Какво е " CHRIST'S COMMANDMENTS " на Български - превод на Български

• христовите заповеди

Примери за използване на Christ's commandments на Английски и техните преводи на Български

The knowledge and fulfillment of Christ's commandments.
Знанието и изпълнението на Христовите заповеди.

Christ's commandments lead us into repentance and brokenness.
Христовите заповеди ни отведе в покаяние и съкрушеност.

Teach me to step aright in the way of Christ's commandments.
Научи ме право да ходя по пътя на Христовите заповеди.

All Christ's commandments are summed up in love.
Всички заповеди Христови се заключават в заповедта за любовта.

He who abandons love for any such reason has not yet understood the aim of Christ's commandments.”.
Но скъсващият с любовта поради тези причини явно не е разбрал още каква е целта на Христовите заповеди.

Observing Christ's commandments is the stamp and fulfilment of our efforts.
Спазването на Христовите заповеди е печатът и пълнотата на усилията ни.

He who loses his love because of these things has not yet understood the purpose of Christ's commandments.
Но скъсващият с любовта поради тези причини явно не е разбрал още каква е целта на Христовите заповеди.

We should always obey Christ's Commandments, because they have a good and holy result.
Трябва винаги да сме послушни към Христовите заповеди, защото техният край е добър и свят.

Everyone must carry this rucksack, even though it may be heavy, for we will be elevated by it and will learn Christ's commandments.
Всеки трябва да носи тоя ранец, ако и да е тежък, но с него ще се повдигнем и научим заповедите Христови.

We should always obey Christ's Commandments, because they have a good and holy result.
Ние трябва непрестанно да се подчиняваме на Христовите заповеди, защото те винаги водят до свят и благ резултат.

Who among us can boast that he is strong, courageous, bearing all the misfortunes of this age, fulfilling all of Christ's commandments?
Кой от нас може да се похвали, че е силен и смел, че понася всички беди на този век и изпълнява всички Христови заповеди?

Love lies in preserving Christ's commandments- therefore we have to study them, and gradually at that.
Любовта се състои в това да опазим заповедите на Христа- затова трябва да ги учим, и то постепенно.

Who among us can boast that he is strong and courageous, that he bears all the misfortunes of this age and fulfills all of Christ's commandments?
Кой от нас може да се похвали, че е силен и смел, че понася всички беди на този век и изпълнява всички Христови заповеди?

What's important is that we should keep Christ's commandments and in this way we will arrive at deification and the light.
Важното е да се пазят заповедите Христови- по такъв начин ние достигаме до обòжението и до Светлината.

But the Saints are far only from people who have distanced themselves- they are very close to them that keep Christ's commandments and possess the grace of the Holy Spirit.
Но далече са те от ония, които сами са се отдалечили, а са много близо до ония, които пазят Христовите заповеди и имат благодатта на Светия Дух.

Thus, along the path of keeping Christ's commandments, which is the path of the Church, the mystery of the Holy Trinity is revealed.
Така, чрез пазенето на заповедите на Христос, Който е самият Път на Църквата[24], се разкрива тайната на Пресветата Троица.

These things show that the hesychastic way of life presupposes keeping Christ's commandments, since this gives birth to virtues.
Тези неща показват, че исихасткият начин на живот предполага изпълнение на Христовите заповеди, тъй като това поражда добродетелността.

Beyond these things, we keep Christ's commandments in order to be cured, so that we can solve many existential, interpersonal, social and ecological problems.
Освен това пазим Христовите заповеди, за да се изцелим и така да разрешим различните екзистенциални, междуличностни, социални и екологични проблеми.

It is fit for us to repent and to learn by heart, every day, one of Christ's commandments, so that we can honor and glorify Him.
Това е добре за нас да се покаят и да се учат от сърце, всеки ден, една от заповедите на Христос, така че ние можем да почитаме и да Го прослави.

Following Christ's commandments about love and charity towards others, he supported and encouraged charity work and became himself the soul of all sorts of good projects.
Следвайки Христовите заповеди за любов и благотворителност спрямо ближните, той поддържал и насърчавал благотворителността и станал душата на всевъзможни добри проекти.

But the Saints are far only from people who have distanced themselves- they are very close to them that keep Christ's commandments and possess the grace of the Holy Spirit.
Но те са далече от онези, които сами са се отдалечили, и са много близки до всички, които спазват Христовите заповеди и имат благодатта на Светия Дух.

He who seeks to observe all Christ's commandments can no longer live in hypocrisy and will not prefer himself to others but will humble himself and seek his Savior's forgiveness and power daily.
Който се стреми да спазва всички Христос заповеди вече не могат да живеят в лицемерие и не ще се предпочитат за другите, но смири себе си и търсят прошка и мощ на Спасителя си ежедневно.

It is significant that almost everyone finds it difficult to make progress in the spiritual life because of such thoughts, namely, that it is not feasible to acquire virtue or keep Christ's commandments.
Важно е да се отбележи, че почти всеки намира за трудно да напредне в духовния си живот именно поради подобни помисли, а именно, че е неовъзможно да се добие добродетелност или да се опазят Христовите заповеди.

Faith in God, repentance, prayer, fasting, arrangement of the life according to Christ's commandments as well as sobriety, self-control and abstinence are components of a real healing.
Вярата в Бога, покаянието, устройството на живота според Христовите заповеди заедно с трезвението, самоконтрола и въздържанието- такива са съставките на същинското, а не привидното излекуване.

It is essentially necessary to replace our manner of thinking with the mind of Christ, and replace our activity motivated by the senses and the dictates of carnal mindedness with the scrupulous fulfillment of Christ's commandments.
Жизнено необходимо е да заменим своя начин на мислене с Христовия разум, а дейността според влечението на чувствата и указанията на плътското мъдруване- с усърдното и внимателно изпълнение на Христовите заповеди.

If we are about the business of teaching men to observe every one of Christ's commandments(which is what you're supposed to do if you support Jesus'“Great Commission”), it is important to know the culture.
Ако се занимаваме да научим хората да спазват всяка от Христовите заповеди(което трябва да правите, ако признавате“Великото поръчение” на Исус) важно е да познаваме обществото.

Moreover, the omnipotent Truth, having given spiritual freedom to the mind, renewed and enlivened it by life from above- by the Word of God, brings it out onto the path of Christ's commandments and removes it from the way of unrighteousness Ps.
Нещо повече: всесилната Истина, доставяйки духовна свобода на ума, с обновяването и оживяването му с живот свише- Словото Божие, го извежда на пътя на Христовите заповеди, и отдалечава от него пътя на лъжата Пс.

In spite of all our sins and on our inability to rise to the level at which a Christian should live; in spite of the fact that we are incapable of fulfilling Christ's commandments that, so it seems to us, exceed our human strength- in spite of all of this, we still have the ability to be constantly spiritually renewed here, in the Church, through Communion of the Body and Blood of Christ, through prayer, and through the divine services.
Въпреки всички наши грехове, нашата неспособност да се издигнем на нивото, на което трябва да живее християнинът, въпреки, че ние се оказваме неспособни да изпълняваме Христовите заповеди, които, както ни се струва, превъзхождат нашите човешки сили, въпреки всичко това, за нас остава възможност постоянно да се обновяваме духовно тук, в Църквата, чрез приобщаване с Тялото и Кръвта Христови, чрез молитва, чрез богослужение.

In order to attain vision of the uncreated light, a person must cut off every connection between the soul and what is below, detach himself from everything by keeping Christ's commandments and through the dispassion which comes from that, he must transcend all cognitive activity“through continuous and sincere and immaterial prayer”.
За да достигне съзерцанието на нетварната светлина, човек е длъжен да разкъса всякаква връзка на душата с долното, да се отрече от всичко чрез опазване на Христовите заповеди и с помощта на достигаемото благодарение на това безстрастие да се възвиси,„над всякакво познавателно действие чрез продължителна, чиста и неществена молитва”.

Among the degrees of theoria are remembrance of death, which is a gift from God, unceasing prayer, the inspiration to keep Christ's commandments fully, knowledge of our spiritual poverty, that is to say, understanding of our sins and passions, and the repentance following it.
За стъпала на съзерцанието служат помненето на смъртта, което е дар Божий, непрестанната молитва, вдъхновение за съвършено опазване на Христовите заповеди, знание за нашата духовна нищета, тоест осъзнаване на своите грехове и страсти и покаяние, което следва след тях.