Какво е " CHILDREN WHO SPEND " на Български - превод на Български

• децата които прекарват
• деца които прекарват

Примери за използване на Children who spend на Английски и техните преводи на Български

This is especially true for children who spend a lot of time at home.
Това важи особено за децата, които прекарват много време у дома.

Children who spend large amounts of time with their fathers have higher IQs.
Децата, които прекарват повече време с бащата са с по-висок IQ.

This particularly affects women and children, who spend more time in the home.
Най-засегнати са жените и децата, които прекарват повече време вкъщи.

Children who spend more time in nature are calmer, more independent, with fewer fears and more integrated with the rest of the world.
Децата, които прекарват повече време сред природата, са по-спокойни, по-независими, с по-малко страхове и по-интегрирани в обкръжаващата ги среда.

These problems were even greater in women and children, who spend the most time at home.
Най-засегнати са жените и децата, които прекарват повече време вкъщи.

This directly affects children who spend hours sitting in front of these screens, which encourages unhealthy habits, the main causes of obesity.
Това пряко засяга децата, които прекарват часове пред тези екрани, което насърчава нездравословните навици, основните причини за затлъстяването.

Most disturbingly, the study is finding that the brains of children who spend a lot of time on screens are different.
Най-обезпокоителното в това изследване е, че мозъците на децата, които прекарват много време пред екрани, са различни.

Children who spend time with a mentor gain confidence, acquire new skills and competencies and develop an enhanced capacity to care for others.
Децата, които прекарват време със своя по-голям приятел придобиват увереност, усвояват нови знания и умения и развиват възможностите си да се грижат за другите.

Most affected are women and children who spend more time within the confines of their homes.
Най-засегнати са жените и децата, които прекарват повече време вкъщи.

The paints are eco-friendly, don't harm children's health and are specially chosen with care for the children, who spend half of their day in the school.
Боите са екологично чисти, не вредят на детското здраве и са подбрани с мисъл за децата, които прекарват най-много време през деня в училището си.

Children who spend more time on computers, watching TV and playing video games tend to experience higher levels of emotional distress, anxiety and depression.
Децата, които прекарват повече време пред компютрите, гледайки телевизия и играейки видеоигри, са склонни към емоционални разстройства, тревожност и депресия.

Physical motor skills are poorer among children who spend excessive time in front of screens.
Рискът от диабет е по-голям при деца, които прекарват повече време пред екраните.

Children who spend a lot of time watching violent shows or play games which feature violence or that use weapons are more likely to be aggressive both at home and school.
Проучванията показват, че децата, които прекарват много време в гледане филми с агресия или играят видеоигри с насилие, има много по-голяма вероятност да проявят агресия в училище или в дома.

Perhaps even more disturbing, the NIH study is noting that the brains of children who spend a lot of time on screens are different.
Най-обезпокоителното в това изследване е, че мозъците на децата, които прекарват много време пред екрани, са различни.

Children who spend too much time watching television increase the risk of heart disease, high blood pressure and diabetes in later life, an Australian study has shown.
Децата, които прекарват твърде дълго време, гледайки телевизия, имат повишен риск от сърдечносъдови заболявания, високо кръвно налягане и диабет по късно в живота им, сочат данните от австралийско проучване.

A study in China reported a 23 per cent reduction of myopia in children who spend an extra 40 minutes each day outside in the sunshine.
В резултат китайските учени са съобщили за намаляване на 23 на сто от случаите на миопия- т. нар. късогледство- при деца, които прекарват допълнителни 40 минути игра на слънце всеки ден.

They said that children who spend most of their time in child care were three times as likely to exhibit behavioral problems in kindergarten as those who were cared for primarily by mothers.
Децата, прекарали по-голямата част от времето в детски ясли, са три пъти по-склонни към проблемно поведение в детската градина от децата, отглеждани предимно от майките си.

Nearly 60% of premature deaths from household air pollution are among women and children who spend hours around sooty cookstoves burning wood, coal, and kerosene.
Решения за въздуха и замърсяването на дома Близо 60% от смъртните случаи от замърсяване на въздуха в домакинството са сред жени и деца, които прекарват часове около сажди печки, изгаряйки дърва, въглища и керосин.

And the people means not simply men, women and children who spend their time at such place, but their history, culture, dreams, aspirations and everything they create.
Това не са просто мъжете, жените и децата, които прекарват дните си на едно място, а тяхната история, култура, мечти, стремежи и всичко, което те създават.

Solutions for Household air& pollution Nearly 60% of premature deaths from household air pollution are among women and children who spend hours around sooty cookstoves burning wood, coal and kerosene.
Решения за въздуха и замърсяването на дома Близо 60% от смъртните случаи от замърсяване на въздуха в домакинството са сред жени и деца, които прекарват часове около сажди печки, изгаряйки дърва, въглища и керосин.

Dr. Jay Belsky, one of the study's principal investigators, said children who spend more than 30 hours a week in child care"are more demanding, more noncompliant and more aggressive.
Според д-р Джей Белски, един от участниците в изследването, децата, прекарали повече от тридесет часа седмично в яслите,"са много по-капризни, непокорни, агресивни.

Children who grow up on farms and are exposed to all sorts of bugs, worms and natural elements have demonstrably fewer allergies and autoimmune problems than urban children who spend most of their time indoors.
Деца, които растат по ферми и са изложени на всякакви гадини, насекоми и природни стихии, страдат от по-малко алергии и автоимунни заболявания отколкото градските деца, които прекарват голяма част от времето си в затворени помещения.

The British Association of Teachers and Teachers has said that children who spend a lot of time on tablet PCs can not play with ordinary cubes and write paper on the pen.
Британската асоциация на учителите и преподавателите, каза, че децата, които прекарват много време на компютъра на таблета може да не играе на зарове с обикновена хартия и писане писалка.

Solutions for Household air& pollution Nearly 60% of premature deaths from household air pollution are among women and children who spend hours around sooty cookstoves burning wood, coal and kerosene.
Решения за въздуха и замърсяването на дома Почти 60% от преждевременните смъртни случаи от замърсяването на въздуха на домакинствата са сред жените и децата, които прекарват часове около умивалниците, изгарящи дърва, въглища и керосин.

In 2009, as a result of one large-scale study, it was found that children who spend about an hour playing video games are better adapted socially than those who do not play at all.
През 2009 г., в резултат на едно мащабно проучване, бе установено, че децата, които прекарват около час играят видео игри, са по-добре адаптирани в обществото, отколкото тези, които изобщо не играят.

There was also a correlation between the total length of time spent preparing the meal and the time spent eating it, as well as the level of enjoyment expressed, suggesting that children who spend time in the kitchen will also spend longer at the table, and enjoy it more too.
Наблюдава се и връзка между общото време за приготвяне на храната и качеството на самото хранене, както и нивото на изразено удовлетворение, което предполага, че децата, прекарали времето си в кухнята ще останат по-дълго на масата и ще изпитат по-голяма наслада от храненето.

Do not neglect special protective screens, which is very important if the computer is played by children who spend several hours in the gaming battles at the monitor, bending low to his screen.
Не пренебрегвайте специални защитни екрани, което е много важно, ако компютърът се играе от деца, които прекарват няколко часа в битките за игри на монитора, като се навеждат надолу към екрана си.

The studies from the National Institute of Child Health and Human Development and the Institute of Child Development of the University of Minnesota found that children who spend a large amount of their day in daycare experienced higher stress levels and aggression as opposed to those who stayed home.
Две изследвания, проведени от Националният институт за детско здраве и човешко развитие и от Института за детско развитие на Университета в Минесота, показват, че деца, които прекарват цял ден в занималня или детски център, са имали по-високо ниво стрес и повече прояви на агресия отколкото децата, които са гледани вкъщи.

The scan showed that the children who spent more time in front of the gadget screens had what the authors call lower“white matter integrity”.
ЯМР е показал, че децата, които прекарват повече време пред екрани, имат„по-ниска цялост на бялото мозъчно вещество“.

Children who spent a lot of time in front of a screen and use digital media frequently show the following disturbances and limitations.
Децата, които прекарват много време пред екрана и са често използват дигиталните медии, както потвърди следните заболявания и обезценки.