Какво е " CHRIST APPEARED " на Български - превод на Български

• христос се яви
• христос се появи
• христос се явява
• христос се явил

Примери за използване на Christ appeared на Английски и техните преводи на Български

When Christ appeared.
А когато се яви Христос.

Right at that time Christ appeared.
Че в този момент се появи Христо Христов.

Later Christ appeared to them again.
И после Христос пак ги събра.

A woman was the first person to whom the resurrected Christ appeared.
Жените били първите, на които се явил възкръсналият Христос.

Christ appeared after his"death.".
Христос се яви след неговата"смърт".

During the night, Jesus Christ appeared to her and healed her wounds.
Но през нощта й се явил Бог и излекувал раните.

Christ appeared in human form.
Христос[f] се яви в човешки образ.

Peter was the first apostle to whom Christ appeared after His Resurrection.
Петър бил първият от апостолите, на когото Христос се явил след своето възкресение.

But Christ appeared and everything is changed.
Че Христос Възкръсна и всичко се промени.

Paul received his Gospel on the way to Damascus when Christ appeared to him.
Павел приема своето Благовестие по пътя към Дамаск, когато Христос му се явява.

That night, Christ appeared to her in prison and healed all her wounds.
Тогава Христос се явил на мъченицата в затвора и я изцерил от раните й.

Mary Magdalene was the first person that Christ appeared to after His resurrection.
Мария Магдалена е и първият човек, пред когото Христос се явява след възкръсването.

Christ appeared in Palestine, and His teachings were founded there.
Иисус Христос се появи в Палестина и ученията Му бяха създадени в тази страна.

One night she dreamt that Christ appeared at her and recommended how to eat.
Сънувала една вечер, че Христос и се явил и препоръчал как да се храни.

As Christ appeared only to the eyes of believers, so his love, truth, and patience work in you.
Както Христос се яви само за очите на вярващите, така си любов, истина, и търпение дело във вас.

Just when they were about to throw me overboard, Jesus Christ appeared before me with such clarity.
И точно в мига, в който те щяха да ме изхвърлят зад борда, Иисус Христос се появи пред мен в цялото си величие.

Jesus Christ appeared separately to Peter and convinced him of His resurrection.
Иисус Христос се явил на Петър отделно и го уверил в Своето възкресение.

To those therefore who had adhered to the ancient tradition, Christ appeared as the fulfilment of a prophecy as old as the World.
Следователно, за онези, които се придържат към древното предание, Христос се явява като сбъдване на едно пророчество, старо колкото света.

Jesus Christ appeared in Palestine and His teachings were founded in that country.
Иисус Христос се появи в Палестина и ученията Му бяха създадени в тази страна.

Zarathustra sees Him as Ahura Mazdao, Moses sees Him in the outer elements, and when the Christ appeared in Jesus of Nazareth the Christ-power was present in a human body.
Заратустра го вижда още като Аура Маздао; Мойсей го съзерцава във външните елементи на Земята, и когато Христос се явява на Земята в тялото на Исуса от Назарет, цялата Христова Сила се съединява в една човешко тяло.

Thus Christ appeared two thousand years ago in a simple form, in which men could not recognize him.
Така и Христос се яви преди две хиляди години в проста форма, в която хората не можаха да Го познаят.

Lucifer has a fundamental place on the road of the acceptance of the Christian impulse in the souls of men, from the time of Golgotha, when Christ appeared in a physical body, until his Second coming- in an ethereal body.
Мястото на спасения Луцифер е основополагащо по пътя на приемане на Христовия импулс в човешките души, още от времето на Голгота, когато Христос се явява във физическо тяло, до втората Му поява- в етерно тяло.

However, Christ appeared to make a bridge between the Creator and His greatest creation, so that it can reach Him.
Обаче Христос се яви, за да направи мост между Твореца и най-висшето Му творение, така че то да Го достигне.

Ahrimanic powers prepare the evolution of mankind in such a way that it can fall a prey to Ahriman when he appears in human form within Western civilization as once Lucifer appeared in human form in China, as once Christ appeared in human form in Asia Minor.
Аримановите сили подготвят еволюцията на човечеството по такъв начин, че то да може да стане жертва на Ариман, когато той се появи в човешка форма вътре в западната цивилизация- която едва би могла да се нарече“цивилизация” в нашия смисъл- както някога Луцифер се появи в човешка форма в Китай, както веднъж се появи Христос в човешка форма в Мала Азия.

Christ appeared to numerous other individuals as well, providing“many convincing proofs” of His resurrection(Acts 1:3).
Христос се яви и на много други хора, предоставяйки„много убедителни доказателства“ за Неговото възкресение(Деяния 1:3).

Ahrimanic powers prepare the evolution of mankind in such a way that it can fall a prey to Ahriman when he appears in human form within Western civilization hardly then to be called‘civilization' in our sense as once Lucifer appeared in human form in China, as once Christ appeared in human form in Asia Minor.
Аримановите сили подготвят еволюцията на човечеството по такъв начин, че то да може да стане жертва на Ариман, когато той се появи в човешка форма вътре в западната цивилизация- която едва би могла да се нарече“цивилизация” в нашия смисъл- както някога Луцифер се появи в човешка форма в Китай, както веднъж се появи Христос в човешка форма в Мала Азия.

After receiving the baptism, Christ appeared to Catherine in a dream and called her his eternal and imperishable bride, giving a ring.
След като получи кръщението, Христос се яви на Катрин в сън и я нарече своята вечна и нетленна невеста, като даде пръстен.

The power of Christ appeared again in Peter's address, which testified to the rulers of his people that they were murderers.
Силата на Христос се появи отново по адрес на Петър, който свидетелства за владетелите на хората си, че те са убийци. По същия начин, той предложил на свободно спасение виновен Бог в името на Исус.

Although nearly twenty centuries have elapsed since Christ appeared with divine splendor, yet the Jews are still awaiting the coming of the Messiah and regard themselves as true and Christ as false.
И макар че са изминали близо двадесет века откакто Христос се явил, обгърнат в божествен блясък, евреите продължават да очакват идването на Месията и считат себе си за прави, а Христос за лъжлив.

Abdu'l-Bahá writes:-- When Christ appeared, twenty centuries ago, although the Jews were eagerly awaiting His Coming, and prayed ever day, with tears, saying:"O God, hasten the Revelation of the Messiah," yet when the Sun of Truth dawned, they denied Him and rose against Him with the greatest enmity, and eventually crucified that divine Spirit, the Word of God, and named Him Beelzebub, the evil one, as is recorded in the Gospel.
Изпълнение на пророчествата Абдул-Баха пише:“Когато Христос се яви, преди двадесет века, въпреки че юдеите очакваха Неговото идване и се молеха всеки ден със сълзи на очи, казвайки:“О, Господи, ускори явяването на Месия,” когато се яви Слънцето на истината между тях, те не Го приеха, обявиха се против Него със страшна омраза, разпнаха този Божествен Дух, Слово на Бога, и Го нарекоха Велзевул, противник на доброто, както е казано в Евангелието.