Какво е " CIVIL GROUPS " на Български - превод на Български

• граждански групи

Примери за използване на Civil groups на Английски и техните преводи на Български

Target groups: NGOs and civil groups, journalists;
Целеви групи: НПО и граждански групи; журналисти;

The coalition of NGOs and civil groups"Let the Nature Remain in Bulgaria" received a copy of a letter, signed by the mayors of several municipalities in South-Western Bulgaria.
В коалицията от неправителствени организации и граждански групи"За да остане природа в България" се получи копие от писмо, под което са се подписали кметове на няколко общини от Югозападна България.

The totalitarian nature of the CCP continues to conflict with all other civil groups and organizations.
Тоталитарната природа на ККП продължава да е в противоречие с всички останали граждански групи и организации.

Intellectuals, media and civil groups have been promoting ideas that.
Има свободни интелектуалци, медии и граждански групи, които.

In BiH, for example,"government officials were often inefficient and slow to respond" to civil groups' recommendations.
В БиХ например"представителите на правителството често са неефективни и реагират бавно" на препоръките на гражданските групи.

The Athens authorities and civil groups have been distributing food and water in Mandra.
Кметството в Атина и граждански асоциации раздаваха бутилки с вода и храна в Мандра.

The study will be presented at a conference attended by representatives of relevant NGOs, civil groups and decision makers.
Разработката ще бъде представена на конференция с участието на представители на заинтересовани НПО, граждански групи и вземащите решения.

Green Balkans' volunteers and civil groups implemented more than 400 actions, 180 of which were of national significance.
Гражданските групи и доброволците на Зелени Балкани проведоха повече от 400 акции, 180 от които с национално значение.

To work for building up sport infrastructure accessible to citizens and to organize effective dialog and collaboration between concerned citizens and civil groups, business, media and institutions with the goal to optimize existing sport objects;
Да съдейства за създаването на спортна инфраструктура достъпна за гражданите, както да инициира диалог и сътрудничество между заинтересованите граждани и граждански групи, бизнес, медии и институции с цел оптимизиране на съществуващите спортни обекти;

The Coalition for Family civil groups started the petition in 2016 and got three million Romanians to sign it.
Коалицията е провела гражданска инициатива по въпроса през 2016 г. и е събрала подписите на 3 милиона румънски граждани.

Later Orbán accused Soros of being a“billionaire speculator” who wanted to use his wealth and civil groups that he supports to“settle a million migrants” in the European Union.
В петък Орбан обвини Сорос, че е„борсов спекулант“, който иска да използва своето богатство и неправителствените организации, които той подкрепя, за да„настани милиони мигранти“ в Европейския съюз.

Non-governmental organizations and civil groups working in the arts, education, social activities, the fight against poverty and the protection of human rights;
Неправителствени организации и граждански групи, които работят в областта на изкуствата, образованието, социалните дейности, борбата срещу бедността и закрилата на човешки права;

Cooperate with Bulgarian and International organisations and foreign civil groups whose aims and activities are identical to the aims and activity of OEU;
Осъществява сътрудничество с български и международни организации и чуждестранни граждански сдружения, целите и дейностите на които са тъждествени на целите и дейностите на ОЕБ;

Civil groups and politicians got together and, for the first time that I could recall, political parties- mainstream political parties- put their differences aside and campaigned for the good of Ireland.
Групите на гражданското общество и политиците се събраха и за пръв път, доколкото си спомням, политическите партии- основните политически партии- оставиха настрана различията си и проведоха кампания за доброто на Ирландия.

The bill fails to meet demands from lawmakers and civil groups, however, who argue that wider legalization can help the country which is mired in brutal drug violence.
Законопроектът обаче не отговаря на исканията на някои дебутати и граждански групи, които твърдят, че по-свободната употреба може да увеличи насилието, предизвикано от наркотични вещества.

WCIF has funded over 1 500 projects of civil groups and organizations in the field of local development and in this way has fundraised and invested over 8 million BGN in the development of the country.
ФРГИ е финансирала над 1 500 проекта на граждански групи и организации, в областта на местното развитие, и така е привлякла и инвестирала над 8 милиона лева в развитието на България.

George has a significant background in working with civil groups, NGOs, the Roma community in Bulgaria as well as with isolated communities by means of the approach for development of the communities.
Георги Богданов има значителен опит в работата с обществени групи, НПО, ромската общност в България, както и с изолирани общности посредством подхода за развитие на общностите.

I hereby strongly appeal to and urge foreign governments, organizations, civil groups, and all kind people to help my wife regain her freedom and to pay attention to and support the millions of Falun Gong practitioners being persecuted in China.
Ето защо призовавам правителства, организации, граждански групи и всички добри хора да помогнат за освобождаването на съпругата ми и да подкрепят милионите практикуващи Фалун Гонг, преследвани в Китай.

The coalition of non-profit organizations and civil groups“For the Nature in Bulgaria” warns that the latest plowing and destruction of dunes is a serious violation of the legislation and shows the State's incapability to preserve nature.
Коалицията от неправителствени организации и граждански групи„За да остане природа в България“, предупреждава, че разораването и унищожаването на дюните в природната забележителност„Пясъчните дюни в м. Каваците“ е сериозно нарушение на законодателството и показва безсилието на държавата да опазва природата.

TEAM: The creation of the space around the pavilion is a joint project of architect Silvia Aytova, civil group“Let's Save Irakli” and the“Ideas Factory” Association.
ЕКИП: Създаването на пространството около павилиона е съвместен проект на арх. Силвия Айтова, Гражданска група“Да спасим Иракли” и Сдружение“Фабрика за идеи”.

Nonformal civil group“Silistra Breathes” for their active and efficient use of all mechanisms provided by the APIA in their campaign against a municipal project that would have resulted in cutting down 87 healthy sycamore trees in the center of the city of Silistra.
Неформална гражданска група„Силистра диша“- за активно и резултатно използване на всички механизми на ЗДОИ в кампанията за спиране на общински проект, предвиждащ изсичането на 87 здрави чинара в центъра на Силистра.

Note: The Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China(CIPFG) is a civil group originated by the Falun Dafa Association and Clearwisdom website after the underground concentration camp in Sujiatun was exposed.
Забележка: Интегрираният комитет за разследване на тайния концентрационен лагер Суцзиатун и фактите за преследването на Фалун Гонг в Китай е гражданска група, която е сформирана от Фалун Дафа Асоциацията и Интернет-сайта Clearwisdom след разкритията за тайния концентрационен лагер Суцзиатун.

German Kommando surrounded a civil group in her village, not far from here.
Германска войска е обкръжила група цивилни в селото им, не далеч от тук.

The aviary was built by the Lipa Civil Group, with the kind cooperation of Stara Zagora Municipality and a number of companies, organizations and citizens, we are extremely grateful to!
Волиерата бе построена от Граждански клуб„ЛИПА”, с подкрепата на Община Стара Загора и съдействието на много фирми, организации и граждани, на които сърдечно благодарим!

The city has completely lost its identity,” said Alessandro Bressanello, a Venetian actor who joined the 25 April civil group which wants limits imposed on new tourist accommodation and better management of tourist flows.
Градът напълно е загубил своята идентичност", каза Анесандро Бресанело, венециански актьор, който се присъедини към гражданската група от 25 април, която иска граници за броя на туристите и по-добро управление на туристическите потоци.

The young civil group, Momentum, argued that Hungary was not yet economically prepared to host the Olympics, and that the money should be spent on healthcare, education, and infrastructure, areas that have been in need of funding for decades.
Младежката гражданска организация„Импулс“(Momentum) заяви, че Унгария още не е икономически готова да бъде домакин на Олимпиадата и че парите трябва да бъдат изхарчени за здравеопазване, образование и инфраструктура- сектори, които от години имат нужда от финансиране.

Civil dialogue groups| Agriculture and rural development.
Civil dialogue groups| Земеделие и развитие на селските райони.

Civil dialogue groups| Agriculture and rural development.
Civil dialogue group on forestry and cork| Земеделие и развитие на селските райони.

Gay and civil rights groups praised the ruling.
Групи за граждански и хомосексуални права похвалиха решението.

So civil rights groups are fighting against the new rule.
Така граждански права групи се борят срещу новото правило.