Какво е " CHINESE MERCHANTS " на Български - превод на Български

• китайски търговци
• китайските търговци

Примери за използване на Chinese merchants на Английски и техните преводи на Български

We are Chinese merchants from Shandong.
Ние сме китайски търговци от Шандонг.

I have found interesting traits in Chinese merchants.
Намерих интересни предатели в редиците на китайските търговци.

Chinese merchants have regional committees.
Китайските търговци имат регионален комитет.

Send an envoy to China, and stop Chinese merchants from trading with Jang Bogo.
Пратете посланник в Китай и спрете търговията на китайските търговци с Чанг Бого.

Since Chinese merchants have been sailing to Dukjin, our business has all but vanished.
От както китайските търговци продават в Дукджин, нашият бизнес се разпадна.

By the 17th century, it was a thriving trading community of Malay, Indian and Chinese merchants.
До седемнайсети век тук се заселват и Червените гарнизон общности на малайски, индийски и китайски търговци.

Local Chinese merchants, lot of money, power.
Местни китайски търговци. С много пари и власт.

I suspect that they have not completed the liquidation of stocks, so that we will again see the emergence of Chinese merchants.
Подозирам, че те не са завършили ликвидация на запаси, така че ние отново ще видим появата на китайските търговци.

Consequently, leading Chinese merchants only accepted bar silver as payment for their goods.
Освен това, водещите китайски търговци приемат само пръчки сребро като заплащане за стоките си.

During the 19th century, trading in goods from China was extremely lucrative for Europeans and Chinese merchants alike.
През 19 век търгуването със стока от Китай към Европа е много доходно, както за европейските, така и за китайските търговци.

Chinese merchants traveled the overland routes through Turkestan to Mesopotamia even in the days of the Sumerians.
Още от дните на Шумер китайските търговци използваха сухопътните маршрути, които водеха през Туркестан в Месопотамия.

The only way Shilla merchants could flourish against Chinese merchants in China Was because we were united against them.
Единствения начин търговците от Шила да успеят, в борбата срещу Китайските търговци В Китай беше, защото ние се съюзихме срещу тях.

The big Chinese merchants we must maintain our ties with are those whose operations are based in rural Fanzhens, away from the government.
Големите китайски търговци, с които трябва да поддържаме връзка са тези, са тези, чиито бази са далеч от правитиелството.

This process includes, of course, the culture created by Chinese merchants globally, and is both a proactive and self-motivated internationalization.
Този процес включва, разбира се, културата, създадена от китайските търговци в световен мащаб, и е проактивна и самомотивирана интернационализация…[-].

It is more likely that the name derives from the high silver content Mexican real used by Malay, Indian and Chinese merchants in mid-19th-century Cambodia.
По-вероятно обаче е името да произлиза от мексиканското реално високо съдържание на сребро, използвано от малайски, индийски и китайски търговци в Камбоджа в средата на 19 век[1].

The Spanish gave a land grant for Binodo to a group of Chinese merchants and artisans infinitely, tax-free and with limited self-governing privileges.
Колонизаторите дават филипинска земя за застрояването на квартала на група китайски търговци и занаятчии за вечни времена, без данъци и с ограничени права на самоуправление.

Local Chinese merchants are also getting support from the government of China, with Yiwu and roughly 20 other cities getting exemptions from VAT for cross-border eCommerce exports.
Местните китайски търговци от Иу и 20 други градове имат подкрепата от правителството на Китай като получават освобождаване от ДДС за трансгранична електронна търговия.

The use of banknotes can be traced back to the 7th century, when Chinese merchants used them to avoid carrying the heavy copper coins in large transactions.
Използването на банкноти може да се проследи до 7-ми век, когато китайските търговци са ги използвали, за да не носят тежките медни монети при големи транзакции.

Historically, the people and culture of Seychelles is a blend of European(French and British settlers), African(Freed African Slaves) and Asian(Indian and Chinese merchants).
В исторически план хората и културата на Сейшелите са смесица от европейски(френски и британски заселници), африкански(освободени африкански роби) и азиатски(индийски и китайски търговци).

This was a time when Chinese merchants became more active in maritime trade, more reliant upon oversea routes than on the overland Silk Road.
Това е период, когато китайските търговци започват да развиват морската търговия по-активно, разчитайки повече на морските пътища, отколкото на Пътя на коприната", разказва Низиолек.

In the early 16th century, trade in the Indian Ocean was dominated by Arab, Indian, Malay, and Chinese merchants, who used various seafaring craft for their trade in spices to elephants.
Към 16 век търговията в Индийския океан е доминирана от арабски, индийски, малайски и китайски търговци, които използват плавателни съдове за транспорт на широк спектър от товари- от подправки до слонове.

Some of the materials was smuggled across the border, while another part was purchased legally, mostly from a large market in the city of Raseon(a special economic zone which can be visited by Chinese merchants almost freely).
Някои от тези материали са прекарани нелегално през границата, докато друга част от тях е закупена законно, предимно от голям пазар в град Расон(специална икономическа зона, която може да бъде посещавана от китайските търговци почти безпроблемно).

It's been suggested that the Indians learned the system from Chinese merchants travelling in India with their counting rods, or they may well just have stumbled across it themselves.
Има предположения, че индийците са я научили от китайски търговци, пътували към Индия с пръчици за смятане, както и такива, че сами са я открили.

This old town quarter, not far from modern Da Nang city, is a joy to explore, packed to the brim with well-preserved merchant houses that hark back to Hoi An's trading center heyday of the 15th century, when the town was a major meeting point for Japanese and Chinese merchants who flocked here for the local silks.
Старият градски квартал е радост да се опознаете, претъпкано с добре запазени търговски къщи, които се връщат към търговския център на Хой Ан на 15-ти век, когато градът е бил основна среща за японски и китайски търговци, които се събирали тук за местните коприни.

China: Sage tea became such a popular drink in China that, by the seventeenth century, Chinese merchants would regularly trade three chests of tea leaves to European merchants for just one chest of sage leaves.
В Китай чаят от салвия става толкова популярна напитка, че до седемнадесети век китайските търговци редовно търгуват три коша китайски чаени листенца за градински чай.

According to a report in The Financial Times, despite U.S. tariffs placed on Chinese exports and a crackdown on eCommerce platforms like Amazon by the European Union to stop online vendors from evading taxes, local Chinese merchants expect cross-border sales to grow.
Според доклад на Financial Times, въпреки тарифите на САЩ към китайския износ и рестрикциите върху платформите за електронна търговия като Amazon от Европейския съюз с цел да се спрат опитите на онлайн продавачите да заобикалят данъците, местните китайски търговци очакват трансграничните продажби да растат.

By about 1500 trade in the Indian Ocean was dominated by Arab, Indian, Malay, and Chinese merchants, who together used various seafaring craft to transport a spectrum of cargo, from spices to elephants.
Към 16 век търговията в Индийския океан е доминирана от арабски, индийски, малайски и китайски търговци, които използват плавателни съдове за транспорт на широк спектър от товари- от подправки до слонове.

WASHINGTON- The U.S. opened a new front in its mounting economic conflict with China, starting a process to withdraw from a 144-year-old international postal body whose discounts allow Chinese merchants to ship small packages to U.S. customers at sharply lower rates.
Съединените американски щати отвориха нов фронт в икономическия конфликт с Китай, започвайки процес по напускане на 144-годишната пощенска организация, чийто отстъпки позволяват на китайските търговци да пращат малките пакети до американските потребителите на изключително ниски цени, пише The Wall Street Journal.