Примери за използване на Children are diagnosed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One in 88 children are diagnosed with autism today.
Понастоящем едно на 88 деца е диагностицирано с аутизъм.According to the World Health Organization, now more and more children are diagnosed with nearsightedness.
Според Световната здравна организация сега все повече деца се диагностицират с късогледство.So many children are diagnosed with learning problems.
Твърде много деца са диагностицирани с проблеми в ученето.Today in the Oncological Institute I learned that more and more children are diagnosed with cancer in our country.
Днес в Онкологичния институт научих, че все повече и повече деца са диагностицирани с рак в нашата страна.Many children are diagnosed by doctors- Staphylococcus aureus.
Много деца са диагностицирани от лекари- Staphylococcus aureus.Cases of dysentery in adults and children are diagnosed in almost equal numbers.
Случаите на дизентерия при възрастни и деца се диагностицират в почти еднакъв брой.Such children are diagnosed with rickets, brittle fragility is observed.
Такива деца са диагностицирани с рахит, наблюдава се крехка крехкост.Nowadays one in 88 children are diagnosed with autism.
Понастоящем едно на 88 деца е диагностицирано с аутизъм.Many children are diagnosed with autism around the time of their first vaccinations and many begin to show clearly discernible signs of the condition(delayed language acquisition, difficulties in reciprocal social interaction, and a restricted repertoire of activities) around this time.
Много деца са диагностицирани с аутизъм около времето на първата ваксинация и мнозина започват да демонстрират забележими признаци на разстройството(забавено усвояване на езика, трудности в реципрочното социално взаимодействие, както и ограничен репертоар от дейности) по това нреме.What percentage of children are diagnosed with a chronic condition?
Какъв процент от децата са диагностицирани с разпространено неврологично заболяване?About 10% of children are diagnosed with the diagnosis of"hip dysplasia".
Около 10% от децата са диагностицирани с диагноза"тазобедрена дисплазия".About 250-300 children are diagnosed with retinoblastoma in the United States each year.
Около 200-300 деца са диагностицирани с ретинобластом всяка година в САЩ.Many of these children are diagnosed with ADHD, bipolar, or autism spectrum disorders.
Много от тези деца са диагностицирани с нарушения на ADHD, биполярно или аутистично спектър.Every day, more than forty children are diagnosed with cancer- more than 14,000 per year in the United States alone.
Всеки ден повече от 40 деца са диагностицирани с рак- повече от 14 000 на година само в САЩ.Each year, more than 200 000 children are diagnosed with cancer- a disease that touches countless families and communities in all regions of the world.
Всяка година приблизително 300 000 деца са диагностицирани с рак- заболяване, което докосва безброй семейства по света.Today, one in 88 children is diagnosed with autism.
Понастоящем едно на 88 деца е диагностицирано с аутизъм.In 1970, 1 out of every 10 000 children is diagnosed with autism.
През 1970 година, 1 на всеки 10 000 деца е диагностицирано с аутизъм.Of the children were diagnosed with type 1 diabetes.
Впоследствие 58% от децата са били диагностицирани с диабет тип 1.Епидемично ли е нарастването броя на децата, диагностицирани с аутизъм?Tip 1: What to do if the child is diagnosed with an enlarged heart.
Бебешко здраве Съвет 1: Какво да правите, ако детето е диагностицирано с увеличено сърце.Most families have never heard of vasculitis before their child is diagnosed with the disease.
Понякога родителите изобщо не са чували термина"васкулит" преди детето да бъде диагностицирано.Across the study, 6 percent of the children were diagnosed with celiac disease at the age of 3, 13.5 percent at age 5, and 14 percent by age 6.
В проучването 6% от децата са били диагностицирани с ГЕ на 3-годишна възраст, 13.5% на 5-годишна възраст и 14% на 6-годишна възраст.Over the last ten years alone, there has been a forty-fold increase in the number of children being diagnosed with bipolar disorder.
Само за десет години в Америка драстично се увеличава броят на децата, диагностицирани с биполярно разстройство.In the second, especially if the child is diagnosed with"celiac disease", the crumb will have to follow a gluten-free diet for life.
Във второто, особено ако детето е диагностицирано с"целиакия", трохата ще трябва да следва диета без глутен за цял живот.When a child is diagnosed they have the option of receiving a synthetic form of the IGF-1 hormone.
Когато едно дете е с такава диагноза, то има възможността да получава синтетична форма на IGF-1 хормон.In three cases out of five, as a rule, the child is diagnosed with pneumonia in our country.
В три от петте случая по правило детето се диагностицира с пневмония в нашата страна.As soon as the presence of inguinal hernia in a child is diagnosed, immediately operate on her because of increased risk of crushing hernia.
Веднага след като наличието на ингвинална херния при дете е с диагноза, веднага работят на нея, защото на повишен риск от сблъсък херния.It's important to make it clear that, in the case that the child is diagnosed as a psychopath, the possibility of“curing” it is very relative.
Важно When a child is diagnosed with a disease of this magnitude, they are not yet fully aware of what it means.
Когато детето е диагностицирано с болест от такъв размер, той или тя все още не If a child is diagnosed with vitamin D vitamin deficiency, this can affect the development of the nervous system and the general psychological state of the baby.
Ако детето се диагностицира с недостиг на витамин D, това може да повлияе върху развитието на нервната система и общото психическо състояние на бебето.
