Какво е " CHIPROVTSI UPRISING " на Български - превод на Български

• чипровското въстание
• чипровско въстание

Примери за използване на Chiprovtsi uprising на Английски и техните преводи на Български

Chiprovtsi Uprising.
Чипровско въстание.

Catholic monks had a huge contribution to the preparation of Chiprovtsi Uprising in 1688.
Католическите монаси имали огромен принос за подготовката на Чипровското въстание през 1688г.

Chiprovtsi Uprising.
Чипровското въстание.

In the ground floor are kept the bones of monks and the people killed in Chiprovtsi uprising.
В приземния й етаж се съхраняват костите на монасите и загиналите в Чипровското въстание.

The Chiprovtsi Uprising.
Чипровското въстание.

It serves as a main shelter in the rebellion of Konstantin and Fruzhin(15th century) and Chiprovtsi Uprising(17th century).
Служи като убежище при въстанието на Константин и Фружин(15 в.) и Чипровското въстание(17 в.).

The Chiprovtsi Uprising.
На Чирповското въстание.

It served as a main refuge and foothold in the uprising Constantine and Fruzhin(15th c.) and Chiprovtsi uprising(17th c.).
Служи като убежище при въстанието на Константин и Фружин(15 в.) и Чипровското въстание(17 в.).

The Chiprovtsi Uprising.
По на Чипровското въстание.

How exactly the floor masterpieces are made with two exactly the same faces you can learn at the“Chiprovtsi Uprising” Square.
Как точно се изработват шедьоврите за под с две напълно еднакви лица можете да научите на площад„Чипровско въстание“.

The Chiprovtsi Uprising.
Костите Чипровското въстание.

The region did not stay away from the uprising of Constantine and Fruzhin(1408-1413) and the Chiprovtsi Uprising(1688).
Регионът е въвлечен в въстанието на Константин и Фружин(1408- 1413 г.) и Чипровското въстание(1688 г.).

The Chiprovtsi Uprising.
Участниците Чипровското въстание.

It serves as a main shelter in the rebellion of Konstantin and Fruzhin(15th century) and Chiprovtsi Uprising(17th century).
Служи като основно убежище и опорен пункт при въстанието на Константин и Фружин(15-ти в.) и Чипровското въстание(17-ти в.).

After Chiprovtsi uprising in 1688, the monastery was again destroyed.
След Чипровското въстание 1688 г. манастирът отново е бил разрушен.

Particularly serious consequences had the second attack on the monastery, which was after the suppression of Chiprovtsi Uprising of 1688.
Особено тежки последици имало второто нападение над манастира, което било след потушаването на Чипровско въстание от 1688 г.

The ultimate battle of the Chiprovtsi Uprising happened in October 1688 near Montana, a town then known as Kutlovitsa.
Последната битка на Чипровското въстание се случило през октомври 1688 г. близо до Монтана в долината на река Огоста, град тогава известен като Кутловица.

It served as a main refuge and foothold in the uprising Constantine and Fruzhin(15th c.) and Chiprovtsi uprising(17th c.).
Служи като основно убежище и опорен пункт при въстанието на Константин и Фружин(15-ти в.) и Чипровското въстание(17-ти в.).

The Chiprovtsi Uprising put an end to northwestern Bulgaria's status as a buffer zone between the Ottoman Empire and the Habsburg territories.
Чипровското въстание слага край на статута на Северозападна България като буферна зона между Османската империя и хабсбургските територии.

It served as a main refuge and foothold in the uprising Constantine and Fruzhin(15th c.) and Chiprovtsi uprising(17th c.).
Използван е за убежище и опорен пункт по време на въстанието на Константин и Фружин(ХV в.) и Чипровското въстание(ХVІІ в.).

(Chiprovtsi Uprising) when he was robbed and destroyed by the invasion of gadzhalii and janissaries, then the monks were killed and some escaped.
(Чипровското въстание), когато бил ограбен и разрушен от нашествието на гаджалии и еничари, тогава монасите били избити, а някои избягали.

According to local legends, the village was founded by settlers from the area of Chiprovtsi, after the suppression of the Chiprovtsi Uprising.
Според местни легенди селото е основано от заселници от района на град Чипровци, след потушаването на Чипровско въстание.

The Chiprovtsi uprising put to an end the status of north-western Bulgaria as a buffer area between the Ottoman Empire and the Habsburg territories.
Чипровското въстание слага край на статута на Северозападна България като буферна зона между Османската империя и хабсбургските територии.

There is also information for a lot of Bulgarians, who emigrated after the failure of Chiprovtsi uprising and even created their own neighborhood.
Има информации и за не малка част българи, които са емигрирали след неуспеха на Чипровското въстание и дори създават свой собствен квартал.

After its destruction during the Chiprovtsi Uprising in 1688, it remained desertedfor a long time, and the population began to call it“the desert monastery”.
След разрушаването му по време на Чипровското въстание през 1688 г., манастирът останал задълго време в запустение и населението започнало да го нарича„пустият манастир".

Ivan Rilski”, built in by the Bulgarian Catholics with 3-sorey tower- ossuary, which hold the bones of the monks died in the Chiprovtsi uprising.
Иван Рилски”, построен от български католици с 3-етажна Кула-костница, където се съхраняват костите на монаси и загинали в Чипровското въстание.

Then the monastery experienced a period of ruin, after the suppression of the Chiprovtsi Uprising(1688) and finally, during the Russo-Turkish War of 1828.
След това обителта преживява още няколко разорявания-след потушаването на Чипровското въстание(1688 г.) и за последно, по време на Руско-турската война в 1828 г.

The historical museum in Chiprovtsi was founded in 1988 and in direct connection with the national celebration of the 300th anniversary of the outbreak of the Chiprovtsi Uprising.
Чипровци е основан през 1988 година, и в пряка връзка с честването в национален мащаб на 300-годишнината от избухването на Чипровското въстание.

The holy site participated in the country's struggle against Ottoman rule that culminated in 1688 with the Chiprovtsi Uprising, when the monastery was used as a refuge for the insurgents.
Светата обител участва и в борбите за освобождение от османско владичество. Участниците в Чипровското въстание от 1688 г. го използват като убежище.

Her theory is that after the Chiprovtsi uprising against the Ottoman Empire in 1688, a boy from a local family with the surname Putin√ his great-great-grandfather- fled to St.
Теорията и е, че след Чипровското въстание срещу Отоманската империя през 1688 г, момче с фамилията Путине, според нея- негов пра-прапопра-дядо, отива в Сант Петербург, където се жени за|.