Какво е " CILOSTAZOL-CONTAINING " на Български - превод на Български

• съдържащ цилостазол

Примери за използване на Cilostazol-containing на Английски и техните преводи на Български

How to take< cilostazol-containing medicinal product>
Как да приемате лекарствен продукт, съдържащ цилостазол.

Effects on circulating plasma lipids have been examined in patients taking< Cilostazol-containing medicinal product>
Ефектите върху циркулиращите плазмени липиди са проучени при пациенти, приемащи лекарствен продукт, съдържащ цилостазол.

Before you take< cilostazol-containing medicinal product>
Не приемайте лекарствен продукт, съдържащ цилостазол.

However, your doctor may prescribe a lower dose if you are taking other medicines which may have an effect on< Cilostazol-containing medicinal product>
Вашият лекар обаче може да Ви предпише пониска доза, ако приемате други лекарства, които могат да окажат влияние върху лекарствен продукт, съдържащ цилостазол.

Lt; Cilostazol-containing medicinal product> is not suitable for children.
Лекарственият продукт, съдържащ цилостазол, не е подходящ за деца.

The following side effects have been reported for< Cilostazol-containing medicinal product>
Съобщава се за следните нежелани реакции за лекарствен продукт, съдържащ цилостазол.

What< cilostazol-containing medicinal product> is and what it is used for.
Какво представлява лекарствен продукт, съдържащ цилостазол и за какво се използва.

Certain medicines may interfere with the effect of< Cilostazol-containing medicinal product> when taken together.
Определени лекарства може да окажат влияние върху ефекта на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол, когато се приемат едновременно.

What< Cilostazol-containing medicinal product> contains The active substance is cilostazol.
Какво съдържа лекарственият продукт, съдържащ цилостазол.

If you experience easy bruising or bleeding, stop taking< Cilostazol-containing medicinal product> and tell your doctor.
Ако забележите лесно образуване на кръвонасядания или кървене, спрете приема на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол и информирайте Вашия лекар.

Lt; Cilostazol-containing medicinal product> may do the same to other medicines.
Лекарственият продукт, съдържащ цилостазол, може да окаже подобен ефект върху други лекарства.

The following side effects have been reported during the use of< Cilostazol-containing medicinal product> but it is not known how frequently they may occur.
Съобщават се следните нежелани лекарствени реакции по време на употребата на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол, но не е известно колко често могат да се получат.

Lt; Cilostazol-containing medicinal product> tablets should be taken 30 minutes before breakfast and the evening meal.
Таблетките лекарствен продукт, съдържащ цилостазол трябва да се приемат 30 минути преди закуска и вечеря.

Driving and using machines< Cilostazol-containing medicinal product> may cause dizziness.
Шофиране и работа с машини Лекарственият продукт, съдържащ цилостазол, може да причини замаяност.

Lt; Cilostazol-containing medicinal product> belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 3 inhibitors.
Лекарствен продукт, съдържащ цилостазол принадлежи към група лекарства, наречени инхибитори на фосфодиестераза тип 3.

It may still be all right for you to take the above mentioned medicines and< Cilostazol-containing medicinal product> together and your doctor will be able to decide what is suitable for you.
Възможно е да можете да приемате едновременно горепосочените лекарства и лекарствен продукт, съдържащ цилостазол и Вашият лекар ще може да реши какво е подходящо за Вас.

The< Cilostazol-containing medicinal product> 100 mg tablet is a white, round, flat-faced tablet, debossed with“OG30” on one side.
Таблетката лекарствен продукт, съдържащ цилостазол 100 mg е бяла, кръгла и плоска с вдлъбнато релефно означение„OG30“ от едната страна.

Due to the potential harmful effect in the newborn child breast fed by a treated mother, the use of< Cilostazol-containing medicinal product> is not recommended during breast feeding.
Поради потенциалните вредни ефекти върху новороденото дете, кърмено от лекувана майка, приложението на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол не се препоръчва в периода на кърмене.

Some benefits of taking< Cilostazol-containing medicinal product> may be felt within 4-12 weeks of treatment.
В някои случаи може да усетите полза от приемането на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол до 4-12 седмици от лечението.

Lt; Cilostazol-containing medicinal product> can increase the distance you can walk without pain since it improves the blood circulation in your legs.
Лекарственият продукт, съдържащ цилостазол, може да увеличи разстоянието, което можете да изминете без болка, тъй като подобрява циркулацията на кръвта с краката.

During treatment with< Cilostazol-containing medicinal product> make sure that.
По време на лечението с лекарствен продукт, съдържащ цилостазол.

What< Cilostazol-containing medicinal product> looks like and contents of the pack The< Cilostazol-containing medicinal product> 50 mg tablet is a white, round, flat-faced tablet, debossed with“OG31” on one side.
Как изглежда лекарственият продукт, съдържащ цилостазол, и какво съдържа опаковката Таблетката лекарствен продукт, съдържащ цилостазол 50 mg е бяла, кръгла и плоска с вдлъбнато релефно означение„OG31“ от едната страна.

You have been prescribed< Cilostazol-containing medicinal product> for"intermittent claudication".
Лекарственият продукт, съдържащ цилостазол, Ви е предписан за интермитентна клаудикация.

Lt; Cilostazol-containing medicinal product> is for second-line use, in patients in whom lifestyle modifications(including stopping smoking and[supervised] exercise programs) and other appropriate interventions have failed to sufficiently improve their intermittent claudication symptoms.
Лекарствен продукт, съдържащ цилостазол е предназначен за употреба като средство за лечение от втора линия на пациенти, при които промените в начина на живот(включително спиране на тютюнопушенето и[контролирани] програми за физически упражнения) и други подходящи интервенции не са довели до достатъчно подобряване на симптомите на интермитентна клаудикация.

Pregnancy and breast-feeding< Cilostazol-containing medicinal product> MUST NOT be used during pregnancy.
Лекарственият продукт, съдържащ цилостазол, НЕ ТРЯБВА да се употребява по време на бременност.

Stop taking< Cilostazol-containing medicinal product> and contact a doctor or go to the nearest hospital immediately.
Спрете приема на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол и незабавно се свържете с Вашия лекар или отидете в най-близката болница.

They may either increase the side effects of< Cilostazol-containing medicinal product> or make< Cilostazol-containing medicinal product> less effective.
Те може или да увеличат нежеланите реакции на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол или да го направят по-малко ефикасен.

If you stop taking< Cilostazol-containing medicinal product> If you stop taking< Cilostazol-containing medicinal product> the pain in your legs may come back or get worse.
Ако спрете приема на лекарствен продукт, съдържащ цилостазол, болката в краката Ви може да се върне или да стане по-силна.

Therefore the CHMP recommended the variation to the terms of the Marketing Authorisations for the cilostazol-containing medicinal products referred to in Annex I, in accordance to the amendments to the Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet set out in Annex III and subject to the conditions set out in Annex IV.
Следователно CHMP препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба на лекарствените продукти, съдържащи цилостазол, посочени в Приложение I, в съответствие с измененията в Кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковките и листовката, изложени в Приложение III, и при условията, посочени в Приложение IV.

Before you start taking< Cilostazol-containing medicinal product>, please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта, преди да започнете да приемате лекарствен продукт, съдържащ цилостазол.