Какво е " CHIPROVTZI " на Български - превод на Български

• чипровци
• чипровските

Примери за използване на Chiprovtzi на Английски и техните преводи на Български

Chiprovtzi Carpets.
Чипровски килими.

Years Since the Chiprovtzi Uprising.
Години Чипровско въстание.

Chiprovtzi Gorni Iom.
Чипровци Горни лом.

The design of earlier Chiprovtzi rugs is of ancient origin.
Орнаментиката по старите чипровски килими е с древен произход.

Chiprovtzi Chiprovtzi monastery.
Манастира престолно.

Peter Parchevich's activity was not an exception among the people of Chiprovtzi.
Дейността на Петър Парчевич не е изключение за гражданите на Чипровци.

Chiprovtzi Carpets and paths.
Чипровски килими и пътеки+.

The monastery lies near the road, at about 4 km northeastwards before Chiprovtzi.
Манастирът лежи близо до пътя, на около 4 км. североизточно преди Чипровци.

Chiprovtzi became one of the political and cultural centres in Bulgaria.
Чипровци става един от политическите и духовни центрове на България.

By car it is easy to reach, following the way from Montana to Chiprovtzi along Ogosta River.
С кола се стига лесно, следвайки пътя от Монтана към Чипровци по поречието на р. Огоста.

For those who consider Chiprovtzi is far away we can organise also trainings in Sofia.
За тези, на които Чипровци им е далеч, предлагаме обучение и в София.

Rampaging Horde's of Pasha Yusuf in Berkovitsa, in 1806 destroyed and devastated again the monasteryin Chiprovtzi.
Вилнеещите в областта банди на берковския Юсуф паша в 1806 г. отново разрушили и опустошили Чипровския манастир.

Created 96 years ago, the Chiprovtzi community center is the spiritual symbol of a new reality.
Създаденото преди 96 години читалище в Чипровци е духовният символ на една нова реалност.

One of the symbols of cultural unity of the population on both sides of the border running along the ridge of the Balkan Mountains is the Chiprovtzi kilim rug.
Един от символите на културното единство на населението от двете страни на границата, минаваща по билото на Балкана, е чипровският килим. Той се тъче както в Чипровско,.

The first evidence for the production of carpets in Chiprovtzi dates from the beginning of 17th century….
Първите сведения за производството на килими в Чипровци са от началото на XVII век….

Chiprovtzi reached its economic, political and cultural boom in the first three centuries under foreign rule.
Чипровци достига своето културно, политическо и икономическо развитие през първите три века от Османското робство.

It is no chance that in 2012 the women from Chiprovtzi were declared living human treasures of Bulgaria.
Неслучайно през 2012 г. жените от Чипровци са обявени за живи човешки съкровища на България.

In Europe the Chiprovtzi rugs become popular in the 18th and 19th century as"Turkish", because Bulgaria is then part of the Ottoman Empire.
В Европа чипровските килими стават популярни през XVIII и XIX век като"турски", тъй като тогава България е част от Османската империя.

With two exceptions: Dalmatia, together with part of Croatia, and to a lesser degree- Chiprovtzi, the center of Bulgarian Catholics in Northwestern Bulgaria.
С две изключения: Далмация заедно с част от Хърватия, и в по-малка степен- Чипровци, центърът на българские католици в северозападната част на България.

In the Middle Ages along with Chiprovtzi and Lopushanski monasteries it has been one of the cradles for the development of Bulgarian culture and literature, for the affirmation of Bulgarian nationality and Christian religion.
Наред с Чипровския и Лопушанския манастир той е бил едно от огнищата за развиване на българската просвета и книжнина, за утвърждаване на християнската религия, на българската народност и самодържавие.

Their production was concentrated mainly in Chiprovtzi and Samokov, in Pirot(Western Bulgaria) and Kotel(Eastern Bulgaria).
Производството им е съсредоточено главно в Чипровци и Самоков, в Пирот(Западна България), и в Котел(Източна България).

For example, the biographies of the Chiprovtzi notables, and his contemporaries, Peter Bogdan and Philip Stanislavov were much the same.
Подобна е например биографията на чипровските първенци и негови съвременници Петър Богдан и Филип Станиславов.

Etropole with Samokov and Chiprovtzi are the largest suppliers of the Ottoman Empire with iron.
Етрополе заедно със Самоков и Чипровци са най- големите снабдители на Османската империя с желязо.

The colour harmony of the Chiprovtzi rugs is based on the juxtaposition of warm and cold colours.
Цветовата хармония на чипровските килими е изградена чрез съпоставянето на топли и студени цветове.

On the big Pirot Fair in 1860, for example, Chiprovtzi masters sold 180,000 m2 carpets, most of which- prayer rugs for the empire.
На големия Пиротски панаир през 1860 г., например, чипровските майстори продават 180 000 кв.м. килими, повечето от които- молитвени, за империята.

In 2006 the library in partnership with the municipality Chiprovtzi and Center for work with children- Chiprovtsi realized the project"Song of the mountain and the story of Ogosta" under the"Public Forum" Programme that includes folk festival, a concert in the"Monastery" area and folklore expedition.
През 2006 г. читалището в партньорство с община Чипровци и Център за работа с деца- гр. Чипровци реализира проект„Песента на Балкана и разказът на Огоста” по Програма„Обществен форум”, който включва фолклорен събор, концерт в местността„Манастира” и фолклорна експедиция.