Какво е " CIVILIZED LIFE " на Български - превод на Български

• цивилизования живот
• цивилизован живот

Примери за използване на Civilized life на Английски и техните преводи на Български

The norms of civilized life.
Нормите на цивилизования живот.

Saturn taught his subjects farming, viticulture and civilized life.
Той научил своите поданици на земеделие, винарство и цивилизован живот.

Far from any trace of civilized life, but what a place!
Далече от всякаква следа на цивилизован живот, но пък какво място само!

I knew that shortage of water is the end of civilized life.”.
Знаех, че недостигът на вода ще бъде краят на цивилизования живот.".

The men of our day make progress after progress in civilized life without noticing the treasure that lie hidden in the psychic world of infancy….
Хората в днешно време постигат напредък след напредък в цивилизования живот без да забелязват съкровището, което лежи скрито в психичния свят на ранното детство….

You have got very nice body, human form of body, intelligence, and civilized life.
Разполагате с много хубаво тяло, човешка форма, интелигентност и цивилизован живот.

Doubtless these means are cruel and destructive of all civilized life, and neither Christian nor even human, and should be avoided by every one.
Несъмнено тези разбирания[на постигане на власт] са жестоки и пагубни за целия цивилизован живот, те са нехристиянски, нито дори човешки, и трябва да бъдат избягвани от всички.

Thou shalt” are the rules, the knowledge, the culture that make civilized life possible.
Ти трябва" са правилата, познанията, културата, които правят възможен цивилизования живот.

Widow Douglas adopts Huck, and when he attempts to escape civilized life, Tom promises him that if he returns to the Widow, he can join Toms robber band.
Вдовицата Дъглас приема Хък и когато се опитва да избяга от цивилизования живот, Том го подмамва да мисли, че може да се присъедини към разбойническата група на Том, ако се върне във вдовицата.

Starting from a certain standard, the following generations showed not more advanced but less advanced standards of civilized life.
Започнали от определено равнище, следващите поколения не повишили, а понижили стандартите на цивилизован живот.

Shamhat then becomes Enkidu's urbane“mother”, teaching him the basics of civilized life, eating, drinking wine, and dressing himself.
По този начин Шамхат става градската"майка" на Енкиду, която го учи на основите на цивилизования живот, на храненето, пиенето на вино и как да се облича.

The exciting landscape attract all types of tourists, especially the nature lovers who want to escape from the civilized life.
Вълнуващият пейзаж привлича всякакви туристи, особено любителите на природата, които искат да избягат от цивилизования живот.

Therefore Vedānta says, atha ataḥ: now you have got developed human form of life, civilized life, you have got nice arrangement for your comfortable life..
Затова Веданта казва: атха атах: сега сте постигнали човешка форма на живот, цивилизован живот, имате добри условия за удобен живот..

The exciting landscape attract all types of tourists, especially the nature lovers who want to escape from the civilized life.
Вълнуващо пейзаж привлече всички видове туристи, особено за любителите на природата, които искат да избягат от цивилизования живот.

Doubtless these means[of attaining power] are cruel and destructive of all civilized life, and neither Christian nor even human, and should be avoided by every one.
Несъмнено тези разбирания[на постигане на власт] са жестоки и пагубни за целия цивилизован живот, те са нехристиянски, нито дори човешки, и трябва да бъдат избягвани от всички.

Itard, who was very fond of this child and who in relating his pupil's story so vividly, described these two aspects of natural and civilized life.
Итар, който е бил изключително привързан към това дете и който предава историята на ученика си по изключително жив начин, описва тези два аспекта на природния и цивилизования живот.

The Widow Douglas adopts Huck, and when he attempts to escape civilized life, Tom tricks him into thinking that he can join Tom's robber band if he returns to the widow.
Вдовицата Дъглас приема Хък и когато се опитва да избяга от цивилизования живот, Том го подмамва да мисли, че може да се присъедини към разбойническата група на Том, ако се върне във вдовицата.

To this day, these three gigantic figures, more than any others, save Jesus and Plato perhaps, remain essential to the ideal of civilized life throughout the world.
На този ден, тези три гигантски фигури, повече от всички други, записване Исус и Платон може би, остават съществено важни за идеала на цивилизования живот в целия свят.

It predicted the“end of civilized life as we know it” by 2040- with an important milestone happening in 2020, only two years from now.
Той е бил разработен от изследователски екип на Масачузетски технологичен институт(MIT) и предсказа"края на цивилизования живот, какъвто го познаваме" до 2040 г., като съществената промяна ще бъде през 2020 г.- само след 2 години.

At least we're leading a civilized life.
Най-малко ще започнем да водим цивилизован живот.

Your whole family left a civilized life in a civilized city and moved to some godforsaken mountain town because your train stopped here in 1964 and you fell in love with some purple mountains and some fluffy clouds.
Цялото семейство изостави цивилизования живот в града и се премести в някакъв забравен от бога планински град, защото влакът ти спрял тук през 1961г и си се вклюбила в лилавите планини и пухкавите облаци.

But when you begin to enjoy the benefits of a sedentary and civilized life, you lose your cohesion.
Но когато започнете да се възползвате от предимствата на заседналия и цивилизован живот, губите близостта и солидарността си.

The film“Wolf”(1994) was not received well, but it is an effective fairy tale(another take on the werewolf story) looking at where instincts have gone in our modern day, civilized life.
Филмът"Волф"(1994) не е получил добре, но това е един ефективен приказка(друг поеме историята на върколак) гледа къде инстинкти са отишли в нашата съвременна, цивилизован живот.

According to popular definition, the ghetto is an isolated and neglected territory in which the norms of civilized life do not apply and are instead sidetracked by poverty, violence and lawlessness.
Гето според общоприетото определение представлява изолирана и занемарена територия, в която не важат нормите на цивилизован живот, а властват бедност, безпътица, насиле и беззаконие.

Rousseau held that this third savage stage of human societal development was an optimum, between the extreme of the state of brute animals and animal-like"ape-men" on the one hand and the extreme of decadent civilized life on the other.
Русо е приел, че този етап от човешкото развитие общественото развитие е оптимален, между крайностното състояние на дивите животни и животни като„маймуните хора“ от една страна и от друга крайност на декадентски цивилизован живот.

A computer model developed in 1973 by a team of MIT researchers has predicted the“end of civilized life as we know it” by 2040, with a major change coming in 2020- just two years away from now.
Компютърен модел, разработен през 1973 г. от екип от изследователи на MIT, предсказа„края на цивилизования живот, какъвто го познаваме“ до 2040 г., като основната промяна ще бъде през 2020 г.- само след 2 години.

That what most urges children toward civilized life is the love they bear to the persons who educate them, and, little by little, the possibility of tasting some of the comforts which are undoubtedly an aid to civilized life.
Онова, което най-много тласка децата към цивилизования живот, е любовта, която те изпитват към хората, които ги възпитават, и малко по малко възможността да вкусят от някои от удобствата, които несъмнено съпътстват цивилизования живот.

Because this aspect of Islamism undermines traditional values and destroys freedoms, it may threaten civilized life even more than does 1.0's brutality.
Тъй като този аспект на ислямизма подкопава традиционните ценности и унищожава свободите, той може да заплаши цивилизования живот дори повече от бруталната версия 1.

The 100,000 inhabitants of Philippopolis, who had been enjoying the civilized life of constant water supply, suddenly experienced a shock when they realized how easy was to take for granted something which actually needed both an effort and ingenuity to exist.
Стоте хиляди жители на Филипопол, които водели цивилизован живот с постоянно течаща вода, изведнъж разбрали колко е лесно да приемеш за даденост нещо, което изисква усилия и човешка изобретателност.

The only thing in the world that you and I can possibly change to give ourselves a chance of survival and to give our children a chance at some kind of human civilized life is our minds. You have to believe, not wish, not hope, not pray.
Единственото нещо на света, което вие и аз можем изобщо да променим, за да имаме шанс да оцелеем, да дадем шанс на децата си и да създадем някакъв цивилизован живот, е начинът ни на мислене.