Какво е " CHRISTIAN HUMANISM " на Български - превод на Български

• християнския хуманизъм
• християнски хуманизъм
• християнският хуманизъм
• християнска хуманизъм

Примери за използване на Christian humanism на Английски и техните преводи на Български

Christian Humanism.
Християнски хуманизъм.

Erasmus and Christian Humanism.
Еразъм и християнският хуманизъм.

Christian Humanism.
Християнския хуманизъм.

He labels their ideology“Christian humanism.”.
В основата на нейната идеология е залегнал"християнският хуманизъм".

No Christian humanism?
Няма християнски хуманизъм?

St. Francis of Sales is an exemplary witness of Christian humanism.
Свети Франциск Салски е изключителен свидетел на християнския хуманизъм.

The victory of Palamas was the victory of Christian humanism over the pagan humanism of the Renaissance.
Григорий Палама е победа на християнския хуманизъм над хуманизма на Възраждането.

His criticisms of many clergy and injustices were widely popular and widely renowned for decades to come, and succeeded in having truly and fully founded Christian humanism.
Неговите критики към много духовници и несправедливости се разпространяват широко и стават широко известни за десетилетия напред и са в основата на истински и обоснован християнски хуманизъм.

However, long before the Renaissance“Christian humanism” thrived in the works and thought of Augustine, Aquinas, Erasmus, and others.
Обаче, дълго преди Ренесанса„християнският хуманизъм" процъфтявал в работата и мисълта на Августин, Тома Аквински, Еразъм и други.

His criticisms of many clergy and injustices were widely popular and widely renowned for decades to come, and succeeded in having truly and fully founded Christian humanism.[14].
Неговите критики към много духовници и несправедливости бяха широко разпространени и широко известни от десетилетия напред и успяха да създадат истински и напълно основан християнски хуманизъм.[1].

The result was what came to be called Christian Humanism, a movement that sought to elevate man, the noblest work of the Almighty.
Резултатът е това, което се нарича, християнски хуманизъм, движение търсещо да възвеличае човека, най-благородното творение на Всемогъщия.

USEK takes care to achieve a synthesis of tradition and modernism in the educational options it offers, while remaining true to a Christian humanism, which is imprinted on the overall education it provides.
USEK остава внимателни при постигането синтез на традиция и модернизъм в образователните възможности, които тя предлага, оставайки верен на една християнска хуманизъм, който е отпечатан върху цялостното образование, които предоставя.

Our reference is the values of Christian humanism that constitute our criterion of thought and action for the improvement of society.
Нашето позоваване е ценностите на християнския хуманизъм, които съставляват нашия критерий за мислене и действие за подобряване на обществото.

DeSales University's mission is“to provide men and women with quality higher education according to the philosophy of Christian humanism as developed by Saint Francis de Sales and his spiritual heirs.”.
Мисия Това е мисията на DeSales университет да предостави на мъжете и жените с качеството на висшето образование в съответствие с философията на християнския хуманизъм, разработени от Свети Франциск Салски и неговите духовни наследници.

And, although dogmatized, Western Christian humanism could not help absorbing all the fatal contradictions of European humanism, which are united in one single desire: to exile God-Man from the earth.
Но и догматизиран, западният християнски хуманизъм не е могъл да удържи в едно всички пагубни противоречия в европейския хуманизъм, които се стремят към едно- да изгонят Богочовека от земята на небето.

The mission of DeSales University is to provide men and women with quality higher education according to the philosophy of Christian humanism as developed by Saint Francis DeSales and his spiritual heirs.
Мисия Това е мисията на DeSales университет да предостави на мъжете и жените с качеството на висшето образование в съответствие с философията на християнския хуманизъм, разработени от Свети Франциск Салски и неговите духовни наследници.

The Universidad Católica San Antonio de Murcia is orientated in the integral educaion of their students, both in the specific knowledge of each degree and personal training, according to the Christian humanism.
Католическият университет в Сан Антонио- УКАМ, като католически университет, се характеризира с предлагането на своите студенти интегрална формация, базирана на теоретичните и техническите познания, специфични за всяка степен, плюс човешкото формиране, закотвено в принципите на християнския хуманизъм.

John Colet(1467-1519) was another major figure in early Christian humanism, exerting much more cultural influence than his older contemporary, Jakob Wimpfeling.
Джон Колет(1467- 1519) е друга основна фигура в ранния християнски хуманизъм, упражнил много по-голямо културно влияние от Якоб Вимпфелинг.

Furthermore, when considering in its educational options, USEK puts special emphasis in deriving the best out of tradition and modernism, while remaining true to a Christian humanism, which is imprinted on the overall training it provides.
Освен това, USEK остава внимателни при постигането синтез на традиция и модернизъм в образователните възможности, които тя предлага, оставайки верен на една християнска хуманизъм, който е отпечатан върху цялостното образование, които предоставя.

According to Nauert, these"biblical publications constitute the first major manifestation of the Christian humanism that dominated not only French but also German, Netherlandish, and English humanistic thought through the first half of the sixteenth century."[10][11].
Според Науер тези"библейски публикации представляват първото голямо проявление на християнския хуманизъм, който доминира не само френската, но и немската, нидерландската и английската хуманистична мисъл през първата половина на шестнадесети век".[1][2].

The Catholic University of Saint Anthony(UCAM), is characterized by offering students an integral education based on the combination of in-depth theoretical and practical knowledge, in addition to a values-based education rooted in the principles of Christian humanism.
Католическият университет в Сан Антонио- УКАМ, като католически университет, се характеризира с предлагането на своите студенти интегрална формация, базирана на теоретичните и техническите познания, специфични за всяка степен, плюс човешкото формиране, закотвено в принципите на християнския хуманизъм.

Major forces shaping the development of Christian humanism was the Christian doctrine that God, in the form of Jesus Christ became human in order to redeem humanity, and the further injunction for the participating human collective(the church) to act out the life of Christ.
Основната движеща сила в развитието на християнския хуманизъм са християнската доктрина, че Исус Христос е станал човек, за да изкупи греховете на човечеството, и свързаната с това повеля човешкият колектив(църквата) да следва неговите стъпки.

Networking means creating spaces for encounter and dialogue within educational institutions, and encouraging similar spaces outside our institutions, with people of other cultures, other traditions and different religions, so that a Christian humanism can consider the overall reality of humanity today.
Да се работи в мрежа означава създаване на места за среща и диалог вътре във възпитателните институции и насърчаването им извън тях, чрез представители на други култури, традиции и различни религии, за да може християнския хуманизъм да обхване универсалния характер на цялото човечество- посочи Франциск.

Christian humanism regards humanist principles like universal human dignity and individual freedom and the primacy of human happiness as essential and principal components of the teachings of Jesus, and explicitly emerged during the Renaissance with strong roots in the patristic period.
Християнският хуманизъм разглежда хуманитарните принципи като универсалното човешко достойнство и индивидуалната свобода и предимството на човешкото щастие като съществени и главни компоненти на учението на Иисус Христос и изрично възниква през Възраждането със силни корени в патристичния период.

The Foundation's mission is to contribute to the improvement of society through top-quality education, offering an educational model in accordance with the principles of Christian humanism, the values transmitted to us by the Gospel, and acting in public life in the cause of justice and in defense of human beings.
Мисията на Фондацията е да допринася за подобряване на обществото чрез висококачествено образование, предлагайки образователен модел в съответствие с принципите на християнския хуманизъм, ценностите, предавани ни от Евангелието и действащи в обществения живот в каузата на правосъдието и в защита на човешките същества.

These brief comments do not fully elucidate Christian humanism, but they add life and relevance to the clinical definition given in lexicons(e.g., Webster's Third New International Dictionary, which defines Christian Humanism as"a philosophy advocating the self-fulfillment of man within the framework of Christian principles").
Тези кратки коментари не хвърлят пълна светлина върху християнския хуманизъм, но те добавят живот и практическо значение на безпристрастното определение, давано в речниците(напр. Уебстърски Трети Нов Международен Речник, който дефинира християнския хуманизъм като„философия, защитаваща себереализацията на човека в рамките на християнските принципи").

Christian humanism originated towards the end of the 15th century with the early work of figures such as Jakob Wimpfeling, John Colet, and Thomas More and would go on to dominate much of the thought in the first half of the 16th century with the emergence of widely influential Renaissance and humanistic intellectual figures like Jacques Lefèvre d'Étaples and especially Erasmus, who would become the greatest scholar of the northern Renaissance.
Християнският хуманизъм възниква към края на XV век с ранните трудове на учени като Якоб Вимпфелинг, Джон Колет и Томас Мор и продължава да доминира религиозната мисъл през първата половина на XVI век с появата на влиятелни ренесансови и хуманистични интелектуалци като Еразъм Ротердамски, който ще стане най-великият представител на Северния Ренесанс.

Many of these ideas had emerged among the patristics, and would develop into Christian humanism in the late 15th century, through which the ideals of"common humanity, universal reason, freedom, personhood, human rights, human emancipation and progress, and indeed the very notion of secularity(describing the present saeculum preserved by God until Christ's return) are literally unthinkable without their Christian humanistic roots.".
Много от тези идеи възникват сред патристите и се превръщат в християнски хуманизъм към края на XV век, когато идеалите за"единно човечество, универсален разум, свобода, личност, човешки права, човешка еманципация и напредък, както и самото понятие за секуларност(описващо настоящия секулум, съхранен от Бог до завръщането на Христос) са буквално немислими без техните християнски хуманистични корени.