Какво е " CIVIL MONITORING " на Български - превод на Български

• граждански мониторинг
• гражданско наблюдение
• гражданското наблюдение
• гражданския мониторинг

Примери за използване на Civil monitoring на Английски и техните преводи на Български

Civil Monitoring in the Police.
Гражданско наблюдение в полицията.

It is part of the overall process of independent civil monitoring and encompasses.
То е част от цялостния процес по осъществяване на независим граждански мониторинг, включващ.

Civil Monitoring for Better Quality Social Services.
Граждански мониторинг за по-качествени социални услуги.

During the 2008-2011 year were implemented several initiatives for civil monitoring of the Court.
През 2008-2011 година бяха осъществени няколко инициативи за гражданско наблюдение на съда.

Ma- for civil monitoring of elections in November 2011.
Ma- за гражданско наблюдение на изборите през ноември 2011 година.

Debating Culture& Politics to become a traditional tool for civil monitoring in the field of culture;
Дебатите“Култура& Политика“ да се превърнат в традиционен инструмент за граждански мониторинг в областта на културата;

Civil monitoring of the financing of the election campaigns 2008.
English Г Граждански мониторинг на финансирането на предизборни кампании 2008.

The students who will carry out civil monitoring will be elected on the principle of random selection.
Студентите, които ще осъществяват гражданското наблюдение ще бъдат избирани на принципа за случаен подбор.

Civil Monitoring under Vidin- Calafat Bridge Construction, supported by Balkan Trust for Democaracy.
Граждански мониторинг над строежа на моста Видин- Калафат, подкрепен от Балкански Тръст за Демокрация.

The Project, which is actually the first of its kind, constitutes a civil monitoring of the overall reform in the security sector….
Проектът представлява първи по роди си граждански мониторинг на цялостната реформа на сектора за сигурност….

To conduct independent civil monitoring of the electoral process in accordance to the internationally established standards;
Да проведат независим граждански мониторинг на изборния процес в съответствие с международно утвърдените стандарти;

The network was created by the Centre of NGOs in Razgrad, which is a leader in the field of civil monitoring of the justice system.
Мрежата е създадена от Центъра на НПО в Разград, който е лидер в областта на гражданското наблюдение на съдебната система.

Civil monitoring over the used by the Government mechanisms for managing the sources of the EU structural funds.
Граждански мониторинг върху прилаганите от правителството инструменти за управление на средствата от структурните фондове на ЕС.

The forum presented the results from the independent civil monitoring of local elections and the national referendum.
В рамките на форума ще бъдат представени резултатите от независимия граждански мониторинг на местните избори и националния референдум.

Civil monitoring over the used by the Government system for public information about the administration of sources from the EU structural funds".
Граждански мониторинг върху прилаганата от правителството система за на публична информация за управлението на средства от" структурните фондове ЕС.

The TJAI goals are implemented via innovative methodology for civil monitoring and data mining for the judicial appointments.
Целите на проекта се осъществяват чрез иновативна методология за граждански мониторинг и събиране на данни за съдебните назначения.

Toolkit for civil monitoring on state policies and legislation in the field of early child development and its piloting.
Инструментариум за граждански мониторинг върху действията, политиките и законодателството, провеждани от държавата в областта на ранното детско развитие и провеждане на изследване.

Since 1999 Transparency International- Bulgaria have implemented independent civil monitoring of a number of deals concluded by the state.
Асоциация“Прозрачност без граници” от 1999 година осъществява независимо гражданско наблюдение на сделки, сключвани от държавата.

In Pleven will be realized a civil monitoring of the municipal development plan and the municipal program for social services.
В Плевен ще бъде осъществен граждански мониторинг върху изпълнението на мерките от общинския план за развитие и общинската програма за социални услуги.

The document is elaborated by 8 non-governmental organizations which will conduct independent civil monitoring of the forthcoming parliamentary elections.
Документът е разработен от 8 неправителствени организации, които ще осъществя независимо гражданско наблюдение на предстоящите парламентарни избори.

The purpose of this project is an independent civil monitoring over the execution of the Program for Anti-Corrupt Fighting within the Judicial System.
Цел: Осъществяване на независим граждански мониторинг върху изпълнението на програмата за борба с корупцията в съдебната система.

The objectives of the Culture& Politics debate are:· Debating Culture& Politics to become a traditional tool for civil monitoring in the field of culture;
Целите на дебатите“Култура& Политика“ са:· Дебатите“Култура& Политика“ да се превърнат в традиционен инструмент за граждански мониторинг в областта на културата;

Activities related to civil monitoring of the security sector, which include preparing reports, dedicated on various topics relevant to the reform;
Дейности, свързани с гражданското наблюдение върху сектора за сигурност, което включва изработването на доклади, посветени на различни теми от реформата;

Since the beginning of September 2007 Transparency International- Bulgaria implement an independent civil monitoring of financing of local elections campaign.
От месец септември 2007 година Асоциация“Прозрачност без граници” осъществява независим граждански мониторинг на финансирането на кампанията за местни избори.

The civil monitoring will comprise all stages of the public procurement procedure from tender preparation to implementation of the contract.
Независимото гражданско наблюдение на обществената поръчка ще обхване всички етапи на процедурата- от етапа по подготовка на документацията до етапа на изпълнение на договора за възлагане.

Training of local monitoring teams on the methodology for carrying out civil monitoring designed by Transparency International- Bulgaria;
Проведено обучение на местните монитиращи екипи относно методологията за извършване на граждански мониторинг, възприета от Асоциация“Прозрачност без граници”;

The Observer should be an independent non-governmental organization possessing good reputation and professional expertise in carrying out independent civil monitoring.
Наблюдателят по Пакта за почтеност е неправителствена организация с авторитет и професионална експертиза на осъществяване на независим граждански мониторинг.

Project partner is the Association„NGO Center in Razgrad“ with proven experience in the civil monitoring of the judicial system and the prevention of domestic violence.
Партньор по проекта е Сдружение„Център на НПО в Разград”, с доказан опит в гражданско наблюдение на съдебната система и превенция на домашното насилие.

Enhancing state control and civil monitoring as well as transparency in public procurement assignments by including representatives of branch organisations into the assessment committees;
В процедурите по обществени поръчки- повишаване на държавния контрол и гражданския мониторинг, както и на прозрачността, чрез включване в комисиите по оценка на представители на браншови организации;

It was held on July 11 in Sofia where CEU experts familiarized the participants with the main objectives expected to be achieved by civil monitoring over the next two to three years.
На нея експерти от ЦЕУ запознаха участниците с основните цели, които се очаква да бъдат постигнати от гражданския мониторинг през следващте две до три години.