Какво е " CHROMOSOME POSITIVE " на Български - превод на Български

• положителна за хромозома
• положителни за хромозома

Примери за използване на Chromosome positive на Английски и техните преводи на Български

Glivec is used when the patients are‘Philadelphia chromosome positive'(Ph+).
Glivec се използва при пациенти, които са„положителни за Филаделфийска хромозома“.

Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia(Ph-positive ALL).
Положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия(Ph- положителна ОЛЛ).

Imatinib Accord is used when the patients are‘Philadelphia chromosome positive'(Ph+).
Imatinib Accord се използва при пациенти, които са„положителни за Филаделфийска хромозома“(Ph+).

Newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase.
Новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза.

Chronic myeloid leukaemia(CML) in the‘chronic' phase in newly diagnosed patients who are‘Philadelphia chromosome positive'(Ph+).
Хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза при новодиагностицирани пациенти, които са положителни за Филаделфийска хромозома(Ph+).

Tasigna is used to treat a type of leukaemia called Philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukaemia(Ph-positive CML).
Tasigna се използва за лечение на вид левкемия, наречена хронична миелоидна левкемия, положителна за Филаделфийска хромозома(Ph-позитивна ХМЛ).

Philadelphia chromosome positive CML patients in chronic phase who have achieved a sustained deep molecular response(MR 4.5) on Tasigna following prior imatinib therapy.
Пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, постигнали траен дълбок молекулярен отговор(МR4,5) с Tasigna след предшестващо лечение с иматиниб.

Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia(Ph+ ALL) integrated with chemotherapy.
Възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана положителна по Филаделфийска хромозома остра лимфобластна левкемия(Ph+ ОЛЛ) заедно с химиотeрапия.

Philadelphia chromosome positive CML patients in chronic phase who have been treated with Tasigna as first-line therapy and who achieved a sustained deep molecular response(MR4.5).
Пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, които са лекувани с Tasigna като терапия от първа линия и които са постигнали траен дълбок молекулярен отговор(МR4,5).

This medicine is used to treat chronic myeloid leukaemia(CML) and Philadelphia chromosome positive(Ph+) acute lymphoblastic leukaemia(ALL) in adolescents and children from at least one year of age.
И положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+) остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ) при юноши и деца най-малко на 1 година.

The compound selectively inhibits proliferation and induces apoptosis in Bcr-Abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from Philadelphia chromosome positive CML and ALL patients.
Веществото избирателно инхибира пролиферацията и предизвиква апоптоза в Bcr-Abl положителни клетъчни линии както и на свежи левкемични клетки от пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ и от пациенти с остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ).

Chronic phase and accelerated phase Philadelphia chromosome positive CML with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.
Хронична фаза и фаза на акселерация на ХМЛ, положителна за Филаделфийска хромозома, при пациенти, които са резистентни или не понасят добре предхождаща терапия, включваща иматиниб.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Tasigna in paediatric patients from birth to less than 18 years in the treatment of Philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukaemia(see section 4.2 for information on paediatric use).
Проучванията с Tasigna при педиатрични пациенти на възраст от раждането до 18 години при лечение на положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

SPRYCEL is also a treatment for adults with Philadelphia chromosome positive(Ph+) acute lymphoblastic leukaemia(ALL), and lymphoid blast CML who are not benefiting from prior therapies.
SPRYCEL се прилага и за лечение на възрастни с положителна по Филаделфийска хромозома(Ph+) остра лимфобластна левкемия ОЛЛ и лимфоидна бластна ХМЛ, при които не е постигнат успех с предшестващото лечение.

There is no experience in paediatric patients below 2 years of age or in paediatric patients with Philadelphia chromosome positive CML in accelerated phase or blast crisis.
Липсва опит при педиатрични пациенти на възраст под 2 години или педиатрични пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ във фаза на акселерация или бластна криза.

It is used when the patient is‘ Philadelphia chromosome positive'(Ph+), which means that some of the patient' s genes have re-arranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome..
Прилага се при пациенти,„ положителни за Филаделфийска хромозома“(Ph+), което означава, че някои от техните гени са се преструктурирали и са образували специална хромозома, наречена Филаделфийска хромозома..

Tasigna is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase.
Tasigna е показана за лечение на възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза.

Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia(Ph+ ALL) who are resistant to dasatinib; who are intolerant to dasatinib and for whom subsequent treatment with imatinib is not clinically appropriate; or who have the T315I mutation.
Остра лимфобластна левкемия, положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+ ОЛЛ), които са резистентни на дазатиниб; които имат непоносимост към дазатиниб и за които последващо лечение с иматиниб не е клинично уместно; или които имат мутацията T315I.

A large, international, open-label, non-controlled phase II study was conducted in patients with Philadelphia chromosome positive(Ph+) CML in the blast crisis phase of the disease.
Проведено е голямо международно, открито, неконтролирано изпитване фаза II при пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+) ХМЛ във фаза на бластна криза на болестта.

SPRYCEL is also used to treat Philadelphia chromosome positive(Ph+) acute lymphoblastic leukaemia(ALL) in adults, adolescents and children at least 1 year of age, and lymphoid blast CML in adults who are not benefiting from prior therapies.
SPRYCEL се използва за лечение на положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+) остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ) при възрастни, юноши и деца над 1-годишна възраст и лимфоидна бластна ХМЛ при възрастни, при които не е постигнат успех с предшестващото лечение.

The safety of nilotinib in paediatric patients(from 2 to< 18 years of age) with Philadelphia chromosome positive CML in chronic phase(n=69) has been investigated in two studies(see section 5.1).
Безопасността на нилотиниб при педиатрични пациенти(на възраст от 2 до< 18 години) с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза(n=69) е изследвана в две проучвания(вж. точка 5.1).

Clinical studies in newly diagnosed CML in chronic phase An open-label, multicentre, randomised Phase III study was conducted to determine the efficacy of nilotinib versus imatinib in 846 adult patients with cytogenetically confirmed newly diagnosed Philadelphia chromosome positive CML in the chronic phase.
Проведено е отворено, многоцентрово, рандомизирано Фаза III проучване за определяне на ефикасността на нилотиниб спрямо иматиниб при 846 възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, потвърдена цитогенетично.

Tekinex was expected to be used to treat adults with‘Philadelphia chromosome positive'(Ph+) chronic myeloid leukaemia(CML, a cancer of a type of white blood cells called granulocytes).
Tekinex е трябвало да се използва за лечение на възрастни с положителна за филаделфийска хромозома(Ph+) хронична миелоидна левкемия(ХМЛ, рак на вид бели кръвни клетки, наречени гранулоцити).

Efficacy data in patients with CML in blast crisis are not available,- paediatric patients with chronic phase Philadelphia chromosome positive CML with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.
Няма данни за ефикасност при пациенти с ХМЛ в бластна криза, педиатрични пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, които са резистентни или не понасят добре предхождаща терапия, включваща иматиниб.

SPRYCEL is also indicated for the treatment of adults with Philadelphia chromosome positive(Ph+) acute lymphoblastic leukaemia(ALL) and lymphoid blast CML with resistance or intolerance to prior therapy.
SPRYCEL е показан също и за лечение на възрастни с положителна по Филаделфийска хромозома(Ph+) остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ) и лимфоидна бластна ХМЛ, в случай на резистентност или непоносимост към предишното лечение.

The Committee decided that Tasigna' s benefits are greater than its risks for the treatment of adults with chronic phase and accelerated phase Philadelphia chromosome positive CML with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.
Комитетът решава, че ползите от Tasigna надвишават рисковете за лечение на възрастни с хронична и напреднала фаза на положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ, които са резистентни или показват непоносимост към предишно лечение, включващо иматиниб.

Tasigna is indicated for the treatment of:- adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase,- paediatric patients with Philadelphia chromosome positive CML in chronic phase with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.
Tasigna е показана за лечение на:- възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома, хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза,- педиатрични пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, които са резистентни или не понасят добре предхождаща терапия, включваща иматиниб.

Tasigna is indicated for the treatment of adults with chronic phase and accelerated phase Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.
Tasigna е показан за лечение на възрастни с хронична и напреднала фаза на хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), положителна за Филаделфийска хромозома, които са резистентни или не понасят проведена терапия, включваща иматиниб.

The safety and efficacy of Tasigna in paediatric patients with Philadelphia chromosome positive CML in chronic phase from 2 to less than 18 years of age have been established(see sections 4.8, 5.1 and 5.2).
Установени са безопасността и ефикасността на Tasigna при педиатрични пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза на възраст от 2 до под 18 години(вж. точки 4.8, 5.1 и 5.2).

Three large, international, open-label, non-controlled phase II studies were conducted in patients with Philadelphia chromosome positive(Ph+) CML in advanced, blast or accelerated phase disease, other Ph+ leukaemias or with CML in the chronic phase but failing prior interferon-alpha(IFN) therapy.
Проведени са три големи международни, отворени, неконтролирани проучвания във фаза II при пациенти с напреднала, положителна за Филаделфийска хромозома(Ph+) ХМЛ- бластна криза или фаза на акцелерация, при други Ph+ левкемии или ХМЛ в хронична фаза, но с.