Какво е " CHRIS KYLE " на Български - превод на Български

• крис кайл

Примери за използване на Chris kyle на Английски и техните преводи на Български

Chris Kyle.
Крис Кайл.

His name is Chris Kyle.
Казва се Крис Кайл.

Chris Kyle was a sniper.
Крис Кайл със снайпер в ръка.

Was this the case with Chris Kyle?
Дали такъв е случая с Крис Дженър?

Chris Kyle is played by Bradley Cooper.
Крис Кайл беше отлично изигран от Брадли Купър.

Bradley Cooper shines as Chris Kyle.
Брадли Купър в ролята на Крис Кайл.

As Chris Kyle, Bradley Cooper was great.
Крис Кайл беше отлично изигран от Брадли Купър.

Bradley Cooper takes on the role of Chris Kyle.
Брадли Купър в ролята на Крис Кайл.

The part of Chris Kyle was played by Bradley Cooper.
Крис Кайл беше отлично изигран от Брадли Купър.

Ladies and gentlemen, Mr. and Mrs. Chris Kyle!
Дами и господа, господин и госпожа Крис Кайл!

Cooper plays Chris Kyle, the deadliest sniper in United States history.
Купър играе Крис Кайл, най-смъртоносния снайперист във военната история на САЩ.

Most people became aware of the concept of confirmed kills because of American Sniper, a movie that made it very clear we should all think Navy SEAL sniper Chris Kyle is a badass because he has more than 150 of them.
Повечето хора са се запознали с това от филма„Американски снайперист“, филм който много ясно се опитва да ни накара да мислим, че Крис Кайл е най-коравото копеле заради повече от 150 потвърдени убийства.

Cooper plays Chris Kyle, the most lethal sniper in U.S. military history.
Купър играе Крис Кайл, най-смъртоносния снайперист във военната история на САЩ.

The film received mostly positive reviews from critics, with majority of praise directed towards Cooper's lead performance and Eastwood's direction, though it attracted some controversy over its portrayal of both the War in Iraq and of Chris Kyle.
Филмът получи предимно положителни отзиви от критиците, с най-много похвали насочени към изпълнението на Купър и режисурата на Истууд, макар, че той привлече и някои противоречиви мнения за описанието, както на войната в Ирак, така и на Крис Кайл.

The real Chris Kyle said he actually never shot any children.
В действителност обаче истинският снайперист от Тексас Крис Кайл никога не е убивал дете.

They're encouraged not to pay too much attention[42] to war's casualties and costs, especially when those costs involve foreigners with funny-sounding names(after all, they are, as American sniper[43] Chris Kyle so indelicately put it in his book, just“savages”).
Те са насърчавани да не обръщат твърде много внимание на разходите за войната и нейните жертви, особено когато те са за сметка на чужденци със странно звучащи имена(все пак те са просто„диваци”, както небрежно ги нарече в книгата си американският снайперист Крис Кайл).

Bradley Cooper plays Chris Kyle, the deadliest sniper in American military history.
Купър играе Крис Кайл, най-смъртоносния снайперист във военната история на САЩ.

They're encouraged not to pay too much attention to war's casualties and costs, especially when those costs involve foreigners with funny-sounding names(after all, they are, as American sniper Chris Kyle so indelicately put it in his book, just“savages”).
На американците се внушава да не обръщат особено внимание на военните разходи и жертвите, особено ако последните са чужденци(в крайна сметка, както твърди в автобиографичната си книга убитият наскоро от свой колега„легендарен“ американски снайперист Крис Кайл, последните са просто„диваци“).

Chris Kyle was killed on February 2nd, 2013 while attempting to help a fellow veteran.
На 2 февруари 2013 г. Крис Кайл е убит от един от ветераните, на които помага.

This dramatic adaptation by Clint Eastwood is a visceral account of Navy SEAL sniper Chris Kyle, whose pinpoint accuracy saved countless lives and turned him into a legend during the war in Iraq.
В тази драма от Клинт Истууд се проследява животът на Крис Кайл- считан за най-смъртоносния снайперист на Военноморските тюлени, чиято точност спасява безброй животи и го превръща в легенда по време на войната в Ирак.

Chris Kyle's(Bradley Cooper) mission is to protect his brothers in arms while being a prime target of insurgents.
Крис Кайл(Брадли Купър) има мисия да осигури безопасността на своите братя по оръжие по време на мащабно нападение на бунтовници.

Growing up in Texas, Chris Kyle is taught by his father how to shoot a rifle and hunt deer.
Крис Кайл отраства в Тексас, възпитан от строгия си баща, който го научава да стреля с пушка.

Chris Kyle might have been just one of the millions of veterans who have served were it not for a statistic.
Крис Кайл можеше да бъде един от милионите ветерани, които са служили в американската армия, ако не съществуваше една проста статистика.

Chris Kyle was deemed the most deadly American sniper in American military history with 255 kills during four tours of duty in Iraq.
Филм по книгата на най-смъртоносния американски снайперист- Крис Кайл, който има зад гърба си 255 убийства при четири мисии в Ирак.

Chris Kyle himself described such reports as comprising“the time, the place, the caliber applied, the interval he was, what exactly he was doing, where he was stay, what he was wearing.”.
Самият Крис Кайл обяснява, че докладите съдържат„времето, мястото, използвания калибър, разстоянието, какво точно е правил, където е бил застанал и какво е носил.“.

Chris Kyle himself described the reports as comprising"the time, the place, the caliber used, the distance he was, what exactly he was doing, where he was standing, what he was wearing.".
Самият Крис Кайл обяснява, че докладите съдържат„времето, мястото, използвания калибър, разстоянието, какво точно е правил, където е бил застанал и какво е носил.“.

Texan Chris Kyle so successfully sowed destruction in Iraq that opponents dubbed him"Shaitan of Ramadi"- the name of the town is 100 kilometers west of Baghdad, where he served as one of their own trips.
Тексасецът Крис Кайл толкова успешно сеел смърт в Ирак, че противниците му го нарекли Дявола от Рамади, на името на града, където служил по време на една от….

He's got two kids, Chris and Kyle.
Има две деца, Крис и Кайл.

But upon returning to his wife, Taya Renae Kyle, and kids, Chris finds that it is the war he can't leave behind.
Но след завръщането си при жена му, Тая Рене Кайл(Милър), и при децата си, Крис осъзнава, че той е във война, която не може да остави след себе си.

Gargano failed to earn another title shot on January 31, 2014, when he was defeated by Drake Younger in a four-way number one contender's match, which also included Chris Hero and Kyle O'Reilly.
Гаргано не успя да получи друг мач за титлата на 31 януари 2014, когато беше победен от Дрейк Йънгър в четворен претендентски мач, който включваше Крис Хироу и Кайл О'Райли.