Какво е " CHURCH LIFE " на Български - превод на Български

• църковен живот
• живота на църквата
• църковния живот
• църковният живот
• живот на църквата

Примери за използване на Church life на Английски и техните преводи на Български

And church life of the Bulgarians.
Църковен живот на българите.

In every phase of church life.
И то във всички области на църковния живот.

In church life, this exists as well.
Но в църковния живот тя съществува.

There are many aspects to church life.
Има много области на църковния живот.

Open church life ceased completely.
Църковният живот е абсолютно замрял.

The same thing has happened in church life.
Същото станало и в живота на църквата.

Church life was severely disrupted.
Църковният живот е сериозно разстроен.

In fact, we are witnessing flagrant interference in church life.
По същество, се случва груба намеса в църковния живот.

How often our church life is just a matter of habi….
Колко често нашият църковен живот е само въпрос на навик….

Women participate in all areas of church life.
Жените са поканени да участват във всяка друга област на църковния живот.

Our Church life is simply based on a system of mutual praise and adulation.
Нашият църковен живот се основава просто на система от взамни похвали и ласкателства.

The upsurge is naturally also making itself felt in church life too.
Усеща се подем, естествено, и в самия църковен живот.

Theology and Church life involve a certain conception of the human being: personhood.
Богословието и църковният живот съдържат конктетно разбиране за човешкото същество- личностност.

This explains the inexpressible color and freshness of Church life.
Свидетели сме на неописуем колорит и свежест на църковния живот.

In the church life such events are also solemn and then enter the calendar as holidays.
В църковния живот такива събития също са тържествени и след това влизат в календара като празнични дни.

Encouraging prayer in every aspect of church life.
Търсене на инклузивност във всички аспекти на живота на църквата.

But church life is assimilated and comprehended only vitally- not in distraction, not rationally.
Но този църковен живот се усвоява и опознава само по пътя на живота- не като абстракция, не разсъдъчно.

With this in mind, the layman has to be in the centre of Church life.
В този смисъл, миряните трябва да бъдат в центъра на църковния живот.

And our real church life, alas, often runs contrary to Orthodox theology and the evangelical precepts.
Но уви, нашият реален църковен живот често тече обратно и на православното богословие, и на евангелските заповеди.

Autocephaly is only a way of organizing the church life.
Автокефалията е просто инструмент за по-ефективно организиране на църковния живот.

Church life did not recover from this crippling blow until after the war, when it began to revive slowly.
И все пак църковният живот не се възстановява от този ужасяващ удар чак до края на войната, когато бавно започва да се съживява.

These new cousins have affected every aspect of church life.
Тези нови„братовчеди” са оказали влияние върху всеки аспект на църковния живот.

In theory it would seem so, but often church life cannot fit convenient rational and canonical categories.
На теория нещата стоят точно така, ала църковният живот често пъти не може да се побере в удобни рационални и канонически категории.”.

Encouragement of lay involvement in all aspects of Church life.
Търсене на инклузивност във всички аспекти на живота на църквата.

The Eucharist is a basic moment in Church life from the very beginning, the sacrament for which the orthodox liturgy is performed.
Евхаристията е основен момент в живота на Църквата от самото начало, тайнството, заради което се извършва православното богослужение.

Females are invited to participate and lead in every other area of church life.
Жените са поканени да участват във всяка друга област на църковния живот.

According to the teaching of the Apostle, all Church life is a manifestation of God's Holy Spirit; each manifestation of love, each virtue is the action of a gift of the Spirit.
Според светия апостол, целият църковен живот е проявление на любовта, а всяка добродетел е действие на дарованието на Духа.

No- there are no coincidences in life, and still less in Church life.
В човешкия живот няма случайности, още повече в живота на Църквата.

It is only on the path of brotherly unity and respect to various forms of church life that we may hope to gain strength, peace and God's blessing anew”.
Само по пътя на братското единение и уважение към многообразните форми на църковен живот можем да се надяваме да придобием отново силата, мира и Божието благословение”.

But it is here, one the other hand, that he realizes to what degree nominal Christianity has pervaded our Church life.
Но и тук, от друга страна, той осъзнава до каква степен формалното християнство е наводнило нашия църковен живот.