Какво е " CIVIL WAR IN LIBYA " на Български - превод на Български

• гражданската война в либия
• гражданска война в либия

Примери за използване на Civil war in libya на Английски и техните преводи на Български

Civil war in Libya.
Гражданската война в Либия.

So we are joining the civil war in Libya.
Сега ставаме участник в гражданската война в Либия.

The civil war in Libya continues.
Гражданската война в Либия продължава.

Gadhafi's son warns of civil war in Libya.
Синът на Кадафи предупреждава за бъдещи конфликти в Либия.

The civil war in Libya is especially dangerous for the EU.
Гражданската война в Либия е особено опасна за ЕС.

There appears to be the beginning of a civil war in Libya.
Така беше сложено началото на нова гражданска война в Либия.

The continuation of the civil war in Libya also means big problems for the EU.
Продължаването на гражданската война в Либия също означава големи проблеми за ЕС.

Today Europe is involved in the Civil War in Libya.
Сега ставаме участник в гражданската война в Либия.

A civil war in Libya seems worryingly imminent and must be avoided at all costs.
Гражданската война в Либия изглежда обезпокоително близка и трябва да бъде избегната на всяка цена.

Why should we engage in a civil war in Libya?
Защо Русия трябва да влезе в гражданската война в Либия.

The continuation of civil war in Libya is not only a disaster for Northern Africa and the Mediterranean.
Продължаването на гражданската война в Либия не е само бедствие за Северна Африка и Средиземноморието.

Therefore, this could be the commencement of a second civil war in Libya.
Така беше сложено началото на нова гражданска война в Либия.

The civil war in Libya went on longer than expected, but the fall of Tripoli came faster than was forecast.
Гражданската война в Либия продължи по-дълго от очакваното, но падането на Триполи дойде по-бързо от прогнозите.

They are many reasons to believe that the real civil war in Libya will now begin.
Впрочем не липсват експертни мнения, че истинската война в Либия тепърва ще започне.

In this respect, we deplore the UK government's decision not to share the burden with Italy, Malta and France by helping out those who are fleeing the civil war in Libya.
Аз осъждам също решението на Обединеното Кралство да не споделя тежестта с Италия, Малта и Франция като не помага на тези, които бягат от гражданската война в Либия.".

Italy has previously accused France of undermining its efforts to end the civil war in Libya, but Macron insisted that the two countries were cooperating closely.
По-рано Италия обвиняваше Франция, че подкопава усилията ѝ за спиране на гражданската война в Либия, но Макрон настоя, че Париж и Рим работят в тясно сътрудничество.

I voted for this resolution, which is a step in the right direction as regards the reaction of the European Union to the revolution, which is degenerating into civil war, in Libya.
Гласувах в подкрепа на тази резолюция, която е крачка в правилната посока по отношение реакцията на Европейския съюз към революцията, която прераства в гражданска война в Либия.

Protesters denied there would be any civil war in Libya because the struggle was between the Libyan people on one side and a hated dictator on the other.
Протестиращите отхвърлиха възможността Либия да бъде обхваната от гражданска война, защото борбата била между либийския народ, от една страна, и омразния диктатор, от друга.

The instability is caused by the crisis in Syria, the ongoing political tension in Iraq, the civil war in Libya, and internal development challenges in Arab countries.
Нестабилността е причинена от кризата в Сирия, продължаващото политическо напрежение в Ирак, гражданската война в Либия, предизвикателствата за вътрешно развитие в арабските страни.

EU member Greece on the other hand, only for the purpose of reaching its goals against Turkey that are also in contrast with the international law, is directly harming the EU's values by following a policy that would make the civil war in Libya even bloodier.
Членът на ЕС Гърция, от друга страна, само с цел постигане на целите си срещу Турция, които също са в противоречие с международното право, пряко вреди на ценностите на ЕС, като следва политика, която би направила гражданската война в Либия още по-кървава.

To date, there have been revolutions in Tunisia and Egypt; a civil war in Libya resulting in the fall of the country's government; civil uprisings in Bahrain.
Към днешна дата, революции имаше в Тунис и Египет, гражданска война в Либия, в резултат на което падна на режима на Кадафи, граждански въстанията в Бахрейн.

According to the publication"Poutine passe a la vitesse superieure aupres d'Haftar" in the French bulletin"Intelligence online", over the past few weeks the Kremlin has further strengthened its support for the Libyan marshal Khalifa Haftar, who is a participant in the civil war in Libya.
Според публикация във френския бюлетин Intelligence online, през последните няколко седмици Кремъл още повече e засилил своята поддръжка за либийския маршал Халиф Хафтар, който е активен участник в гражданската война в Либия.

We do not know the immediate outcome of the civil war in Libya, we do not know whether the new political order in the Maghreb countries and Egypt will be conducive to democracy, or whether even worse conditions will arise with regard to democracy and relations with Europe.
Ние не знаем непосредствените резултати от гражданската война в Либия, ние не знаем дали новият политически ред в държавите от Магреб и Египет ще допринесе за демокрация или дали ще се появят дори по-лоши условия по отношение на демокрацията и връзките с Европа.

Almost a year ago, this Parliament approved a codecision instrument providing for an emergency mechanism in order to resettle refugees who were under armed attack or in crisis situations, such as is the case with the civil war in Libya.
Преди близо година Парламентът одобри инструмент за съвместно вземане на решения, който предвижда механизъм за извънредни ситуации при презаселване на бежанци, които са били обект на въоръжено нападение или са в кризисна ситуация, какъвто е случаят с гражданската война в Либия.

In her speech on Wednesday, von der Leyen acknowledged that the EU had at times been caught flat-footed in responding to geopolitical conflicts, and even conceded that EU countries have at times been too divided on foreign policy, particularly in the case of the civil war in Libya.
В речта си в сряда фон дер Лайен признава, че понякога ЕС не отговаря адекватно на геополитическите конфликти и дори, че страните от ЕС понякога са твърде разделени за външната политика, особено в случаите на гражданската война в Либия.

More important, what regime changes that might come of the civil wars in Libya and Syria are not going to be clearly victorious, those that are victorious are not going to be clearly democratic and those that are democratic are obviously not going to be liberal.
Още по-важно, промените на режимите, които биха могли да настъпят от гражданските войни в Либия и Сирия няма да са изразително победни, нито категорично демократични, а тези, които са демократични очевидно няма да бъдат либерални.

While conflicts intensify in Yemen and Libya, the civil war in Syria is entering its fifth year.
Конфликтите в Йемен и Либия се засилват и гражданската война в Сирия навлиза в петата си година.

By now, Libya is in civil war.
Либия все още се намира в гражданска война.

Turkey threatens military intervention in Libya's civil war.
Турция скоро може да се намеси в гражданската война в Либия.

Turkey and Egypt are backing opposing sides in Libya's civil war.
Турция и Гърция подкрепят различни страни в гражданската война в Либия.