Какво е " CITIZENS OF BELARUS " на Български - превод на Български

• гражданите на беларус
• граждани на беларус

Примери за използване на Citizens of belarus на Английски и техните преводи на Български

The citizens of Belarus should be welcomed into the Union.
Гражданите на Беларус трябва да бъдат добре дошли в Съюза.

Mr Lukashenko is an avid hockey fan and so are the citizens of Belarus.
Г-н Лукашенко е запален почитател на хокея, каквито са и гражданите на Беларус.

They declared: we are loyal citizens of Belarus and do not want any economic sanctions.
Те заявиха: ние сме лоялни граждани на Беларус и не искаме икономически санкции.

They are important for spreading information so that it reaches the citizens of Belarus.
Те са важни за разпространяването на информация, която да достига до гражданите на Беларус.

Three similar cases instituted against citizens of Belarus, they are under consideration.
Три подобни случаи, образувано срещу граждани на Беларус, те са в процес на разглеждане.

The border with the Russian Federation at the road crossing points may be crossed only by citizens of Belarus and Russia.
Право да преминават сухопътната граница имат само гражданите на РФ и Беларус.

In total, about 8.4 million citizens of Belarus, Russia and Ukraine were exposed to radiation.
На радиоактивно облъчване бяха подложени почти 8, 4 милиона жители на Беларус, Украйна и Русия.

It would represent an important opportunity to encourage contacts between civil society and the citizens of Belarus and the EU.
То ще се яви една важна възможност за насърчаване контактите между гражданското общество и гражданите на Беларус и ЕС.

This is why we should open up to the citizens of Belarus, and also make it easier for them to obtain visas.
Ето защо трябва да бъдем отворени за гражданите на Беларус и да направим получаването на визи по-лесно.

Citizens of Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan(according to a simplified application procedure agreement).
Гражданите на Беларус, Казахстан и Киргизстан(по силата на споразумението за опростената процедура за кандидатстване);

I am in favour of us being more open to the ordinary citizens of Belarus, who have never known what freedom and democracy look like.
Аз подкрепям това да бъдем по-отворени към обикновените граждани на Беларус, които никога не са знаели както представляват свободата и демокрацията.

And the citizens of Belarus have no choice, in any case will have to go to the capital of Russia, as they are not stamped in Thailand let in.
И гражданите на Беларус нямат друг избор ще трябва да отидат в столицата на Русия, тъй като те не са подпечатани в Тайланд пуснете.

We would like also to express our solidarity with all the citizens of Belarus who are not able to enjoy their basic civil and human rights.
Искаме също да изразим нашата солидарност с всички граждани на Беларус, които не могат да се ползват от своите основни граждански права и права на човека.

The hope that the opposition would have better odds this time and the hope that the Belarusian media would present a more balanced picture to the citizens of Belarus.
Надеждата, че опозицията ще има по-големи шансове този път и надеждата, че беларуските медии ще представят по-балансирана картина на гражданите на Беларус.

The EU would not suffer if the citizens of Belarus covered only the cost of the visa, which is not more than EUR 5.
Европейският съюз може да си позволи гражданите на Беларус да заплащат само разходите по визата, които не надвишават пет евро.

We see Belarus as being part of Europe and we are aware of the problems caused to the citizens of Belarus by the increase in visa fees.
Ние разглеждаме Беларус като част от Европа и осъзнаваме проблемите, причинени на гражданите на Беларус, от увеличаването на таксите за визи.

More than half of the citizens of Belarus would support a union state between their country and Russia, a recent survey carried out by the Belarusian Analytical Workshop….
Повече от половината граждани на Беларус биха подкрепили съюзна държава между тяхната страна и Русия, установи скорошно проучване, проведено от….

Decisions taken at EU level should be felt primarily by the citizens of Belarus, even if it is at the level of visa policy.
Решенията, взети на равнище на ЕС, би трябвало да се почувстват преди всичко от гражданите на Беларус, дори ако това се отнася само за визовата политика.

Among them were 10 citizens of Belarus, 3 citizens of Kazakhstan, 1 citizen of Armenia and 1 citizen of Ukraine.
Това са предимно граждани на Русия, но и десет граждани на Беларус, един на Армения, един на Украйна и трима граждани на Казахстан.

According to the information provided by the Foreign Ministry, this list currently includes 147 people, including 10 citizens of Belarus, one citizen of Armenia, one citizen of Ukraine and three citizens of Kazakhstan.
По данни на министерство за момента списъкът се състои от 147 души, сред които има 10 граждани на Беларус, по един арменец и украинец и трима казахстанци….

For Russians and citizens of Belarus, Yugoslavia, travel to Cuba for tourism purposes for a period of less than 30 days, if you have a tourist visa is not required voucher.
За руснаците и гражданите на Беларус, Югославия, пътувал до Куба за туризъм, за период от поне 30 дни в присъствието на туристическа виза ваучер не се изисква.

Foreign citizens and stateless persons on the territory of the Republic of Belarus enjoy the right to appeal on an equal footing with citizens of Belarus.
Чуждестранните граждани и лицата без гражданство, намиращи се на територията на Република Беларус, подлежат на обща административна отговорност на гражданите на Република Беларус.

Firstly, it follows from the letter that citizens of Belarus cannot influence the decisions of top officials relating to defence issues.
На първо място, тя следва от писмото, че гражданите на Беларус не могат да влияят на решенията на висшите държавни служители, свързани с въпросите на отбраната.

Since 2008, the Polish Ministry of Foreign Affairs has issued more than 200,000 of these cards, including 95,000 to citizens of Belarus and 87,000 to citizens of Ukraine.
От началото на 2008 г. Министерството на външните работи на Полша вече е издадена на повече от 200 хиляди на такива карти, включително 95, 000 граждани на Беларус и 87 000 граждани на Украйна.

More than half of the citizens of Belarus would support a union state between their country and Russia, a recent survey carried out by the Belarusian Analytical Workshop has found.
Повече от половината граждани на Беларус биха подкрепили съюзна държава между тяхната страна и Русия, установи скорошно проучване, проведено от Белоруската аналитична работилница.

In the resolution, we demand legalisation of the Association of Poles in Belarus, which is led by Angelika Borys, and we express our solidarity with all the citizens of Belarus, who cannot take full advantage of civil rights.
В нея настояваме за легализирането на Съюза на поляците в Беларус, ръководен от Анжелика Борис, и изразяваме нашата солидарност с всички граждани на Беларус, които не могат да се възползват напълно от гражданските права.

The citizens of Belarus are demanding and deserve effective changes that will improve their living conditions, effectively promote democracy and allow them full political self-determination.
Гражданите на Беларус изискват и заслужава действителни промени, които ще подобрят техните условия на живот, практически ще стимулират демокрацията и ще им позволят пълно политическо самоопределяне.

What we need to do is significantly reduce and simplify the procedures for issuing visas to citizens of Belarus, although this should obviously not apply to those who have good reason to be kept out of the European Union.
Това, което трябва да направим, е значително да намалим и да опростим процедурите за издаване на визи за граждани на Беларус, въпреки че това очевидно не се отнася за онези, които по разбираеми причини трябва да бъдат държани извън Европейския съюз.

For example, since we are calling on the Belarusian authorities to stop issuing exit visas to their citizens, especially children and students, why does the European Union not take steps to simplify and liberalise visa procedures for the citizens of Belarus?
Например, след като призоваваме белоруските органи да спрат да издават изходни визи за своите граждани, особено за деца и студенти, защо Европейският съюз не предприеме мерки за опростяване и либерализиране на визовите процедури за гражданите на Беларус?

Members of the Council of the Republic can be citizens of Belarus over 30 years old, residing in the corresponding oblast, the city of Minsk for at least five years.
Съвет на Република може да бъде гражданин на Република Беларус, който е достигнал 30-годишна възраст и са живели на територията на региона, град Минск не по-малко от пет години.