Какво е " CHITALISHTA " на Български - превод на Български

• читалищата
• читалища

Примери за използване на Chitalishta на Английски и техните преводи на Български

Project"Chitalishta" invested in people.
Проект„Читалища" инвестира в хора.

Activating Communities through the Chitalishta.
Активни граждански общности чрез читалищата.

Chitalishta Pleven Public Fund Association.
Сдружение„ Плевенски обществен фонд Читалища”.

Activating Communities through the Chitalishta in.
Активни граждански общности чрез читалищата в.

Chitalishta, NGOs and informal groups on the territory of the participating municipalities;
Читалища, неправителствени организации и неформални групи на територията на участващите общини;

Mrs. Dimitorva is an Executive Director of Association Pleven Public Fund- Chitalishta.
Даниела Димитрова е Изпълнителен директор на Плевенски обществен фонд"Читалища".

Bulgarian chitalishta(cultural community centres) are uniformly distributed across the whole territory of Bulgaria.
Българските читалища(центрове на културните общности) са равномерно разпределени в цялата територия на България.

The South Chitalishte Association for Development brings together Chitalishta from the South Central Region.
Читалищна асоциация за развитие юг" обединява читалищата от Южен централен планов район.

The Contest AGORA 2016 Jury is consisting of 9 members specialists in the fields of community development, civic sector and Chitalishta.
Журито на Конкурс АГОРА 2016 се състои от 9 души, специалисти в сферата на общностното развитие, гражданския сектор и читалищата.

The South Chitalishte Association for Development brings together Chitalishta from the South Central Region.
Читалищна асоциация за развитие- Юг„Читалищна асоциация за развитие юг" обединява читалищата от Южен централен планов район.

Enhance the activities of the village Chitalishta related with the personal development and protection of children's rights in the rural municipalities.
Разширяване на дейностите на селските читалища, свързани с личностното развитие и защита на правата на децата от селските общности;

Fund for Support of Local Initiatives- Lyaskovetc funded in 2018 eight local organizations among them 3 kindergartens, 3 associations and 2 Chitalishta.
Фонд за подкрепа на местни инциативи- Лясковец финансира през 2018 г. осем местни организации, сред които 3 детски градини, 3 сдружения и 2 читалища.

From the Contest stage he emphasized the role of Chitalishta as local civic organizations and their importance for community development.
От сцената на Конкурса той подчерта ролята на читалищата на местни граждански организации и значението им за развитието на общностите.

Selected chitalishta will perform their selection of dance and music, which will recreate the richness and beauty of the Bulgarian traditions and folklore.
Свой подбор от танци и музика ще изнесат избрани читалища, с който ще пресъздадат богатството и красотата на българските традиции и фолклор.

The second day, Daniela Dimitrova from Association Pleven Public Fund- Chitalishta presented the diverse opportunities for mobilization of local resources.
Вторият ден Даниела Димитрова от СПОФ"Читалища" представи разнообразни възможности за мобилизиране на местни ресурси.

Kiril and Methodius- 1894", the Ministry of Culture, State Agency for Bulgarians Abroad, Union of Actors in Bulgaria and the Union of Peoples Chitalishta.
Кирил и Методий- 1894", Министерството на културата на Република България, Държавна агенция за българите в чужбина, Съюза на артистите в България и Съюза на народните читалища.

Starting in 2017, Plovdiv-based chitalishta have been the most active and key partner of the Plovdiv- European Capital of Culture 2019 initiative.
От 2017 г. читалищата в Пловдив и региона са най-активният и ключов партньор на инициативата Пловдив- Европейска столица на културата 2019.

To support the development and strengthening of the spiritual values, civil society, education and culture through the Chitalishta in the South Central region.
Да подпомага развитието и утвърждаването на духовните ценности, гражданското общество, образованието и културата чрез читалищата в Южен централен планов район- традиционни обществени средища.

Institutional capacity building of the Chitalishta as local community centers with cultural, informational, social and mostly civic functions;
Институционално укрепване на читалищата като местни общностни центрове с културно-просветни, информационни, социални, но преди всичко с граждански функции;

The end of January is also celebrated with the end of the application phase for two of our open calls-"Chitalishta- community participation and innovation" and"ADATA AiR".
Краят на януари се ознаменува и с края на етапа на кандидатстване за две от отворените ни покани- отворена покана„Читалища- общностно участие и иновации“ и отворена покана„ADATA AiR“.

It is aimed for chitalishta from the South Central Region/districts of Plovdiv, Smolyan, Haskovo, Kardjali and Pazardzhik/ and their partners/without geographical constraints/.
Тя е насочена към читалища от Южен централен район/области Пловдив, Смолян, Хасково, Кърджали и Пазарджик/ и техните партньори/без географски ограничения/.

As partners and members of DANET, Platform AGORA and ILEU e.V. invite Chitalishta to benefit from this opportunity and participate in the competition.
Като партньори и членове на асоциация„Дунавска мрежа за Европа(ДАНЕТ) Платформа АГОРА и Института канят читалищата да използват тази възможност и да участват в състезанието.

Plovdiv-based chitalishta conceived 27 projects with over 400 events across the city, and the various neighbourhoods have ensured that the European Capital of Culture reached everyone.
Общо 27 проекта на читалищата от Пловдив с над 400 събития из различните части на града и неговите квартали допринесоха за това Европейска столица на културата да стигне наистина до всички.

To ensure favorable conditions for sustainable development of the local community by development and implementation of strategies, projects and programs related with the Chitalishta in the South Central region.
Да осигурява благоприятни условия за устойчиво развитие на местната общност, чрез разработване и осъществяване на стратегии, проекти и програми, свързани с читалищата в Южен централен планов район.

The first theatrical events in Bulgaria are related to the Chitalishta, which is the center of the spiritual and social life of the country in the middle of the XIX century.
Първите театрални прояви в България са свързани с читалищата, които са център на духовния и обществения живот на страната в средата на XIX век.

To ensure favorable conditions for sustainable development of the local community by development and implementation of strategies, projects and programs related with the Chitalishta in the South Central region.
Да осигурява благоприятни условия за устойчиво развитие на местната общност, чрез разработване и осъществяване на стратегии, проекти и програми, свързани с читалищата в Южен централен планов район. Да способства за развитието на читалищното дело, чрез подпомагане на читалищни проекти и инициативи, свързани с.

The project is realized by Pleven Public Fund Chitalishta in partnership with the local community clubs in the villages Bukovlak, Brashlianitza, Bohot, Yassen and Tarnene.
Проектът се реализира от„Плевенски обществен фонд- Читалища” в партньорство с местните читалища в селата Буковлък, Бръшляница, Бохот, Ясен и Търнене.

The topic and focus of the report are Chitalishta, more specifically their role for preservation of the social capital, development of local communities and contribution to the application of the policy for rural development.
Тема и фокус на доклада са читалищата, но с акцент върху ролята им за съхраняване на социалния капитал, развитие на местните общности и приноса им за прилагане на политиката за развитие на селските райони.

In recognition of a longstanding partnership, Mrs. Pernishka presented AGORA and Partner Chitalishta with a Certificate of Appreciation for their commitment to the advancement of community development and civic engagement.
Като признание за дългогодишното партньорство, г-жа Пернишка връчи от името на ПРООН грамота на АГОРА и читалищата- партньори, с благодарност за тяхната отдадeност на каузата за повишаване на гражданското участие и развитието на общностите в България.

Mrs. Pernishka reminded that UNDP- Bulgaria has always considered the Chitalishta as natural partners for supporting sustainable human development and strengthening the civil society role.
Г-жа Пернишка отбеляза, че за ПРООН читалищата винаги са били естествени партньори за подпомагане на устойчивото човешко развитие и за засилване ролята на гражданското общество.