Какво е " CHILDREN IN GENERAL " на Български - превод на Български

• децата като цяло
• децата по принцип
• деца като цяло

Примери за използване на Children in general на Английски и техните преводи на Български

It refers to children in general.
Говоря за децата като цяло.

Children in general do seem to like me.
Като цяло мисля, че децата ме харесват.

I thought about children in general.
Говоря за децата като цяло.

Children in general are the strongest organizational moment in life.
Децата като цяло са най-силният организационен момент в живота.

Maybe it's just that children in general don't like you.
Може би децата по принцип не те харесват.

Children in general are more exposed to poverty than other age groups.
Като цяло децата са изложени на по-голям риск от бедност в сравнение с другите възрастови групи.

Allergy sufferers and little children in general trouble.
Страдащите от алергия и малки деца в общи проблеми.

One of the main objective of Police is to work for the protection of the rights of all children in general.
Основният приоритет на агенцията е да се грижи за защита на правата на децата като цяло.

It is written for children in general but not for them specifically.
Защото в книгите е написано за деца като цяло, а не конкретно за вашето дете..

Not interested in having them, or not interested in children in general?
Не се интересува от собствени деца или изобщо от децата?

The Commission notes that children in general are more exposed to poverty than other age groups.
Като цяло децата са изложени на по-голям риск от бедност в сравнение с другите възрастови групи.

It is also connected with the opportunities to realize your talents and skills, and enjoy children in general.
Свързана е още с възможността да реализирате талантите и способностите си, както и да се радвате на децата като цяло.

Years to two and a half- three children in general all take for the truth, and jokes can greatly frighten them.
Години до две и половина- три деца като цяло вземат за истината и шеги може много да ги плашат.

And the crisis passed quietly and peacefully over the discussion of the upbringing of children in general and Yulia in particular.
И кризата премина тихо и спокойно в дискусията за възпитанието на децата като цяло и на Юлия в частност.

Children in general are difficult to force something to do, if they do not like it/ boredom/ do not want to(highlight it).
Децата по принцип трудно могат да наложат нещо, ако не харесват/ скука/ не искат(подчертават).

The reform of the institution is addressed to the needs of children in general, not the needs of the institution.
Реформата на домовете е насочена към нуждите на децата по принцип, а не към нуждите на самата институция.

UNICEF reports that 80% of Roma parents punish their children for infractions either physically or psychologically, exceeding the 70% figure for Serbian children in general.
УНИЦЕФ съобщава, че 80% от ромските родители наказват децата си или физически или психологически, надвишавайки цифрата 70% за сръбските деца като цяло.

Orthopedic shoes are a must for children in general, not just for those with specific problems in the feet.
Ортопедични обувки са задължителни за децата като цяло, не само за тези със специфични проблеми в ходилата.

But, as life in an unconventional family, from the point of view of our society, will affect the child's psyche, is it possible for such couples to raise children in general?(Further…).
Но тъй като животът в едно неконвенционално семейство, от гледна точка на нашето общество, ще засегне психиката на детето, възможно ли е двойките да възпитават деца като цяло?(още…).

During the reign of Christ, Adam and his children in general will receive their first real experience with“good”.
По времето на управлението на Христос, Адам и неговите деца като цяло, ще получат първите реални резултати на„доброто“.

LIT3 aims to promote family literacy(reading and health literacy) in Roma communities as a tool for raising the attainment level of Roma children in general education.
LIT3 има за цел да насърчава ограмотяването в семейна среда(четене и здравна грамотност) в ромските общности като инструмент за увеличаване на нивото на посещаемост на децата от ромски произход в общото образование.

It will be during the reign of Christ that Adam and his children in general will receive their first real experience with“good.”.
По времето на управлението на Христос, Адам и неговите деца като цяло, ще получат първите реални резултати на„доброто“.

For children in general you can have a safe vegan diet, but it has to be in consultation with a pediatrician or health care provider," said Sheela Magge, an endocrinologist at the Children's National Health System and a member of the American Academy of Pediatrics' committee on nutrition.
За децата като цяло може да има безопасна веган диета, но тя трябва да се прилага след консултация с педиатър или медицински специалист," казва Шийла Маджи, ендокринолог в Children's National Health System и член на комисията по диетология на Американската академия по педиатрия.

With better training quality of education providers and more support networks for learning, the completion rate for Romani children in general education will be significantly improved(in Ljubljana, 54.3% on average in secondary education against 18.7% for Roma).
С по-качествена подготовката на преподавателите и повече помощни мрежи за обучение ще е налице значително подобрение по отношение на дяла на ромските деца, завършващи общо образование(в Любляна средно 54, 3% в средното образование в сравнение с 18, 7% сред ромите).

Counselling can help enormously in that the parent will no doubt re-visit how they truly felt as a child in certain situations which gives a wealth of insights into the vulnerability of dependency, the needs of the child and the inner world of children in general.
Съветването със специалист може да помогне в тази посока неимоверно, така че родителят без съмнения да преосмисли как се е чувствал като дете в определени ситуации, което дава една сериозна задълбоченост и проницателност към собствената си уязвимост и нуждите на детето и вътрешния детски свят като цяло.

Whenever a decision is to be made that will affect a specific child, an identified group of children or children in general, the decision-making process must include an evaluation of the possible impact(positive or negative) of the decision on the child or children concerned….
Винаги, когато трябва да се вземе решение, което ще засегне конкретно дете, определена група деца или децата като цяло, процесът на вземане на това решение трябва да включва предварителна оценка на възможното въздействие(положително или отрицателно) на решението върху съответното дете или деца..

(a) A substantive right: The right of the child to have his or her best interests assessed and taken as a primary consideration when different interests are being considered in order to reach a decision on the issue at stake, and the guarantee that this right will be implemented whenever a decision is to be made concerning a child, a group of identified or unidentified children or children in general.
Материално право: правото на детето най-добрите му интереси да бъдат оценявани и вземани под внимание като първостепенно съображение при обсъждане на различни интереси с оглед достигане на решение по разглеждания въпрос, както и гаранцията, че това право ще бъде изпълнено винаги, когато трябва да се вземе решение по отношение на дете, група определени или неопределени деца или децата като цяло.

(c) A rule of procedure: Whenever a decision is to be made that will affect a specific child, an identified group of children or children in general, the decision-making process must include an evaluation of the possible impact(positive or negative) of the decision on the child or children concerned.
Процесуално правило: винаги, когато трябва да се вземе решение, което ще засегне конкретно дете, определена група деца или децата като цяло, процесът на вземане на това решение трябва да включва предварителна оценка на възможното въздействие(положително или отрицателно) на решението върху съответното дете или деца.

The‘best interests of the child' principle as a substantive right holds that the child has a positive right to have his or her best interests assessed and taken as a primary consideration when different interests are being considered in order to reach a decision on the issue at stake such as custody, and the guarantee that this right will be implemented whenever a decision is to be made concerning a child, a group of identified or unidentified children or children in general.
Материално право: правото на детето най-добрите му интереси да бъдат оценявани и вземани под внимание като първостепенно съображение при обсъждане на различни интереси с оглед достигане на решение по разглеждания въпрос, както и гаранцията, че това право ще бъде изпълнено винаги, когато трябва да се вземе решение по отношение на дете, група определени или неопределени деца или децата като цяло.

(c) A rule of procedure: Whenever a decision was to be made that would affect a specific child, an identified group of children or children in general, the decision-making process had to include an evaluation of the possible impact(positive or negative) of the decision on the child or children concerned.
Процесуално правило: винаги, когато трябва да се вземе решение, което ще засегне конкретно дете, определена група деца или децата като цяло, процесът на вземане на това решение трябва да включва предварителна оценка на възможното въздействие(положително или отрицателно) на решението върху съответното дете или деца.