise, cheverme and festive mood awaits us!
Това ще се случи на специална вечеря в механа, където ни очаква специална изненада в родопски стил, чеверме и празнично настроение!

Rhodope cheverme, klin, patatnik, Simlyan beans are only part of the appetizing Rhodope specialties cooked on the spot.
Родопско чеверме, клин, пататник, смилянски боб в гърне, са само част от апетитните родопски специалитети, приготвени на място.

With a pre-order we can cook roast pig or lamb for you, in an oven or cheverme depending on your personal preferences.
С предварителна заявка можем да приготвим за Вас, печено прасенце или агне, на фурна или чеверме в зависимост от личните Ви предпочитания.

Well, cheverme could be seen and tasted somewhere else, but if you want, this is the place where you can also prepare by yourselves what you like on the grill….
Е, чевермето може и другаде да се види и опита, но пък ако искате там е мястото, където може и сами да си приготвите нещо по ваш вкус на скарата….

Besides offering warmth and coziness, the wonderful stone-built fireplace is the ideal place for preparing cheverme and delicious dishes on grill.
Освен за топлина и уют, чудесната зидана камина е идеално място за приготвяне на чеверме и вкусни ястия на скара.

Rhodopean dishes can be compared with no other food you have ever tasted before- the original taste of cheverme- lamb meat roasted on a spit, of patatnik, of smilyanski beans, of klin(the traditional rhodopean banitsa), of kachamak and sarmi.
Несравним с нищо, което сте опитвали досега, е вкусът на родопските гозби: на чевермето- изпечено на шиш агне, на пататника, на смилянския фасул, на клина(родопската баница), на качамака и сърмите.

For the additional comfort of its guests House Milka offers traditional Rhodope cuisine in its tavern, where upon prior notice may be cooked cheverme.
За допълнителния комфорт на своите гости Къща Милка предлага традиционна родопска кухня в своята битова механа, където на място по предварителна заявка може да се приготви и чеверме.

The base includes 4 two-storey houses, a large indoor barbecue for 20 people with a place to prepare„Cheverme”, snack bar, playground, spacious yard with a garden of 4 acres.
Базата включва 4 двуетажни къщи, голямо закрито дворно барбекю за 20 човека с място за приготвяне на чеверме, снекбар, детска площадка, просторен двор с градина на площ 4 дка.

When the weather is agreeable, the guests may enjoy their delicious meals in the summer garden of the restaurant, which has enough seating in a covered area and a summer terrace, close to the large furnace for barbecue and cheverme.
Когато времето го позволява, гостите могат да се насладят на вкусните ястия и в лятната градина на ресторанта, като са осигурени достатъчно места на закрито и открито, близо до голямата пещ за барбекю и чеверме.

Whether you want to see national atmosphere, try typical Bulgarian dishes in tried and tested recipes such as roasted lamb cheverme try mavrud, learn the steps of the right horo and at least one folk song along with the singers and dancers of the evening folklore show, here you will find all three.
Независимо дали искате да видите битова обстановка, да опитате типично български ястия по изпитани рецепти като печено агне на чеверме, което да полеете с мавруд, да научите стъпките на правото хоро и поне една народна песен, заедно с певците и танцьорите от вечерното фолклорно шоу, тук ще намерите и трите.

Every guest can see Folk games and wrestling matches, expositions of sheep, goats, horses, dogs, cows and buffaloes, culinary shows and cheverme cooking, horse attractions, folk festivities.
Всеки родолюбец го очакват и народни игри и борби, изложения на овце, кози, коне, кучета, крави и биволи, кулинарни шоута и чевермета, конни атракции и народни веселби.

The tavern-restaurant"Gerana" offers to its guests traditional Bulgarian dishes prepared according to old recipes, as for years offers the most delicious cheverme from lamb or pig, game meat specialties, own production of game meat sausages, dried flat sausages, oriental cuisine, fresh fruit and vegetables home-grown, as well as quality red, white wines and alcoholic beverages.
Механа-ресторант„ Герана”, предлага на своите гости традиционни български ястия приготвени по стари рецепти като години наред предлага най-вкусното чеверме агне и прасе, специалитети от дивеч, собствено производство на дивечови колбаси, сушени филета, сушен бут( прошуто), домашен суджук, ориенталска кухня, свежи плодове и зеленчуци отгледани при домашни условия, както и качествени червени, бели вина и спиртни напитки.

Spice combination of spearmint and wild cumin, typical for the Rhodopi region. It's used in the signature Rhodope dishes- smilyan beans, rodopski sarmi, patatnik, klin, cheverme and many others.
Характерна комбинация от подправки на база джоджен и див кимион, която е типична за Родопския край, който е дал на света родопските сaрми, смилянския боб, пататника, клина, чевермето и много други.

Bulgarian cuisine is rich in wonderful dishes typical only for the country. Some of them are: Banska Kapama(meat and vegetable stewed in a clay pot), Rodopsko cheverme(lamb roasted on a spit over an open fire), Trakiiski katmi(a special type of pancake), Dobrudjanska banitsa, Danube fish soup, mussels from Sozopol and many others.
Българската кухня е богата на прекрасни ястия типични само за страната, като Банска капама(месо и зеленчуци, задушени в гювечета), Родопско чеверме(печено агне на шиш на открит огън), Тракийски катми(специален вид палачинки), Добруджанска баница, Дунавска рибена супа, Миди по созополски и много други.

For the guests of Complex Bozukovi a fully equipped kitchen is provided as well. It is intended for self-catering but the host may serve breakfast, lunch, dinner and prepare cheverme upon prior notice.
На разположение на гостите на Комплекс Бозукови е и напълно оборудвана кухня за самостоятелно ползване, а по предварителна заявка домакините може да осигурят ястия за закуска, обед и вечеря, както и чеверме.

The event includes: blending workshop, bottling, party at our guest house with wine tasting of the blend that you have already blended and traditional food like Cheverme or Baked whole lamb in a traditional oven.
Събитието включва: бленд на вино в цеха, бутилиране, парти в нашата къща за гости с дегустация на виното, което вече сте смесили и традиционни храни като чеверме или цяло агне в традиционна пещ.

People in the region are hospitable, and when staying in some of the country houses, guests will certainly have the option to taste various Rhodope dishes, such as the renowned Patatnik, Cheverme, Smilyan Beans, etc.
Хората в региона са много гостоприемни, а отсядайки в някоя селска къща, гостите със сигурност ще имат възможност да опитат различни родопски ястия, като например прочутия пататник, чевермето, смилянския фасул и др.

In the spacious summer garden of this hotel in Arbanassi is located a summer barbecue restaurant with 160 seats, where the visitors may enjoy delicious pizzas, cheverme and dishes cooked on a grill or in a furnace.
В просторната лятна градина на този хотел в Арбанаси се намира летен барбекю ресторант със 160 места, където посетителите ще може да се насладят на вкусни пици, чеверме и ястия, приготвени на пещ и скара.