Какво е " CHOOSE TO APPLY " на Български - превод на Български

• да изберат да прилагат
• да избере да приложи
• да решат да приложат
• да решат да прилагат
• да изберат да кандидатстват
• да избере да прилага
• да изберете да приложите
• са решили да кандидатстват

Примери за използване на Choose to apply на Английски и техните преводи на Български

You can also choose to apply through other companies.
Можете също така да изберете да кандидатствате чрез други компании.

For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option(a) or(b) above.
За всяко съответно директно плащане новата държава-членка може да избере да прилага буква а или буква б от първа алинея.

You can choose to apply retention labels to content automatically when that content contains.
Можете да изберете да приложите етикети към съдържание автоматично, когато това съдържание съдържа.

You may browse jobs on our website and choose to apply for vacant positions.
В нашия уебсайт можете да преглеждате предложения за работа и да изберете да кандидатствате за свободни позиции.

Many graduates choose to apply their new skills whilst working a gap year, while others put them in to practice during a ski season.
Много възпитаници изберат да прилагат новите си умения, като същевременно работи пролука година, докато други ги поставили да практикува по време на ски сезона.

For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option(a) or(b) above.
За всяко съответно директно плащане новата държава-членка може да избере да приложи или опция а, или опция б, посочени по-горе.

The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply to a higher category, if available.
Производителят може също да избере да прилага една от процедурите, която се прилага за по-висока категория, ако има такава.

After installing Amber Weather and placing a widget on your home screen, you can choose to apply different widget skins.
След като инсталирате Amber Weather и поставите приспособление на началния си екран, можете да изберете да приложите различни кожи с….

Partnerships in these fields can also choose to apply for specific formats of“School Exchange Partnerships” and“Transnational Youth Initiatives”.
Партньорствата в тези области могат също да изберат да кандидатстват за специалните формати„Партньорства за обмен между училища“ и„Транснационални младежки инициативи“.

This Privacy Policy does not apply to the processing of personal data of people who choose to apply via our online job form.
Настоящата Политика за поверителност не важи за обработката на лични данни на хора, които са решили да кандидатстват за работа чрез нашия уебсайт за набиране на персонал.

In this case, the subsequent supply of those car dealer may choose to apply the general procedure for levying VAT or special arrangements for taxing the margin.
При последваща продажба на такива автомобили дилърът може да избере да приложи общия ред за облагане по ЗДДС или специалния ред на облагане на маржа на цената.

Should the Community adopt, in an appropriate legal instrument, rules of substantive contract law, including standard terms and conditions, such instrument may provide that the parties may choose to apply those rules.
Ако Общността приеме, в подходящ правен акт, материалноправни норми за договорите, включително стандартни клаузи и условия, този акт може да предвиди възможност страните да изберат да прилагат тези норми.

For each direct payment concerned, a new Member State may choose to apply either point(a) or(b) of the first subparagraph.
За всяко съответно директно плащане новата държава-членка може да избере да приложи или опция а, или опция б, посочени по-горе.

(6) If Member States choose to apply the GRCM, they should apply it to all supplies of goods and services above a defined threshold per invoice.
(6) Ако държавите членки изберат да прилагат ОМОН, те следва да го прилагат за всички доставки на стоки и услуги над определен праг за всяка фактура.

In addition, with the credits gained from ACN, students can choose to apply to the university of their choice in the US.
В допълнение, с кредитите, придобити от ACN, студентите могат да изберат да прилагат по отношение на избрания от тях университет в САЩ.

For example, you can choose to apply unique retention requirements only to content that contains personally identifiable information(PII) such as taxpayer identification numbers, social security numbers, or passport numbers.
Например можете да изберете да приложите уникални съхранение изисквания само за съдържание, съдържащо лични данни(PII) като данъкоплатец идентификационни номера, номер на социална осигуровка или паспорт числа.

When you choose the default retention label, you can also choose to apply it to any existing items in the library.
Когато изберете етикет по подразбиране, можете също да изберете да го приложите към всички съществуващи елементи в библиотеката.

Member States may choose to apply any of Articles 1 to 8, Article 19 and Articles 32 to 35 to institutions where occupational retirement provision is made under statute, pursuant to national law, and is guaranteed by a public authority.
Държавите членки могат да изберат да прилагат всеки от членове 1- 8, член 19 и членове 32- 35 по отношение на институциите, за които професионалното пенсионно осигуряване е предвидено в националното право и е гарантирано от публична институция.

Although no treatment is necessary, those Fordyce disease may choose to apply tretinoin gel or gel/ cream on the affected areas every day.
Въпреки че лечението не е необходимо, тези с болестта Fordyce може да избере да прилага Третиноин гел или гел/ крем върху засегнатите райони всеки ден.

An aircraft operator may choose to apply either the actual or standard mass for passengers and checked baggage contained in its mass and balance documentation for the relevant flights or a default value of 100 kg for each passenger and his checked baggage.
(4) Авиационният оператор може да избере да приложи действителното или стандартното тегло за пътници и регистриран багаж, които се съдържат в документите за теглото и разпределението на товара за съответните полети, или стандартна стойност от 100 kg за всеки пътник и регистрирания му багаж.

So a German pensioner living in Portugal could for example choose to apply German law when planning his or her succession.
Следователно германски пенсионер, живеещ в Португалия, би могъл например да избере да прилага германското законодателство, когато организира завещаването на своето имущество.

For these purposes Member States may choose to apply the provisions of the Convention of 1 July 1969 on Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms.
За тези цели държавите-членки могат да решат да приложат разпоредбите на Конвенцията от 1 юли 1969 г. относно взаимното признаване на контролните щемпели върху преносимите огнестрелни оръжия.

This Privacy Policy does not apply to the processing of personal data of people who choose to apply job opportunity via our recruitment website.
Настоящата Политика за поверителност не важи за обработката на лични данни на хора, които са решили да кандидатстват за работа чрез нашия уебсайт за набиране на персонал.

For these purposes Member States may choose to apply the provisions of the Convention of 1 July 1969 on Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms.
За целите на параграф 1 и на настоящия параграф държавите членки могат да решат да прилагат разпоредбите на Конвенцията относно взаимното признаване на контролните щемпели на преносимите огнестрелни оръжия от 1 юли 1969 г.

Important: If you already added content to the publication, in the Change Template dialog box you can choose to apply your changes to the existing publication or to create a new one.
Важно: Ако вече сте добавили съдържание към публикацията, в диалоговия прозорец Смяна на шаблона можете да изберете да приложите промените към съществуваща публикация или да създадете нов.

For these purposes Member States may choose to apply the provisions of the Convention of 1 July 1969 on Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms.
За тези цели държавите членки могат да решат да прилагат разпоредбите на Конвенцията на Организацията на обединените нации от 1 юли 1969 г. относно взаимното признаване на контролните щемпели на преносимите огнестрелни оръжия.

Depending on the scale, needs, nature, objectives and priorities of the project, applicants must choose to apply under either Category 1: Smaller scale cooperation projects OR under C.
В зависимост от мащаба, нуждите, естеството, целите и приоритетите на проекта кандидатите трябва да изберат да кандидатстват в категория 1„Проекти за сътрудничество от по- малък мащаб“ или в категория 2„Проекти за сътрудничество от по-голям мащаб“.

As regards heavy duty vehicles, a Member State may choose to apply tolls or user charges only to vehicles having a maximum permissible laden weight of not less than 12 tonnes if it considers that an extension to vehicles of less than 12 tonnes would.
Държава-членка може да избере да прилага ТОЛ такси и/или такси за ползване единствено за превозните средства с максимално допустимо тегло в натоварено състояние не по-малко от 12 тона, ако счита, че включването на превозните средства с тегло, по-малко от 12 тона.

Depending on the scale, needs, nature, objectives and priorities of the project, the applicant will have to choose to apply under either category 1- Smaller scale cooperation projects or under category 2- Larger scale cooperation projects.
В зависимост от мащаба, нуждите, естеството, целите и приоритетите на проекта кандидатите трябва да изберат да кандидатстват в категория 1„Проекти за сътрудничество от по- малък мащаб“ или в категория 2„Проекти за сътрудничество от по-голям мащаб“.

By way of derogation from paragraph 2, Member States may choose to apply the thresholds set out for the purposes of the exemption in Article 1(3)(d) or the option in Article 3(2) from the date of entry into force of this Regulation.
Чрез дерогация от параграф 2 държавите членки могат да изберат да прилагат праговете, определени за целите на освобождаването по член 1, параграф 3, буква г, или варианта в член 3, параграф 2, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.