Примери за използване на Chocolate reduces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chocolate reduces the risk of stroke in men.
The reason is that dark chocolate reduces adrenaline and cortisol levels.
Причината е, че тъмният шоколад намалява нивата на адреналин и кортизол.Chocolate reduces risk of premature birth- Jul 09, 2010.
Серклажът предотвратява преждевременното раждане при рискова бременност 09 март 2011.Eating regular small quantities of chocolate reduces cholesterol and the chances of a heart attack.
Редовни малки количества шоколад намаляват холестерола и вероятността за сърдечен удар.Chocolate reduces cortisol, the stress hormone that causes anxiety symptoms.
Шоколадът намалява нивото на кортизола, стрес хормони, които просто причиняват симптоми на безпокойство.Research conducted in Finland found that eating chocolate reduces the risk of stroke and 17 percent.
Изследователи във Финландия установиха, че консумацията на шоколад намалява риска от инсулт със средно 17%.Dark chocolate reduces the risk of developing Alzheimer's disease and dementia.
Черният шоколад намалява риска от развитие на болестта на Алцхаймер и деменция.Previous studies have found daily consumption of dark chocolate reduces blood pressure and is good for the heart.
Предишни изследвания са открили, че ежедневната консумация на тъмен шоколад намалява кръвното налягане и е полезен за сърцето.It established that chocolate reduces the rate of heart-related mortality in post-menopausal women and healthy older men alike.
То показва, че шоколадът намалява смъртността от сърдечни удари при по-стари здрави мъже и жените след менопауза.And chocolate reduces the level of cholesterol in the blood, normalizes blood pressure, positively affects the heart and blood vessels.
А шоколадът намалява нивото на холестерола в кръвта, нормализира кръвното налягане, оказва положително влияние върху сърцето и кръвоносните съдове.The smell of chocolate reduces stress and calms you down.
Ароматът на шоколада намалява стреса и ни успокоява.In addition, chocolate reduces the risk of complications during and after the childbirth, because it relaxes the smooth muscles and strengthens blood vessels.
Освен това той намалява риска от усложнения по време на раждането и след него, защото отпуска мускулите и укрепва кръвоносните съдове.The smell of chocolate reduces tension and calms the nerves.
Ароматът на шоколада намалява стреса и ни успокоява.Finnish study found that chocolate reduces stress in pregnant women and children of such mothers more likely to laugh than children of mothers who did not eat chocolate. .
Едно финландско проучване установи, че шоколадът намалява стреса при бременните майки и че бебетата на такива майки се усмихват по-често от потомството на родители, които не яде A Finnish study has confirmed that chocolate reduces stress in pregnant women so that their babies are more likely to smile than children of mothers who don't eat chocolate. .
Едно финландско проучване установи, че шоколадът намалява стреса при бременните майки и че бебетата на такива майки се усмихват по-често от потомството на родители, които не яде A study in Finland found that chocolate reduces the stress in pregnant women, and that the babies of these mothers smile more often than the children of women who do not eat chocolate. .
Едно финландско проучване установи, че шоколадът намалява стреса при бременните майки и че бебетата на такива майки се усмихват по-често от потомството на родители, които не яде Another Finnish research has established that the chocolate reduces the stress for the pregnant women and the newborns of the mothers who ate chocolate regularly during pregnancy are smiling more often than the other babies.
Друго финландско проучване пък установи, че шоколадът намалява стреса при бременните жени и че бебетата на майки, които ядат редовно Another Finnish research has established that the chocolate reduces the stress for the pregnant women and the newborns of the mothers who ate chocolate regularly during pregnancy are smiling more often than the other babies.
Финландско проучване показва, че шоколадът намалява стреса при бременните жени, както и че бебетата на майки, които редовно консумират Meanwhile, Swiss scientists have found that dark chocolate reduces the metabolic effects of stress, and University of Copenhagen researchers have shown that dark chocolate curbs cravings for sweet, salty, and fatty foods alike.
В допълнение швейцарски учени са доказали, че тъмният шоколад намалява вредното въздействие на стреса върху тялото, а учени от университета в Копенхаген смятат, че консумацията на малки количества тъмен A Finnish study also found that chocolate reduced stress in expectant mothers, and that the babies of such mothers smiled more often than the offspring of non-chocolate-eating parents.
Друго финландско проучване пък установи, че шоколадът намалява стреса при бременните жени и че бебетата на майки, които ядат редовно A Finnish study found that chocolate reduced stress in expectant mothers and that the babies of such mothers smiled more often than the offspring of non-chocolate-eating parents.
Едно финландско проучване установи, че шоколадът намалява стреса при бременните майки и че бебетата на такива майки се усмихват по-често от потомството на родители, които не яде It is combined with lecithin to ensure the fluidity of coated chocolate, reduce the amount of cocoa butter, and reduce the thickness and processability of the chocolate coating.
Той Polyglycerol polyricinoleate, also named as polyglycerol ricinoleic acid Ester, is synthesized from polyglycerol and condensed castor oil fatty acid esters andis combined with lecithin to ensure the fluidity of coated chocolate, reduce the amount of cocoa butter, and reduce the thickness of the chocolate coating and improver processability.
Полиглицерол полирицинолеатът, наречен още естери на полиглицерол рицинолова киселина, Dark Chocolate- People who often eat natural chocolate reduce their risk of diabetes by up to 31% and a 37% risk of cardiovascular disease, plus a 29% reduction in stroke risk.
Тъмен шоколад- Хората, ядещи често натурален шоколад, намаляват с до 31% риска от диабет и с 37% риска от сърдечно- съдови заболявания, плюс 29% намаляване риска от инсулт.Daily consumption of dark chocolates reduces the risk of heart disease by 30 percent.
Ежедневното консумиране на черен шоколад намалява риска от сърдечен удар с 30%.It also cited a Japanese study that found eating chocolate reduced the risk of developing type 2 diabetes;
Според изследване в Япония яденето на шоколад намалява риска от развитие A clinical trial demonstrated that dark chocolate reduced the production of stress hormones in as little as two weeks!
Клинично изпитание показа, че черният шоколад намалява производството на хормоните на стреса само след две седмици!Dark chocolate consumption reduces stress while improving memory, immunity and mood.
Черният шоколад намалява стреса и възпаленията, подобрява паметта, имунитета и настроението.Finnish scientists have revealed that chocolate consumption reduces stroke risks by 17 percent on average.
Изследователи във Финландия установиха, че консумацията на шоколад намалява риска от инсулт със средно 17%.Consuming 100 grams of dark chocolate daily reduces the risk of cardiovascular disease by 21%.
