Какво е " CHINESE FOREIGN MINISTER " на Български - превод на Български

• китайският външен министър
• китайския външен министър
• външният министър на китай

Примери за използване на Chinese foreign minister на Английски и техните преводи на Български

He earlier met with Chinese Foreign Minister Wang Yi.
По-рано той се срещна с китайския външен министър Ван И.

Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Japanese counterpart Taro Kono in Tokyo on Sunday.
Китайският външен министър Ван И и японският му колега Таро Коно се срещнаха в Токио.

And you think he's going to assassinate the Chinese foreign minister.
А ти мислиш, че ще убие китайския външен министър.

Chinese Foreign Minister Geng Shuang said in a statement that"China will never surrender….
Китайският външен министър Geng Shuang обяви в изявление, че"China никога няма да се предаде….

The office building's on the motorcade route of the Chinese foreign minister… who's visiting the city today.
Сградата е на маршрута на китайския външен министър, който ще посети днес града.

The Chinese foreign minister, Wang Yi, rejected what he described as“unwarranted accusations” against Beijing.
Китайският външен министър Ван И отхвърли като"неоснователни“ обвиненията срещу Пекин.

Only by acting together we can achieve common development and prosperity," said Chinese Foreign Minister Wang Yi.
Само чрез съвместни действия бихме могли да реализираме общото развитие и просперитет“, коментира китайският външен министър Ван И.

Chinese Foreign Minister Wang Yi played down the call, referring to it as a“little trick” by Taiwan.
По-рано външният министър на Китай Ван И определи разговора като„дребен трик“ на Тайван.

Elizabeth flies to Fashion Week in Milan to face off against the Chinese Foreign Minister over an anti-sweatshop treaty.
След пожар във фабриката, Елизабет лети за Милано, за да се срещне с китайския външен министър във връзка с договора за спиране на магазините.

Chinese Foreign Minister Wang Yi's sharp rebuke of a Canadian reporter is by now already infamous.
Острата реакция на китайския външен министър Уан Йи спрямо въпрос на канадски репортер вече е печално известна.

After a factory fire, Elizabeth flies to Milan to face off against the Chinese Foreign Minister over a treaty to end sweatshops.
След пожар във фабриката, Елизабет лети за Милано, за да се срещне с китайския външен министър във връзка с договора за спиране на магазините.

The Chinese Foreign Minister Wang Yi said that,“China's determination to safeguard its sovereignty and territorial integrity is as firm as a rock”.
Китайският външен министър Уанг И, каза че„китайската решителност да защити своя суверенитет и териториалната си цялост е твърда като скала”.

Any attempt to mess up Hong Kong, or even damage its prosperity and stability, will not succeed," the Chinese foreign minister added.
Всеки опит за намеса в Хонг Конг или дори да навреди на просперитета и стабилността му, няма да успее.“, допълни още китайският външен министър.

Another apparent discrepancy comes from Chinese Foreign Minister Wang Yi, who remarked that the two countries will work toward eliminating tariffs.
Друго очевидно разминаване идва от китайския външен министър Уанг Йи, който отбеляза, че двете страни ще работят за премахване на тарифите.

Any attempt to mess up Hong Kong, or even damage its prosperity and stability, will not succeed," Chinese foreign minister Wang Yi said.
Всеки опит за намеса в Хонг Конг или дори да навреди на просперитета и стабилността му, няма да успее.“, допълни още китайският външен министър.

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi arrived in Cyprus on Saturday(January 30th) for a three-day official visit at the invitation of counterpart Marko Kyprianou.
Китайският външен министър Янг Джиечи пристигна в събота(30 януари) в Кипър на тридневно официално посещение по покана на колегата си Маркос Киприану.

The two sides are like two accelerating trains coming toward each other with neither side willing to give way,'' says Chinese Foreign Minister Wang Yi,“Are(they) really ready for a head-on collision?''.
Двете страни са като ускоряващи се един срещу друг влакове, никой от които не желае да даде път”, посочи в доста откровен коментар китайският външен министър Ван И, като добави:„Наистина ли сме готови за челен удар?”.

Chinese foreign minister Wang Yi responded on Friday, saying:"Increasing tariffs is definitely not a constructive way to resolve economic and trade frictions.".
Китайският външен министър Ван И заяви в петък, че ударът с митата определено не е конструктивен начин за разрешаване на икономическите и търговски търкания.

The principal agreement has effectively prevented further expansion of economic friction between the two countries and has opened up new space for win-win cooperation", Chinese Foreign Minister Wang Yi said.
Основното споразумение ефективно предотврати по-нататъшното разрастване на икономическите конфликти между двете страни и отвори ново пространство за печелившо сътрудничество", каза китайският външен министър Ван И.

In July, the Chinese Foreign Minister Wang Yi promised that the United Arab Emirates would become“a shining pearl” as they participate in the“One Belt, One Road” strategy.
През юли китайският външен министър Вън И обеща Обединените арабски емирства да се превърнат в„блестяща перла“ покрай участието си в стратегията„Един пояс, един път“.

The principal agreement has effectively prevented further expansion of economic friction between the two countries and has opened up new space for win-win co-operation,” said Chinese Foreign Minister Wang Yi.
Основното споразумение ефективно предотврати по-нататъшното разрастване на икономическите конфликти между двете страни и отвори ново пространство за печелившо сътрудничество", каза китайският външен министър Ван И.

Chinese Foreign Minister Wang Yi responded:“The determination of the Chinese side to safeguard our own sovereignty and territorial integrity is as firm as a rock, and it is unshakable.”.
Китайският външен министър Уанг И, каза че„китайската решителност да защити своя суверенитет и териториалната си цялост е твърда като скала”.

In a conversation I recently led at the Council on Foreign Relations, the Chinese foreign minister, Wang Yi, alluded to this, remarking that“history will remember those who took the lead in the mist.”.
В разговор, на който неотдавна бях медиатор в Съвета за външни отношения, китайският външен министър Ван И засегна тази тема и отбеляза, че"историята ще запомни онези, които поемат водачеството в мъглата".

Chinese Foreign Minister Wang Yi said China in the coming year would look to"expand with more broad and wide-ranging cooperation in areas such as trade and commerce and investment.
Китайският външен министър Ван И каза, че идната година Китай ще се стреми да разширява и задълбочава сътрудничеството си в области като търговията и инвестициите.

China believes that the Venezuelan government and people can resolve their problems within a legal framework and maintain national stability, Chinese Foreign Minister Wang Yi told his Venezuelan counterpart at the United Nations….
Китай вярва, че венецуелското правителство и хората могат да решат проблемите си в рамките на правната рамка и да запазят националната си стабилност, коментира китайският външен министър Ван Йи пред….

In Beijing, Zarif met with Chinese foreign minister Wang Yi and said the pair had discussed a 25-year road map to strengthen economic cooperation between the two countries.
В Пекин Зариф се срещна с китайския външен министър Ван И и каза, че двойката е обсъдила 25-годишна пътна карта за засилване на икономическото сътрудничество между двете страни.

The one thing emerging out of the meeting in Manila last Friday between US Secretary of State Rex Tillerson and Chinese Foreign Minister Wang Yi is that the two top diplomats did not waste time on the South China Sea or the Indian Ocean.
Единственото нещо, което произлезе от срещата в Манила от миналия петък между американския държавен секретар Рекс Тилърсън и китайския външен министър Ван И, е, че двамата висши дипломати не са губили време по отношение на Южнокитайско море или Индийския океан.

Chinese Foreign Minister Wang Yi rejected international criticism of his country's human rights record with regard to its Muslim minority following a meeting with his German counterpart, Heiko Maas, in Berlin.
Китайският външен министър Ван И отхвърли международните критики за положението с правата на човека в страната му по отношение на мюсюлманското малцинство след среща с германския си колега Хайко Маас в Берлин.

We call on all parties to refrain from provoking and threatening each other, whether in words or actions, and not let the situation get to an irreversible and unmanageable state,” Chinese Foreign Minister Wang Yi told reporters.
Призоваваме всички страни да се въздържат от провокации и заплахи една към друга, както на думи, така и на действия и да не се допуска ситуацията да стигне до необратима и неконтролируема фаза“, заяви в петък пред репортери китайският министър на външните работи Ван И.

However, official online statements about Chinese Foreign Minister Wang Yi's briefing on the meeting did not discuss the technology transfers or the 90-day condition.
Въпреки това, официални онлайн изявления за брифинга на китайския външен министър Уанг Йи по време на срещата не обсъдиха технологичните трансфери или 90-дневното състояние.