Какво е " CHURCHES AND MOSQUES " на Български - превод на Български

• църкви и джамии
• черкви и джамии
• църквите и джамиите
• храмове и джамии

Примери за използване на Churches and mosques на Английски и техните преводи на Български

Churches and mosques are destroyed.
Разрушени са всички черкви и джамии.

I looked in temples, churches and mosques.
Търсих го в храмове, църкви и джамии.

All churches and mosques were closed.
Разрушени са всички черкви и джамии.

State finances the construction of churches and mosques.
Държавата финансира строежи на църкви и джамии.

Both churches and mosques have been destroyed.
Разрушени са всички черкви и джамии.

In many cities it is common to see churches and mosques.
В много градове е обичайно да се срещат църкви и джамии.

In Syria“both churches and mosques are destroyed.
В Сирия„и църквите и джамиите са унищожавани.

This is especially important when visiting churches and mosques.
Това е особено важно, когато посещавате църкви и джамии.

Synagogues, churches and mosques stand side by side.".
Синагоги, църкви и джамии стоят една до друга.".

This is particularly relevant when visiting churches and mosques.
Това е особено важно, когато посещавате църкви и джамии.

There are churches and mosques like you couldn't believe.
Има църкви и джамии на които не може да повярваш.

But how will you escape them, in temples, churches and mosques?
Но как ще избягате от тях в храмовете, църквите и джамиите?

Hundreds of churches and mosques were destroyed and religious books were burned.
Стотици църкви и джамии се разрушават, а религиозните книги биват изгорени.

In many cities it is common to see churches and mosques.
В много градове, е въобичаено да се срещнат и черкви и джамии.

Many are living in churches and mosques, while others have been forced to move to different provinces.
Мнозина живеят в църкви и джамии, а някои са принудени да се преместят в други провинции.

The resort also organizes visits to temples, churches and mosques.
Курортът организира и посещения на храмове, църкви и джамии.

Many are today living in churches and mosques, while others were forced to move to different provinces.
Мнозина живеят в църкви и джамии, а някои са принудени да се преместят в други провинции.

Over the weekend thousands of Sri Lankan troops stood guard on the streets, protecting churches and mosques.
През уикенда хиляди войници охраняваха улиците в Шри Ланка, защитавайки църкви и джамии.

The numerous monasteries, churches and mosques, some with hundredths of year history, represent natural attraction for each tourist.
Многото манастири, църкви и джамии, някои от които таят в себе си стотици години история, са атракция, която покорява всеки един турист.

Here you will see inspiring old Ottoman-style buildings and some really beautiful churches and mosques.
Тук ще видите вдъхновяващи стари сгради в османски стил, както и някои наистина красиви църкви и джамии.

Its churches and mosques contain many fine examples of art and architecture of the Byzantine and Ottoman periods.
Нейните църкви и джамии съдържат много фини примери за изкуство и архитектура от византийския и османския период.

This small town in the communist era served as a museum of Albanian history, with preserved medieval churches and mosques.
Този малък град по времето на комунизма служи като музей на албанската история, с добре запазените средновековни църкви и джамии.

Numerous monasteries, churches and mosques, some having hundreds of years of history, present a compelling attraction to every tourist.
Многото манастири, църкви и джамии, някои от които таят в себе си стотици години история, са атракция, която покорява всеки един турист.

As an American, born and raised, I was trying to juxtapose our“cultural sites” with ancient Iranian churches and mosques.
Като американец, роден и израснал, се опитвах да съпоставя нашите„културни обекти“ с древни ирански църкви и джамии“.

The burning of churches and mosques does not promote justice and peace, and certainly not progress," said the Archbishop.
Изгарянето на църкви и джамии не помага за възстановяване на справедливостта и мира, нито пък подпомага напредъка", каза архиепископът.

The new proposals directly affect the interests of the Bulgarian Orthodox Church(BOC) and the Grand Mufti's Office(GMO), which claim the ownership of churches and mosques.
Новите предложения пряко засягат интересите на Българската Православна Църква(БПЦ) и Главно мюфтийство(ГМ), които претендират за собствеността на църкви и джамии.

Deir Yassin signalled the beginning of a deliberate programme by Israel to depopulate Arab towns and villages- destroying churches and mosques- in order to make room for incoming holocaust survivors and other Jews.
Трагедията в Дейр Ясин ознаменува началото в реализацията на целенасочената програма на Израел по опустошаването на арабските градове и населени места- с разрушения на църкви и джамии- за да освободят място за пристигащите„жертви на холокоста“ и другите евреи.

Phansey subsequently apologized for his“bad attempt at humor:“As an American, born and raised, I was trying to juxtapose our‘cultural sites' with ancient Iranian churches and mosques.
След отстраняването Фенси се извини за"неудачния си хумор".„Като човек, роден и израснал в Америка, се опитах да сравня нашите„културни обекти“ с древните храмове и джамии на Иран.

Deir Yassin signalled the ominous beginning of a deliberate programme by Israel to depopulate Arab towns and villages- and destroy churches and mosques- to make room for incoming holocaust survivors and other Jews.
Трагедията в Дейр Ясин ознаменува началото в реализацията на целенасочената програма на Израел по опустошаването на арабските градове и населени места- с разрушения на църкви и джамии- за да освободят място за пристигащите„жертви на холокоста“ и другите евреи.

Phansey, in an apology, said it was a poor attempt at humor and, lest anyone think he was from the Middle East, added,"As an American, born and raised, I was trying to juxtapose our'cultural sites' with ancient Iranian churches and mosques.
След отстраняването Фенси се извини за"неудачния си хумор".„Като човек, роден и израснал в Америка, се опитах да сравня нашите„културни обекти“ с древните храмове и джамии на Иран.