Какво е " CHILD BRIDES " на Български - превод на Български

• деца-булки
• децата булки
• децата-булки
• малолетните съпруги

Примери за използване на Child brides на Английски и техните преводи на Български

Child brides in Turkey.
Децата булки в Турция.

They take child brides.
Взимат момичета за съпруги.

Child Brides Drug Lords and One Woman 's Journey Through Afghanistan.
Деца булки наркобосове и пътешествието на една жена през Афганистан”.

Key facts on child brides.
Ключови факта за детските бракове.

This is a landmark decision that will affect millions of child brides.
Решението е знаково за Индия и ще засегне милиони непълнолетни булки.

The forgotten child brides of India.
Забравените деца булки на Индия.

Indian court criminalises sex with child brides.
Индийският върховен съд криминализира секса с непълнолетни омъжени момичета.

In South Sudan, child brides are often traded for livestock like cows.
В Южен Судан детските булки често се търгуват за едър добитък.

Like Devshree, not all the girls are child brides.
Подобно Devshree, не всички момичета са с непълнолетни момичета.

UNICEF estimates that the total number of child brides and child grooms worldwide is around 765 million.
Според оценките на УНИЦЕФ в целия свят броят на младоженците и булките деца е 765 милиона….

This is a landmark decision that will affect millions of child brides.
Решението се определя като знаково и ще засегне милиони непълнолетни булки.

Often, child brides are only 6 or 7 years old, and their husbands may be in their 60s or 70s.
Често децата булки се оказват на шокиращо крехката възраст 6 или 7 години, докато съпрузите им- току що прехвърлили 60-те или 70-те.

There was never anything to them, other than child brides in the desert.
Около тях няма нищо, освен малолетните булки в пустинята.

Child brides are[victims] of child abuse, and no power on earth can make me photograph a child in a wedding gown,” Onur wrote on Facebook.
Децата булки са жертва на жестоко отношение и няма сила, която да ме застави да снимам дете в сватбена рокля”, казва Онур.

The ruling was hailed as a landmark decision that will affect millions of child brides.
Решението се определя като знаково и ще засегне милиони непълнолетни булки.

They are active in 54 cities, meeting with child brides to give them a chance to tell their own stories.
Организацията е активна в 54 града и провежда срещи с децата булки, като им дава шанс да разкажат своите собствени истории.

Other Turkish women- hundreds of thousands of them- are rape victims or child brides.
Други турски жени- стотици хиляди от тях- са жертви на изнасилвания или стават булки на малолетна възраст.

Between 2011 and 2020, more than 140 million girls will become child brides, according to the United Nations Population Fund.
Според Фондът на ООН за населението(ФНООН), между 2011 и 2020 г., повече от 140 милиона момичета ще станат деца-булки.

It is estimated that between 2011 and 2020 more than 140-million girls will become child brides.
Според Фондът на ООН за населението(ФНООН), между 2011 и 2020 г., повече от 140 милиона момичета ще станат деца-булки.

In Afghanistan, despite the law against child brides, more than half of all girls are married before they turn 15, usually to settle disputes.
В Афганистан, въпреки закона срещу децата-булки, повече от половината момичета биват омъжвани преди да навършат 15 години, обикновено с цел разрешаване на спорове.

A new report from Iran has revealed a striking rise in the number of child brides under the age of 10-years-old.
Нов доклад от Иран разкри шокиращо покачване в броя на децата-булки под 10-годишна възраст.

According to the latest statistics of the he UNFPA(United Nations Population Fund), just between 2011 and 2020, more than 140 million girls will become child brides.
Според Фондът на ООН за населението(ФНООН), между 2011 и 2020 г., повече от 140 милиона момичета ще станат деца-булки.

There are still over 60 million girls worldwide who are child brides, married before the age of 18.
В света 60 млн. е броят на децата- булки, встъпващи в брак преди да навършат 18 години.

According to United Nations Population Fund,“Between 2011 and 2020, more than 140 million girls will become child brides.
Според Фондът на ООН за населението(ФНООН), между 2011 и 2020 г., повече от 140 милиона момичета ще станат деца-булки.

In Afghanistan, despite the law against child brides, more than half of all girls are married before they turn 15, usually to settle disputes.
В Афганистан, въпреки законите срещу децата-булки, повече от половината момичета са били омъжени преди да навършат 15г., като обикновено това се случва, за да се решат спорове.

According to the UNFPA, within the decade from 2011 and 2020, more than 140 million girls are expected to become child brides.
Според Фондът на ООН за населението(ФНООН), между 2011 и 2020 г., повече от 140 милиона момичета ще станат деца-булки.

Whereas child brides are under intense social pressure to prove their fertility, which makes them more likely to experience early and frequent pregnancies;
Като има предвид, че малолетните съпруги са подложени на силен социален натиск да докажат своята репродуктивна способност, което увеличава вероятността от ранни и чести бременности;

A report from the United Nations Population Fund(UNFPA) says that between 2011 and 2020, over 140 million girls will become child brides.
Според Фондът на ООН за населението(ФНООН), между 2011 и 2020 г., повече от 140 милиона момичета ще станат деца-булки.

The proportion of child brides has decreased over the last 30 years but child marriage persists at high rates in several regions of the world, particularly in rural areas and among the poorest.
Делът на децата булки е намалял през изминалите 30 години, но все още са високи нивата на детските бракове в няколко региона на света, като особено уязвими са най- маргинализираните общности.

Statistics provided by the United Nations Population Fund UNFPA expect that, between 2011 and 2020, more than 140 million girls will become child brides.
Според Фондът на ООН за населението(ФНООН), между 2011 и 2020 г., повече от 140 милиона момичета ще станат деца-булки.