Какво е " CLANS AND TRIBES " на Български - превод на Български

• кланове и племена
• клановете и племената

Примери за използване на Clans and tribes на Английски и техните преводи на Български

Clans and Tribes.
Клановете и племената.

They parceled out the territory among their clans and tribes.
Те разделят земята помежду родовете и племената си.

And ever and anon the clans and tribes would simply rise up and overthrow their despots and tyrants.
Клановете и племената просто въставаха, отхвърляйки своите деспоти и тирани.

Social structure is organized into clans and tribes.
Социално те са фундаментално структурирани в кланове и племена.

Families have, on occasion, defied their clan, while clans and tribes have often been subversive of the sovereignty of the territorial state.
Понякога семействата са отправяли предизвикателство към своите кланове, а действията на клановете и племената често са били гибелни за териториалната държава.

But now, when you leave our lands, you will go to the lands of other clans and tribes of ours!
А така, като се махнете оттука, ще вървите върху земята на други наши родове и племена!

Observe how numerous were the divers nations, races, clans, and tribes who, after the advent of Christ, gathered through the power of the love of God under the shadow of His Word.
Вижте след времето на Христос, колко много народи, раси, родове и племена се събраха чрез силата на обичта към Бога под сянката на Божието слово.

Consequently there were frequent wars with neighbor clans and tribes in the past.
Като резултат често са воювали със съседни племена и кланове.

Politics is exercised on a wide range of social levels, from clans and tribes of traditional societies, through modern local governments and institutions up to sovereign states, to the international level.
Политиката се упражнява върху широк кръг социални нива, от кланове и племена на традиционните общества, минавайки през модерните местни власти, фирми и институции и се стигне до суверенни държави и международно ниво.

People were attached to their families, and they lived in large families, clans, and tribes.
Хората са били прикрепени към своите семейства и са живели в големи семейства, родове и племена.

Religious- the early cult clubs produced their own classes within the clans and tribes, and the piety and mysticism of the priests have long perpetuated them as a separate social group.
Религиозни: древните култови клубове създаваха свои собствени класи в пределите на клановете и племената и благочестието и мистицизмът на жреците им позволяваха в течение на дълго време да остават отделна социална група.

While a sovereignty that transcends all minor struggles and group differences is the characteristic of the true state, still, many classes and castes persist in the later state organizations as remnants of the clans and tribes of former days.
Макар че за истинската държава е характерен суверенитетът, стоящ над всички второстепенни противоборства и групови разногласия, все пак в държавните формации от по-късен период се запазват много класове и касти- остатъци от предишни кланове и племена.

People grew dates and they had farms and there were a number of clans and tribes living together in the settlement.
Хората отглеждали фурми и са имали ферми и е имало редица кланове и племена, живеещи заедно в селището.

Politics is exercised on a wide range of social levels, from clans and tribes of traditional societies, through modern local governments, companies and institutions up to sovereign states, to the international level(Schmidt et al; 2011).
Политиката се упражнява върху широк кръг социални нива, от кланове и племена на традиционните общества, минавайки през модерните местни власти, фирми и институции и се стигне до суверенни държави и международно ниво.

The evolving family displaced the horde in child rearing, while the emerging clans and tribes took its place as the social unit.
Еволюиращото семейство смени ордата във възпитанието на децата, докато формиращите се племена и кланове заеха нейното място като социални единици.

The immigrating Aesir had many clans and tribes, and one prominent tribe that traveled along with them were the Vanir(the Vanir later became known as the Danir/Daner, and subsequently the Danes, who settled in what is now present-day Denmark).
Мигриралите аесири имали много кланове и племена, като едно от най-знаменитите, което пътувало с тях, било„ванир“(ванирите по-късно станали известни като„данири“ и впоследствие„дани“), които се заселили в областта, която сега е Дания(Dan-mörk,“границата/горите на данирите”).

Expresses the need for an all-inclusive dialogue between the country's social sectors, including the clans and tribes that compose the Somalian nation, to allow for mutual understanding and to establish a consensus for a long-lasting and stable peace;
Изразява необходимостта от всеобхватен диалог между социалните сегменти в държавата, включително клановете и племената, които съставляват сомалийския народ, за да се даде възможност за взаимно разбирателство и да се установи консенсус за дълготраен и стабилен мир;

From its earliest beginnings in the consolidation of family life, the process of social organisation has successively moved from the simple structures of clan and tribe, through multitudinous forms of urban society, to the eventual emergence of the nation-state, each stage opening up a wealth of new opportunities for the exercise of human capacity.
От самото си начало при укрепването на живота в семейството процесът на социална организация успешно премина от простите структури на рода и племето през многобройните форми на урбанистичното общество, до последвалата в крайна сметка поява на града държава, като всеки един от тези етапи откриваше ново богатство от пътища за доказване на човешките възможности.

This crude, informal system worked fine for many years, but it began to fall apart as clans grew into tribes and tribes grew into nations.
Тази сурова, неформална система работеше добре дълги години, но започна да се разпада, тъй като клановете прерастваха в племена, а племената прерастваха в нации.

It should be pointed out that there are obviously some clans and some tribes that still carry on this practice, and it is quite a sensitive subject in the country, but he really had a desire to make progress and that, I believe, is important.
Трябва да се посочи, че очевидно има някои кланове и някои племена, които все още поддържат тази практика, и това е доста чувствителна тема в страната, но той наистина има желание да постигне напредък, което, смятам, е важно.

From the early clans and primitive tribes there gradually developed the successive orders of human government which have come and gone right on down to those forms of social and civil regulation that characterize the second third of the twentieth century.
Започвайки с древните кланове и първобитни племена, сменящи се един друг типове човешко управление постепенно възникваха и изчезваха чак до появата на тези форми на социално и гражданско регулиране, които характеризират втората третина на двадесети век.

The British allied with several Arab tribes and clans and made conflicting promises to various groups.
Англичаните имат сложни отношения с множеството арабски племена и кланове, на които дават редица противоречащи си обещания.

I have kept telling and proving this to the Bulgar clans and to the Bulgar tribes, while we were building Great Bulgaria!
Все така казвах и доказвах на българските родове! На племената български, когато съграждахме Велика България!

They made the humans, tribes and clans.
Те очертаваха териториите на племена, хора и кланове.

Libya is divided into tribes and clans.”.
Либия е разделена на племена и на кланове.

Libya Chechnya is divided into tribes and clans.
Либия е разделена на племена и на кланове.

And that the general Zulu culture, which included other tribes and clans, contained a number of practices that Shaka could have drawn on to fulfill his objectives, whether in raiding, conquest or hegemony.
Всъщност зулуската култура, включвала други племена и групи, съдържа няколко практики, които Шака би могъл да използва, за да постигне целите си в набезите, войните и господството си.

In between, were hundreds of Arab tribes and clans, constantly competing in a battle for supremacy and survival.
И между тях били стотици арабски племена и кланове, постоянно в битки за надмощие и оцеляване.

Once again I greet and thank the heads and khans of all tribes and clans who have come together under the banner of the powerful and invincible Naimans.
Още един път приветствам и благодаря на предводителите, на хановете на всички родове и племена събрани под знамето на могъщите и непобедими наймани.