Какво е " CHRONIC STATE " на Български - превод на Български

• хронично състояние

Примери за използване на Chronic state на Английски и техните преводи на Български

Your body is in a chronic state of stress.
Организмът ви е в състояние на хроничен стрес.

The problem starts when it becomes a chronic state.
Проблемът идва, ако той се превърне в хронично състояние.

Your body is in a chronic state of stress.
Тялото ви се намира в състояние на хроничен стрес.

Often people are embarrassed to go with such a problem to the doctor- and bring it to a chronic state.
Често хората се притесняват да отидат с такъв проблем на лекаря- и да го доведат до хронично състояние.

Overtraining puts your body into a chronic state of shock,” she says.
Над упражняване поставя тялото ви в хронично състояние на шок", казва тя.

When the body is in a chronic state of metabolic acidosis, our liver detoxification mechanisms are compromised.
Когато тялото е в хронично състояние на метаболитна ацидоза механизмите в нашия черен дроб за детоксикация са застрашени.

For many of them it could become a chronic state.
За мнозина това състояние може да се превърне в хронично.

We can not live in a chronic state of war with their parents- it's stupid.
Не можем да живеем в хронична война с розителите си- това е глупаво.

Up to 75 percent of Americans may be functioning in a chronic state of dehydration.
Че до 75% от американците могат да функционират в хронично състояние на дехидратация.

But most of the problems that create a chronic state of stress and sap nerves by drop are not very significant.
Но повечето от проблемите, които създават хронично състояние на стрес и сап нерви по капка, не са много значими.

Depression is a longer-lasting condition that can give way to a chronic state of malaise.
Депресията е дългосрочно състояние, което може да се трансформира в хронично състояние на дискомфорт.

This movement begins to unburden the chronic state of unhappiness, and genuine marital therapy may begin.
Това започва да облекчава хроничното състояние на неудовлетвореност и можем да започнем брачна терапия.

The more caffeine people consumed, the more protected they were against a chronic state of inflammation.
Колкото повече кофеин консумират хората, толкова по-защитени са срещу хронично състояние на възпаление.".

All this leads to a chronic state of accumulation of excess calories and from there leads to the accumulation of fat.
Всичко това води до хронично състояние на трупане на излишни калории и от там се стига до натрупване на мастна тъкан.

Well, there are many factors that play a role, but a chronic state of inflammation is one of them.
Е, има много фактори, които играят роля, но едно от тях е хронично възпаление.

The chronic state of stress eventually leads to weight gain, poor digestion, and feeling drained and exhausted all the time.
Хроничното състояние на стрес в крайна сметка води до наддаване на тегло, лошо храносмилане и чувство на изтощение и изтощение през цялото време.

Recent studies show that up to 75% of American's are functioning in a chronic state of dehydration.
Някои изследвания показват, че до 75% от американците могат да функционират в хронично състояние на дехидратация.

This"bug" can be carried in the chronic state after a bout of pneumonia or what seems to be a head-cold.
Възможно е хронично носи-телство на микроба след преболедуване от пневмония или след нещо изглеждащо като главоболие, свързано с простуда.

Some studies showed up to 75 percent of Americans may be functioning in a chronic state of dehydration.
Някои изследвания показват, че до 75% от американците могат да функционират в хронично състояние на дехидратация.

Being in a long chronic state of hopelessness, not only attunement and volitional manifestations of a person begin to collapse, this affects his personality as a whole, and also affects somatic development.
Да бъдеш в дългосрочно хронично състояние на безнадеждност, не само настройване и волеви прояви на човек започват да се срутват, това засяга неговата личност като цяло, а също и засяга соматичното развитие.

Striving to know yourself and what you are feeling on a daily basis is absolutely essential to preventing unpleasant but genuine emotions from becoming chronic states.
Стремежът да познавате себе си и това, което наистина чувствате ежедневно е абсолютно необходимо, за да предотвратите неприятните, но истински емоции да станат хронични състояния.

In cerebrovascular diseases(transitional ischemic crises, resulting from chronic cerebrovascular insufficiency) acute and chronic states, caused by insufficient blood supply to the retina, and seldom in angioneuropathies.
При мозъчно-съдовата болест(преходни исхемични кризи, последици от хронична мозъчно-съдова недостатъчност), остри и хронични състояния, дължащи се на недостатъчно кръвоснабдяване на ретината, рядко и при ангионевропатии.

This is the mechanism that protects the psyche from a collision with the experience that currently exceeds its resources, but being in constant despondency can become more dangerous and lead to a chronic state of desensitization.
Това е механизмът, който предпазва психиката от сблъсък с опита, който в момента надхвърля ресурсите му, но постоянното униние може да стане по-опасно и да доведе до хронично състояние на десенсибилизация.

Practices enter schools and the therapeutic context as a means to cope with the symptoms that arise from the chronic state of stress in which the modern person is often found.
Практиките навлизат в училищата и в терапевтичния контекст като средство за справяне със симптомите, произтичащи от хроничното стресово състояние, в което съвременният човек често се намира.

Dr. Steven Standiford, chief of surgery at the Cancer Treatment Centers of America, says that holding onto these negative emotions creates a chronic state of anxiety.
Доктор Стивън Стандифорд, който ръководи хирургия в Центровете за борба с ракови заболявания в Америка твърди, че задържането на негативни емоции създава хронично състояние на тревога.

A drastic loss of accustomed mother love without proper substitution at this time can lead to acute infantile depression or to a mild but chronic state of mourning which may give a depressive undertone to the whole of the rest of life.”.
Рязката загуба на обичайната майчина любов без подходящо заместване в същото време може да доведе до остра детска депресия или по-слабо, но хронично състояние на скръб, което може да придаде депресивен оттенък на целия останал живот на човека.

You can go their entire lives without any symptoms of infection- with the exception of obscene craving for food you know you should not have, and the chronic state of being overweight.
You да отидем целия живот, без да симптоми на инфекция- с изключение на неприлични глад за храни, знаеш, че не трябва да яде, а хронично състояние на наднормено тегло.

Practices enter schools and the therapeutic context as a means to cope with the symptoms that arise from the chronic state of stress in which the modern person is often found.
Практиките навлизат в училищата и в терапевтичния контекст като средство за справяне със симптомите, произтичащи от хроничното стресово състояние, в което съвременният човек често се намира. Поради антистресовите ефекти, които има практикуването на осъзнатост, тя намира приложение и във връзка с регулирането на теглото.

Am I worried about him- yes, but I'm so focused on helping him to get answers and feel better that my worry isn't the same as what happens when I'm in a chronic state of anxiety from my illness.
Притеснявам ли се за него- да, но съм толкова съсредоточен да му помогна да получи отговори и да се чувства по-добре, че притеснението ми не е същото като това, което се случва, когато съм в хронично състояние на тревожност от болестта си.

All patients were in a state of chronic prolonged stress.
Всички пациенти се намирали в състояние на хроничен продължителен стрес.