Какво е " CHRISTIAN MONASTERIES " на Български - превод на Български

• християнски манастири
• християнските манастири

Примери за използване на Christian monasteries на Английски и техните преводи на Български

Theme: Christian Monasteries.
Тема: Християнски манастири.

The caves and rock niches contain preserved remains of old Christian monasteries and churches.
В пещери и ниши има запазени останки от стари християнски манастири и църкви.

Christian monasteries(1) Salt lakes(1).
Salt lakes(1) Християнски манастири(1).

To'liq ekran Christian monasteries(1).
Salt lakes(1) Християнски манастири(1).

Christian monasteries established in the 9th century.
Християнски манастири, установени през 12-ти век.

Cave monasteries(1) Christian monasteries(1).
Salt lakes(1) Християнски манастири(1).

The most important sights alongside Ain Sokhna are the most ancient Christian monasteries.
Най-важните забележителности покрай Ain Sokhna са най-древните християнски манастири.

The first Christian monasteries were built in Egypt.
Първите християнски манастири са построени именно в Египет.

Archaeological sites(1) Christian monasteries(1).
Археологически обекти(1) Християнски манастири(1).

Many of the Orthodox Christian monasteries and churches are decorated with beautiful frescoes and other works of art.
Много от православните християнски манастири са украсени с красиви стенописи и други произведения на изкуството.

Here at the foot of Mount Sinai is one of the most ancient Christian monasteries in the world.
Тук, в подножието на планината Синай се намира един от най-древните християнски манастири в света.

Individual fragments found in the Christian monasteries, hidden in the Ethiopian mountains, attest to this.
Отделни фрагменти, намерени в християнските манастири, скрити в етиопските планини, сочат за това.

The monastery has never been destroyed or looted in all its history, making it one of the oldest working Christian monasteries in the world.
Че манастирът никога не е бил разрушаван или ограбван през цялата си история, което го прави един от най-старите все още активни християнски манастири в света.

During the early part of the Middle Ages Christian monasteries were responsible for producing the better part of the world's jewelry.
Още в ранната част на Средновековие Християнските манастири са отговорни за производството на по-голямата част от бижутата и накитите.

Christian monasteries of Meteora, based on the huge steep rocks, majestic aspiring to the sky, causing an indescribable feeling, combines at the same time fear and admiration.
Християнските манастири в Метеора, гледката към огромните стръмни скали, величествени, стремящи се към небето, води до едно неописуемо чувство, съчетаващо както страх, така и възхищение.

Chinese Emperor Gaozong permits establishment of Christian monasteries in each of 358 prefectures.
Китайският император Гаозонг разрешава създаването на християнски манастири във всяка от 358-те префектури.

Through the Christian monasteries began the first school and they started giving people the chance to learn about religion, theology and scripture.
Чрез християнски манастири започва първото училище и започна да се даде на хората възможност да се запознаят с религията, теологията и писанието.

The region is extremely popular, suitable for hunting and fishing tourism, there are many eco paths, ancient Thracian sanctuaries and Christian monasteries, the Veleka River is 5 km away.
Районът е изключително популярен, подходящ за ловен и риболовен туризъм, в близост има много еко пътеки, древни тракийски светилища и християнски манастири, река Велека е на 5 км.

During the holidays in the resorts of Egypt on the Sinai peninsula, tourists have the opportunity to see one of the oldest Christian monasteries in the world and"touch" the history of the Old Testament.
По време на празниците в египетските курорти на полуостров Синай, туристите имат възможност да видят един от най-старите християнски манастири в света и да"докоснат" историята на Стария завет.

Initially used for creation of perfumes and aromas, distillation 2nd slowly spread across the ancient civilizations where it received numerous adaptations and improvements, finally finding its home behind the walls of the European Christian monasteries.
Първоначално то се използвало за създаването на парфюми и аромати, а по-късно, дестилацията бавно се разпространява в древните цивилизации, докато най-накрая намира място между стените на европейските, християнски манастири.

In further interpretation of the legend I have just described, Ireland- Ierne for the Greeks and Ivernia for the Romans- was even called the island of the saints, because of the piety that prevailed in the Christian monasteries there.
В по-нататъшното тълкуване на легендата, която разказах, Ирландия(Иерна, както я наричат гърците, а Иверниа- римляните) често е наричана Островът на светците, поради благочестието в тамошните християнски манастири.

It looks like a Christian monastery.
Като християнски манастир е.

ISIS obliterates oldest Christian monastery in Iraq.
ДАЕШ срина най-стария християнски манастир в Ирак.

Isis has destroyed Iraq's oldest Christian monastery.
Ислямска държава разруши най-стария християнски манастир в Ирак.

They claim that before being a tekke the place was a Christian monastery.
Те твърдят, че преди да бъде теке мястото било християнски манастир.

The Islamic State destroyed Iraq's oldest Christian monastery.
Ислямска държава разруши най-стария християнски манастир в Ирак.

ISIS destroys oldest Christian monastery in Iraq.
Ислямска държава разруши най-стария християнски манастир в Ирак.

Martin was looking for evidence of a Christian monastery.
Мартин търсил за свидетелства за християнски манастир.

Forces have also recently retaken the site of Mar Behnam, a Christian monastery built about 1,500 years ago, the Assyrian International News Agency reported.
Обединените сили на Ирак и Кюрдистан наскоро освободиха обекта Мар Бехнам, християнски манастир, построен преди около 1500 години, съобщава Международната агенция за асирийски новини(Assyrian International News Agency).

The location of the restaurant in the Old Town architectural and historical reserve at the Three Hills used to be once a Christian monastery, and then an Ottoman ritual site.
Намира се в Архитектурно-исторически резерват Старинен Пловдив, на Трихълмието, където някога е имало християнски манастир, а в по-късно османски култов комплекс.