Какво е " CHRONIC HEPATITIS C INFECTION " на Български - превод на Български

• на хронична инфекция с хепатит c
• хронична инфекция с хепатит с

Примери за използване на Chronic hepatitis c infection на Английски и техните преводи на Български

Study examines ways to restore immunity to chronic hepatitis C infection.
Проучвания за начини за възстановяване на имунитета към хронична инфекция с хепатит С.

Chronic hepatitis C infection can lead to liver damage through the development of fibrosis(scarring) tissue in the liver.
Хроничната инфекция хепатит С може да доведе до увреждане на черния дроб, чрез развитието на фиброзна(т. нар. цикатрикси или белези- scarring) тъкан в него.

There are, however, new medications that can cure chronic hepatitis C infection.
Има обаче нови лекарства, които могат да лекуват хронична инфекция с хепатит С.

After a person has been diagnosed with chronic hepatitis C infection, they should have an assessment of the degree of liver damage(fibrosis and cirrhosis).
След като човек е диагностициран с хронична НСV инфекция, следва да се уточни степента на увреждане на черния дроб(фиброза и цироза).

According to the World Health Organization, as of April 2017, an estimated 71 million people have chronic hepatitis C infection worldwide.
Според доклад на СЗО от 2017 г. 71 млн. са заразените с хепатит С в световен мащаб.

Recommended ZEPATIER therapy for treatment of chronic hepatitis C infection in patients with or without compensated cirrhosis(Child-Pugh A only) HCV genotype.
Препоръчителна терапия със ZEPATIER за лечение на хронична хепатит C инфекция при пациенти със или без компенсирана цироза(само клас A по Child-Pugh).

A liver biopsy revealed acute hepatitis, and doctors also found evidence of chronic hepatitis C infection.
Чернодробната биопсия разкрива остър хепатит, а лекарите откриват и данни за хронична инфекция с хепатит С.

People living with chronic hepatitis C infection(HCV), cirrhosis, and those undergoing HCV treatment should ask their medical providers for an annual flu shot.
Хората, които живеят с хронична инфекция на хепатит С(НСV), цироза, както и лекуващите се за НСV, трябва да се посъветват с лекаря си за поставяне на годишна противогрипна ваксина.

At least 3.2 million Americans are living with chronic hepatitis C infection and most don't know it.
Най-малко 3, 2 милиона американци живеят с хронична инфекция с хепатит С и повечето не я познават.

There may be some further treatment limitations if you have or have not been previously treated for chronic hepatitis C infection.
Може да се наложи и някои допълнителни ограничения на лечението, ако преди това сте били или не сте били лекувани за инфекция с хроничен хепатит С..

INCIVO can be used for patients with chronic hepatitis C infection who have never been treated before or can be used in patients with chronic hepatitis C infection who have been treated previously with an interferon-based regimen.
INCIVO може да се използва при пациенти с хроничен хепатит C, които не са лекувани досега или при пациенти с хроничен хепатит С, които са лекувани преди това със.

It serves as an effective medication to treat Chronic Hepatitis C infection, especially in adults.
Той служи като ефективно лекарство за лечение на инфекция с хроничен хепатит С, особено при възрастни.

The CHMP noted that Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin significantly increases the number of patients cured of chronic hepatitis C infection.
CHMP отбелязва, че Victrelis в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин значително повишава броя на пациентите, излекувани от хронична инфекция с хепатит С.

INCIVO acts against the virus that causes hepatitis C infection and is used to treat chronic hepatitis C infection in adult patients(aged 18-65 years) in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
INCIVO действа срещу вируса, който причинява инфекция с хепатит C и се използва за лечение на хроничен хепатит C при възрастни пациенти(на възраст 18-65 години) в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин.

OLYSIO must always be used as part of a course of treatment with other medicines for treating chronic hepatitis C infection.
OLYSIO трябва винаги да се използва като част от курса на лечение с други лекарства за лечение на хронична хепатит.

Emphasises that in April 2016 the WHO updated its Guidelines for the screening, care and treatment of persons with chronic hepatitis C infection, and that these complement existing WHO guidance on preventing the transmission of blood-borne viruses, including HCV;
Подчертава, че през април 2016 г. СЗО актуализира своите насоки за скрининг, грижи и лечение на лица с хроничен хепатит C и че те допълват съществуващите насоки на СЗО за превенция на предаването на вируси, преносими по кръвен път, включително HCV;

You must take OLYSIO as part of a course of treatment with other medicines for treating your chronic hepatitis C infection.
Вие трябва да приемате OLYSIO като част от курса на лечение с други лекарства, използвани за лечение на хроничната хепатит.

Hepcvir L is a prescription medicine contains ledipasvir 90mg and sofosbuvir 400mg used to treat chronic Hepatitis C infection for the genotypes of 1,4,5 or 6 with or without cirrhosis that prevent hepatitis C virus(HCV) from multiplying in human body.
Hepcvir L е лекарство с рецепта, съдържащо лидикасвир 90 mg и софасбувир 400 mg, използвани за лечение на хронична хепатит C инфекция за генотипове 1, 4, 5 или 6, с или без цироза, които предотвратяват умножаването на вируса на хепатит С(HCV) в човешкото тяло.

Grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination(used to treat chronic hepatitis C infection).
Продукти, съдържащи гразопревир, включително комбинация с фиксирана доза елбасвир/гразопревир(използвана за лечение на хронична инфекция с хепатит C).

Myhep Lvir is a prescription medicine contains ledipasvir 90mg and sofosbuvir 400mg used to treat chronic Hepatitis C infection for the genotypes of 1,4,5 or 6 with or without cirrhosis that prevent hepatitis C virus(HCV) from multiplying in human body.
Myhep Lvir: Лекарството с рецепта съдържа ленипрасвир 90 mg и софасбувир 400 mg, използвани за лечение на хронична хепатит C инфекция за генотипове 1, 4, 5 или 6, със или без цироза, които предотвратяват умножаването на вируса на хепатит С(HCV) в човешкото тяло.

Safety and efficacy have not been established in combination with direct-acting antiviral agents approved for treatment of chronic hepatitis C infection.
Не са установени безопасността и ефикасността при комбиниране с директно действащи противовирусни средства, одобрени за лечение на хронична инфекция с вируса на хепатит С..

Ledifos Tablet is a prescription medicine contains ledipasvir 90mg and sofosbuvir 400mg used to treat chronic Hepatitis C infection for the genotypes of 1,4,5 or 6 with or without cirrhosis that prevent hepatitis C virus(HCV) from multiplying in human body.
Ledifos Tablet е лекарство с рецепта, съдържащо 90 mg ledipasvir и 400 mg софосбувир, използвани за лечение на хронична хепатит C инфекция за генотипове 1, 4, 5 или 6 със или без цироза, които предотвратяват умножаването на вируса на хепатит С(HCV) в човешкото тяло.

The fixed dose combination of ledipasvir-sofosbuvir provides a very attractive and effective one pill once a day option for treatment of genotypes 1, 4, 5, and 6 chronic hepatitis C infection.
Комбинацията с фиксирана доза на софосбувир-лепипрашвир осигурява ефективна и добре поносима еднократен веднъж дневно вариант за лечение на генотипове 1, 4, 5 и 6 хронична хепатит С(HCV).

Co-administration of atazanavir with grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination(used to treat chronic hepatitis C infection) is contraindicated because of the increase in grazoprevir and elbasvir plasma concentrations and potential for the increase in risk of ALT elevations associated with increased grazoprevir concentrations(see section 4.3).
Едновременното приложение на атазанавир с продукти, съдържащи гразопревир, включително комбинация с фиксирана доза елбасвир/гразопревир(използвана за лечение на хронична инфекция с хепатит C), е противопоказано поради повишението на плазмените концентрации на гразопревир и елбасвир и потенциално по-високия риск от повишение на ALT, свързано с повишената концентрация на гразопревир(вж. точкa 4.3).

Resof Total(Velpatasvir 100mg and Sofosbuvir 400mg) medicine is used to treat chronic Hepatitis C infection in adults.
Resof Total(лекарството Velpatasvir 100 mg и Sofosbuvir 400 mg) се използва за лечение на хронична хепатит C инфекция при възрастни.

Grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination and glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination(used to treat chronic hepatitis C infection).
Продукти, съдържащи гразопревир, включително комбинация с фиксирани дози елбасвир/гразопревир и комбинация с фиксирани дози глекапревир/пибрентасвир(използвана за лечение на хронична инфекция с хепатит C).

Co-administration with grazoprevir-containing products, including elbasvir/grazoprevir fixed dose combination(used to treat chronic hepatitis C infection)(see section 4.5).
Едновременно приложение с продукти, съдържащи гразопревир, включително комбинация с фиксирана доза елбасвир/гразопревир(използвана за лечение на хронична инфекция с хепатит C)(вж. точка 4.5).

Clinical studies in subjects with genotype 1 hepatitis C infection The efficacy and safety of Viekirax in combination with dasabuvir with and without ribavirin was evaluated in eight Phase 3 clinical trials, including two trials exclusively in subjects with cirrhosis(ChildPugh A), in over 2,360 subjects with genotype 1 chronic hepatitis C infection as summarised in Table 6.
Ефикасността и безопасността на Viekirax в комбинация с дазабувир със и без рибавирин е оценена в осем клинични изпитвания фаза 3, включително две клинични изпитвания изключително при участници с цироза(Child-Pugh A), при над 2 360 участници с инфекция с хроничен хепатит C с генотип 1, както е обобщено в таблица 6.

The safety of ZEPATIER was assessed based on 3 placebo-controlled studies and 7 uncontrolled Phase 2 and 3 clinical studies in approximately 2,000 subjects with chronic hepatitis C infection with compensated liver disease(with or without cirrhosis).
Безопасността на ZEPATIER е оценена въз основа на 3 плацебо-контролирани проучвания и 7 неконтролирани, клинични проучвания фаза 2 и 3 при приблизително 2 000 участници с хронична хепатит C инфекция с компенсирано чернодробно заболяване(със или без цироза).

As education, risk-based screening, exposure prevention, and the arrival of well-tolerated treatments continue, the outlook for preventing serious liver complications and curing people who have chronic hepatitis C infection has never been better.
Тъй като продължават образованието, скринингът на базата на риска, предотвратяването на експозицията и пристигането на добре толерирани лечения, перспективите за предотвратяване на сериозни чернодробни усложнения и лечение на хора с хронична инфекция с хепатит С никога не са били по-добри.