Какво е " CHRISTIAN MORALITY " на Български - превод на Български

• християнския морал
• християнската нравственост
• християнският морал

Примери за използване на Christian morality на Английски и техните преводи на Български

Criticism of Christian Morality.
Критика на християнския морал.

Christian morality is a command.
Християнският морал е заповед.

Lewis interpreted the poem as a genuine Christian morality tale.
Интерпретирал е поемата като гениален разказ за християнския морал.

The power of Christian morality over behavior has faded substantially.
Силата на християнския морал над поведението значително отслабна.

Even today in the remains of our civilizational foundations many, if not most, people are still guided by Christian morality.
Дори днес в руините на нашите цивилизационни устои мнозина, ако не и повечето, все още се ръководят от християнския морал.

Christian morality is incomparably more powerful than lay morality..
Християнският морал е несравнимо по-силен от нерелигиозния морал..

European civilisation is imbued with notions of Christian morality and the values of the Enlightenment.
Европейската цивилизация е закърмена с идеите на християнския морал и ценностите на просвещението.

But if anyone thinks that, as a consequence, you can stop giving in the meantime, then he has parted company with all Christian morality.”.
Но ако някой мисли, че в резултат на това можем междувременно да спрем да даваме, той напълно се е разделил с християнската нравственост.

She must introduce the child to Christian morality, to lead to the temple, to talk about God, to teach to pray.
Трябва да въведе детето в християнския морал, да води в храма, да говори за Бог, да поучава да се моли.

Spiritist mediumship, however, is only that which is practiced based upon the principles of Spiritism and within Christian morality.
Практиката по спиритически медиумизъм е само това, което се упражнява основавайки се на принципите на Спиритическата Доктрина и е в Християнския морал.

Moral Uprightness: Conduct based on Christian morality and lifestyle which shows consistent regard to the Word of God and the rule of law.
Морална правота: Провеждане на базата на християнския морал и начин на живот, който показва последователно отношение към Словото на Бога и на върховенството на закона.

The purpose of these societies was“the fight against alcoholism, the spread of Christian morality, and piety among the military ranks.”.
Целта на тези общества била„борба с пиянството, както и разпространение на християнската нравственост и благочестие сред военните редици“.

The first thing to get clear about Christian morality between man and man is that in this department Christ did not come to teach any brand new morality..
Първото нещо, което трябва да стане ясно за християнската нравственост във взаимоотношенията между хората, е, че в тази сфера Христос не проповядва никакъв нов морал.

The purpose of these societies was“the fight against alcoholism, the spread of Christian morality, and piety among the military ranks.”.
Целта на тези общества била„борбата с пиянството, а също така разпространението на християнската нравственост и благочестие сред воинските чинове“.

In a monologue that goes through many dramatic twists and turns the priest Krustyo reveals the tragedy of the individual finding himself between the imperatives of revolutionary violence and the postulates of Christian morality.
В един, минаващ през много драматични обрати, монолог поп Кръстьо разказа за трагизма на личността, поставена между императивите на революционното насилие и постулатите на християнския морал.

He used these forces to pen deconstructive examinations of truth, Christian morality, and the impact of social constructs on our formulation of moral values.
Използвайки дарбата си, той провел редица проучвания за християнския морал и влиянието на социалните конструкции върху формулирането на нашите морални ценности.

Spiritist Mediumship is only that which is practiced based upon the principles of the Spiritist Doctrine and within Christian morality.
Практиката по спиритически медиумизъм е само това, което се упражнява основавайки се на принципите на Спиритическата Доктрина и е в Християнския морал.

Guided by its central commitment to equality, justice and Christian morality, the University makes its resources available to all its members to pursue their individual and collective interests.
Водени от централното си ангажимент за равенство, справедливост и християнския морал, Университета прави достъпни за всички членове на своите ресурси, за да преследват своите индивидуални и колективни интереси.

St Martin-in-the-Fields is just one example of how Protestant Christians in the West have tried to rebuild Christian morality with realism and humility.
Мартин в полята" е само един пример за това как протестантите на Запад се опитали да възстановят християнския морал с реализъм и смирение.

And Christian morality, and education, and especially social norms taught from the cradle that you must care about the surrounding people, help the weak, care for relatives, to resist the dictatorship and tyranny.
И християнският морал, образованието и особено социалните норми, изучавани от люлката, че трябва да се грижите за околните, да помагате на слабите, грижите за близките, да се противопоставят на диктатурата и тиранията.

Spiritist mediumship practice is solely that which is exercised, based on the principles of the Spiritist Teachings within the Christian morality.
Практиката по спиритически медиумизъм е само това, което се упражнява основавайки се на принципите на Спиритическата Доктрина и е в Християнския морал.

Both Christian morality and upbringing, and even more so social norms from the cradle, teach us to take care of people around us, help the weak, take care of our relatives, resist dictatorship and tyranny.
Както християнският морал, така и възпитанието, и още повече социалните норми от люлката, ни учат да се грижим за хората около нас, да помагаме на слабите, да се грижим за нашите роднини, да се противим на диктатурата и тиранията.

Although I have had to speak at some length about sex, I want to make it as clear as I possibly can that the centre of Christian morality is not here.
И най-накрая, въпреки че трябваше доста дълго да говоря за секса, искам да ви стане пределно ясно, че не тук се намира центърът на християнската нравственост.

Both Christian morality and upbringing, and even more so social norms from diapers, teach us that we must take care of the people around us, help the weak, take care of our relatives, resist dictatorship and tyranny.
И християнският морал, и възпитанието, и още повече социалните норми от пелените ни учат, че трябва да се грижим за хората около нас, да помагаме на слабите, да се грижим за нашите близки, да се противопоставяме на диктатура и тирания.

In some of her choreography and stage scenarios, this singer sends impressive messages which, however, run contrary to Christian morality,” the statement said.
В някои от използваните хореографско-сценични сценарии в своите"спектакли" тази певица отправя въздействащи послания, противоречащи на християнския морал, пише в обръщението.

Her duties include“conducting military-patriotic education in the spirit of Christian morality and the best traditions of the Armed Forces of the Russian Federation”(possibly it is the one of the channels for recruiting personnel to PMCs).
В нейните задължения влиза«водене на военно-патриотично възпитание в духа на християнската нравственост и най-добрите традиции на Въоръжените Сили на Руската Федерация»(възможно е това да е един от каналите за вербуване на кадри за ЧВК).

In supporting Argentina's“Dirty War”, Jorge Mario Bergoglio has blatantly violated the very tenets of Christian morality which cherish the value of human life.
С подкрепянето на"Мръсната война" на Аржентина, Хорхе Марио Берголио крящящо нарушавал самите принципи на християнската нравственост, които ценят стойността на човешкия живот.

The summer of eighty-nine should have put an end to Crowley's abasement of the eighties and the pretentious Christian morality that had allowed Europeans to smugly murder and dispossess fifty million Native Americans because they were“godless savages.”.
Лятото от осемдесет и девет години трябваше да сложи край на разочарованието на Кроули от осемдесетте години и претенциозния християнски морал, който позволи на европейците да убият и изневеряват петдесет милиона индианци, защото те са"безбожни диваци".

In this regard, an indisputable success of the Bulgarian Orthodox Church constituted the rejection by the Constitutional Court of the Republic of Bulgaria of the Istanbul Convention of sad reputation, which attempted to introduce, through an international agreement, notions and ideologies incompatible with the traditional Christian morality of the Bulgarian people.
В този смисъл безспорен успех на Българската православна църква беше отхвърлянето от Конституционния съд на Република България на печално известната Истанбулска конвенция, която прави опит за въвеждане чрез международен договор на понятия и идеология, несъвместими с традиционния християнски морал на българския православен народ.

The explanation of Scriptures, the unfolding of the meaning of the Creed(i.e. of Church doctrine), the teaching of Christian morality, in other words, the entire content of Christian education was transmitted in direct connection with liturgical services, partly even during such services.
Тълкуването на Писанието, разясняването на смисъла на Символа на вярата(т.е. на църковните догмати), преподаването на християнската нравственост- с други думи, цялото съдържание на християнското обучение- се е преподавало в пряка връзка с Литургията, отчасти дори по време на извършването й.