Какво е " CITIZENSHIP OF THE UNION " на Български - превод на Български

• гражданство на съюза
• гражданството на съюза

Примери за използване на Citizenship of the union на Английски и техните преводи на Български

Citizenship of the Union.
Гражданството на Съюза.

Movement and citizenship of the Union.
Движение и гражданство на Съюза.

Citizenship of the Union is hereby established.
Създава се гражданство на Съюза.

Non-discrimination and citizenship of the union.
Недискриминация и гражданство на съюза.

Citizenship of the Union is hereby established.
С настоящия се установява гражданство на Съюза.

Part two- non-discrimination and citizenship of the union.
Втора част- недискриминация и гражданство на съюза.

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.'.
Гражданството на Съюза допълва, а не замества националното гражданство“.

My suggestions are confined to cases involving citizenship of the Union.
Предложенията ми се простират до делата, свързани с гражданството на Съюза.

Citizenship of the Union is virtually synonymous with freedom of movement.
Гражданството на Съюза е почти синоним на свободното движение.

Member States through the introduction of a citizenship of the Union;
Своите държави-членки чрез въвеждането на гражданство на Съюза;

Citizenship of the Union supplements national citizenship without replacing it.
Гражданството на Съюза допълва националното гражданство и не го заменя.

The Treaty on European Union(TEU) establishes the citizenship of the Union.
С Договора за Европейския съюз(ДЕС) се създава гражданството на Съюза.

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship..
Гражданството на Съюза се добавя към, а не замества националното гражданство..

The provisions of EU law relating to citizenship of the Union.
Относно разпоредбите от правото на Съюза в областта на гражданството на Съюза.

(c) does not concern the citizenship of the Union or discriminate between nationals of Member States;
Не засяга гражданството на Съюза и не провежда дискриминация по.

That provision appears in Part Two of that treaty entitled‘Non-discrimination and citizenship of the Union'.
Правната уредба на гражданството с ДЕС се съдържа в част 2, озаглавена,, Недискриминация и гражданство на съюза".

Citizenship of the Union was a fundamental status of nationals of the Member State.
Гражданството на Съюза е основният статут на гражданите на държавите членки.

UNSPECIFIED(2004) Annex to the fourth report on Citizenship of the Union(1 May 2001- 30 April 2004).
Четвърти доклад на Комисията относно гражданството на Съюза(1 май 2001 г.- 30 април 2004 г.).

Today citizenship of the Union represents the status of all citizens, whether economically active(21) or not.
Днес гражданството на Съюза е статут на всички граждани, независимо дали те са икономически активни(21) или не(22).

To strengthen the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union.
Засилване защитата на правата на гражданите на държавите-членки посредством въвеждане на гражданство на съюза;

Must not concern the citizenship of the Union or discriminate between nationals of Member States;
Не касае гражданството на Съюза и не е проява на дискриминация между гражданите.

Conformity studies of Member States' national implementation measures transposing Community instruments in the area of citizenship of the Union.
Проучвания за съответствието в националните мерки, прилагани от държавите членки, относно транспониране на актовете на Общността, в областта на гражданството на Съюза.

Article 17(1) EC establishes‘Citizenship of the Union', placing the individual at the heart of its activities;
Член 17, параграф 1 ЕО създава„гражданство на Съюза“, поставяйки отделния човек в центъра на своите дейности(4);

To strengthen the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union;
Да укрепва закрилата на правата и интересите на гражданите на държавите-членки чрез въвеждане на гражданство на Съюза;

The Treaty establishes citizenship of the Union, which complements national citizenship of the respective Member States.
(1) Договорът създава гражданство на Съюза, което допълва националното гражданство на съответните държави-членки.

The report deliberately uses the general term of citizenship to lump together in a totally illegitimate manner the concepts of nationality of a Member State and citizenship of the Union.
В доклада умишлено е използван общият термин"гражданство", за да се смесят по напълно нелегитимен начин понятията за национална принадлежност към държава-членка и гражданство на Съюза.

First of all, the Treaty provisions on citizenship of the Union do not confer any autonomous right on third-country nationals.
Разпоредбите от Договора относно гражданството на Съюза обаче не предоставят никакво самостоятелно право на гражданите на трета страна.

Citizenship of the Union confers on every citizen of the Union the right of free movement, subject to certain limitations and conditions.
(2) Гражданството на Съюза дава на всеки гражданин на Съюза правото на свободно движение при спазване на определени ограничения и условия.

First of all, the Treaty provisions on citizenship of the Union do not confer any autonomous right on third-country nationals.
Най-напред следва да се отбележи, че разпоредбите на Договора относно гражданството на Съюза не предоставят самостоятелни права на гражданите на трети страни.

Citizenship of the Union‘presupposes the existence of a political relationship between European citizens, although it is not a relationship of belonging to a people.
Гражданството на Съюза„предполага наличието на политическа по естеството си връзка между европейските граждани, макар да не става дума за връзка на принадлежност към един народ.