Какво е " CHRONICALLY INFECTED " на Български - превод на Български

• хронично инфектирани
• хронично заразени
• хронично инфектирано
• хронична инфекция
• хронично инфектираните

Примери за използване на Chronically infected на Английски и техните преводи на Български

Million people are chronically infected.
От тях 240 милиона са с хронична инфекция;

In the Middle East and the Indian subcontinent, almost 2-5% of the general population is chronically infected.
В Близкия изток и Индия около 2% до 5% от общото население е хронично инфектирано.

Four to 5 million Americans are chronically infected with Hepatitis C Virus(HCV).
Около четири до пет милиона американци са хронично заразени с вируса на хепатит С(НСV).

And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.
С това всъщност са хронично заразени тези клетъчни култури.

People chronically infected with hepatitis B virus also had an increased risk of liver cancer.
Хората с хронична инфекция с вируса на хепатит B също имат повишен риск от рак на черния дроб.

More than half of the world population is chronically infected with H.
Повече от половината население в света има хронична инфекция с H.

Among those chronically infected, the risk of cirrhosis after 20 years varies between studies but has been estimated at~10- 15% for men and~1- 5% for women.
Сред хронично инфектираните, рискът от цироза след 20 години варира в различните проучвания, но се оценява на приблизително 10-15% за мъжете и 1-5% за жените.

In these regions, 8% to 10% of the adult population are chronically infected.
В тези райони, 8% до 10% от възрастното население са хронично инфектирани.

Almost 90% of these babies will become chronically infected with hepatitis B at birth if there is no prevention.
Почти 90% от децата, родени от майки с хепатит В, ще развият хронична инфекция, ако не се вземат превантивни мерки.

In these areas, approximately 8- 15% of the population is chronically infected.
В тези райони, 8% до 10% от възрастното население са хронично инфектирани.

Since the parasite thrives in cats,“chronically infected rodents no longer respond to cat odour with fear and indeed the physical response is reversed to attraction.”.
Тъй като паразитът процъфтява при котки, хронично инфектираните гризачи вече не реагират на котешката миризма със страх и наистина, физическата реакция е превърната в привличане.

In the Middle East and Indian sub-continent, about 5% are chronically infected.
В Близкия изток и Индия около 2% до 5% от общото население е хронично инфектирано.

Approximately 15 million people are chronically infected with HCV throughout Europe.
С хронична инфекция с HCV в Европа са регистрирани около 15 милиона души.

Another complication: The nasal walls get irritated and can become chronically infected.
Друга опасност: Назалните стени биват раздразнени и могат да станат хронично заразени.

Based on virologic evidence, the first CIN 3 case in a patient chronically infected with HPV 52 is likely to be causally related to HPV 52.
Според вирусологичните доказателства, първият CIN 3 случай при пациент, с хронична инфекция с HPV 52 е вероятно причинно свързан с HPV 52.

In the Middle East and Indian subcontinent, an estimated 2-5% of the general population is chronically infected.
В Близкия изток и Индия около 2% до 5% от общото население е хронично инфектирано.

Experts estimate that at least four million Americans are currently chronically infected with HCV; the number of new cases of HCV in the U.S. is decreasing.
Експерти изчисляват, че в момента минимум 4 милиона американци са хронично инфектирани с HCV, но броя на новорегистрираните случаи на HCV в САЩ намалява.

In the Middle East and Indian sub-continent, an estimated 2% to 5% of the general population is chronically infected.
В Близкия изток и Индия около 2% до 5% от общото население е хронично инфектирано.

Most people who have cryoglobulinemia are chronically infected with hepatitis C virus(HCV), although not everyone with HCV(fewer than 3%) will develop cryoglobulinemia.
При повечето пациенти с криоглобулинемия е налице хронична инфекция с вируса на хепатит С(HCV, hepatitis C virus), въпреки че не всички хора(по-малко от 3%), които са инфектирани с HCV, ще развият криоглобулинемия.

In Europe, approximately 15 million people are chronically infected with HCV.
С хронична инфекция с HCV в Европа са регистрирани около 15 милиона души.

Globally, it is estimated that 71 million individuals are chronically infected with hepatitis C virus, and 10-20% will develop liver complications including cirrhosis and cancer- which were responsible for over 475,000 deaths in 2015.
Смята се, че в света 71 млн. души са хронично инфектирани с вируса на хепатит С, а 10-20% ще развият чернодробни усложнения, в това число цироза и рак, които са станали причина за повече от 475 000 случая на смърт през 2015 година.

As there are often no significant symptoms for the first six months, most of the 2.9 to 3.7 million people in the U.S. with HCV do not know they are chronically infected.
Тъй като често няма значими симптоми през първите шест месеца, повечето от 2.9 до 3.7 милиона души в САЩ с HCV не знаят, че са хронично инфектирани.

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 3.2 million Americans are chronically infected with HCV and some 10,000 die annually of the disease.
Според американските Центрове за контрол и превенция на заболяванията, 3.2 милиона американци са заразени хронично с HCV и около 10, 000 умират годишно от болестта.

Globally, it is estimated that 71 million people are chronically infected with the hepatitis C virus and that 10 to 20% of them will develop liver complications, including cirrhosis and cancer, which caused more than 475,000 deaths in 2015.
Смята се, че в света 71 млн. души са хронично инфектирани с вируса на хепатит С, а 10-20% ще развият чернодробни усложнения, в това число цироза и рак, които са станали причина за повече от 475 000 случая на смърт през 2015 година.

According to CDC, the risk for chronic infection with HBV is age-related; 90 percent of infected babies become chronically infected, compared with only 2-6 percent of adults.
Според CDC рискът от хронична инфекция е свързана с възрастта, и 90% от заразените бебета са носители на хронична инфекция, в сравнение само с 2-6% от възрастните.

The most prevalent aminoglycoside resistance mechanism seen in P. aeruginosa isolated from chronically infected CF patients is impermeability, defined by a general lack of susceptibility to all aminoglycosides.
Преобладаващият механизъм на резистентност към аминогликозидите, наблюдаван при P. aeruginosa, изолирани от пациенти с КФ с хронична инфекция, е липса на пермеабилитет, дефинирана с обща липса на чувствителност към всички аминогликозиди.

The 50% inhibitory concentration(IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells(1 µM= 0.50 µg/ ml).
Инхибиторната концентрация от 50%(IC50) на ампренавир варира от 0, 012 дo 0, 08 µM при остро инфектираните клетки, а при хронично инфектираните е 0, 41 µM(1 µM= 0, 50 µg/ ml).

As pre-haemodialysis and haemodialysis patients are particularly exposed to HBV and have a higher risk to become chronically infected, a precautionary attitude should be considered i. e. giving a booster dose in order to ensure a protective antibody level as defined by national recommendations and guidelines.
Тъй като пациентите в предхемодиализен и хемодиализен стадии са изложени в по- голяма степен на вируса на хепатит В(HBV) и при тях рискът от развитие на хронична инфекция е по- голям, поведението трябва да е насочено към взимане на предпазни мерки, т. е. прилагане на бустер доза с цел да се осигури протективно ниво на антителата според национално приетите препоръки и насоки.

Two randomised, double-blind, single-cycle, placebo-controlled clinical trials(Studies 204 and 207) in patients with CF chronically infected with P. aeruginosa were conducted.
Проведени бяха две рандомизирани, двойнослепи, едноциклови, плацебо-контролирани клинични изпитвания(Проучвания 204 и 207) при пациенти с КФ, с хронична инфекция с P. aeruginosa.

Some individuals have no symptoms, some experience only the initial infection, but others remain chronically infected, as the virus continues to attack the liver over time without being detected.
Някои хора нямат симптоми, някои изпитват само първоначалната инфекция, но други остават хронично заразени, тъй като вирусът продължава да атакува черния дроб с течение на времето, без да бъде открит.